OCR Text |
Show Conozca los mitos y realidades del café ) VIDA, P.8 D Los Tuzos se alzan con la victoria de la Liga Azteca ) DEPORTES, P.14 AIKORA DEL 30 DE SEPT. AL 6 DE OCT. DE 2010 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATIT Negocios latinos florecen en Utah Economia » El numero de empresas hispanas aumentO 78 por ciento entre 2002 y 2007. LEE DAVIDSON Ahora Utah CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Ver6nica Aguilera, izquierda, y Martha Bricaire preparan tamales en Tamales Tita, en Kearns. El local es uno de los miles de negocios propiedad de latinos que se han establecido en Utah en los altimos arios. LiDER TRAE A SLC SU LUCHA CONTRA LEY ANTIINMIGRANTE Kearns » El centro comercial de Kearns se construy6 aproximadamente hace 50 afios. Durante la mayoria de esos afios (casi 45) no hubo ninguna tienda propiedad de latinos, como tampoco hubo ninguna que se enfocara en atraer particularmente a clientes hispanos. Ahora, el centro, que se localiza en la esquina de la 4000 West y 5400 South, esta compuesto por tiendas como Rancho Market, Tamales Tita, Party Piñata y El Rey del Pollo. Al otro lado de la calle se encuentran Cafe Azteca, Pancho Villa, Los Coyotes, Latino Insurance Services, La Rumba y Fiesta Ole, asi como otros negocios propiedad de latinos NEGOCIOS » PAGINA 4 CONCACAF » RSL VENCE A TORONTO Y PASA A CUARTOS DE FINAL aSAR ARREDONDO Ahora Utah Thomas Saenz Saenz en SLC El presidente del Fondo MexicoAmericano para la Defensa Legal y la EducaciOn (MALDEF) disertara el 30 de septiembre, a las 7:15 p.m., en el Centro para la CelebraciOn Cultural de Utah. El presidente y consejero legal del Fondo Mexico-Americano para la Defensa Legal y la EducaciOn (MALDEF), Thomas A. Saenz, sera el orador principal en la entrega de los Premios a la Excelencia de la Camara de Comercio Latinoamericana de Utah (LACC). Saenz es un lider en abogacia que actualmente lucha contra la ley de inmigraciOn de Arizona y quien ademas ayudO a derrotar la Propuesta 187 de California en las cortes afios atras. Su visita tiene lugar en momentos en que el Representante Stephen Sandstrom, republican por Orem, impulsa una propuesta de ley similar a la SB1070 de Arizona, y en que otros politicos de Utah intentan cambiar la Enmienda 14 de la ConstituciOn de Estados Unidos para eliminar la ciudadania por nacimiento. La visita de Saenz es SAENz » PAGINA 4 Procurador alarmado por debate sobre ciudadania DAVID MONTERO Ahora Utah 11 La extrema derecha tiene la creencia de que nuestro pals esta siendo invadido... por los hispanos". MARK SHURTLEFF Procurador General de Utah El Procurador General de Utah, Mark Shurtleff, no esta seguro de cuando se iniciO en serio el deseo de modificar la Enmienda 14 de la ConstituciOn de los Estados Unidos, pero se dijo preocupado de que tal movimiento parezca estar ganando fuerza. "Esto proviene del mismo tipo de histeria de la extrema derecha que tiene la creencia de que nuestro pais esta siendo invadido — ellos usan esos terminos— por los hispanos", dijo. "He estudiado mucho la historia, y lo que dicen hoy sobre los latinos no es muy diferente de lo que se dijo [anteriormente] acerca de irlandeses, italianos y chinos". Alzando la voz y frunciendo el cefio, dijo que idea de que los republicans sean quienes estan detras de la alteraciOn de la enmienda "habria hecho que Abraham SHURTLEFF » PAGINA 16 CHRIS YOUNG I THE ASSOCIATED PRESS La solidez defensiva y un gol en la segunda parte del centrocampista argentino Javier Morales permitio al Real Salt Lake empatar 1-1 con el Toronto FC en la quinta jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la CONCACAF. El empate tambien permitio al equipo de Utah asegurar su pase a los cuartos de final despues de mantenerse en el primer lugar del Grupo A con 10 puntos (3-1-1), los mismos que el Cruz Azul de Mexico (3-1-1), que le gang por 2-0 al Arabe Unido de Panama. ' R12 Titular En esta edici6n Comunidad Iglesia LDS agrega perfiles latinos a su sitio Web Latinos de Utah no tienen una sala de cine en espaliol Entretenimiento Expertos sefialan que tal empresa requeriria una inversion `enorme'. SEAN P. MEANS Ahora Utah „,_ I'm a Mormon EMZI=MMIE:1 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias mostrara en su sitio de Internet una serie de perfiles de latinos. El propOsito de estos perfiles es mostrar aspectos interesantes de la vida cotidiana de algunos miembros que permitan dar a conocer mas a fondo quienes son ellos, como viven y cuales son sus intereses. > R2 Utah tiene los mercados, restaurantes y estaciones de radio que sirven a la creciente poblaciOn latina del estado —pero no tiene ninguna sala de cine en espafiol. Y en el Condado de Salt Lake, donde 16.6 por ciento de los mas de 1 millOn de habitantes son de origen hispano, a algunos les gustaria ver un cine que exhiba regularmente peliculas en espafiol. "Definitivamente lo necesitamos", dijo Paula Brog, presidenta de la junta directiva de la Camara 1 Definitivamente, necesitamos [las salas de cine en espanol]. Aqui contamos con una enorme poblacion [de habla hispana]". PAULA BROG Presidenta de la junta directiva de la Camara de Comercio Hispana de Utah de Comercio Hispana de Utah. "Aqui contamos con una enorme poblaciOn", agregO. Sin embargo, el respaldo financiero para un cine especializado podria ser algo dificil de conseguir. "Es una inversion demasiado enorme para un comerciante regular", sefia16 Brog. Para abrir una sala de cine en espafiol en el area de Salt Lake City, se requeriria una sala existente, explicO Tori Baker, director de la Sociedad Filmica de Salt Lake, una organizaciOn no lucrativa que administra los cines Broadway y Tower. "En lo relacionado con la infraestructura, no hay cines que esten disponibles en Salt Lake City", dijo Baker. La mayoria de las salas antiguas del area que no operan desde hace CINE » PAGINA 2 |