OCR Text |
Show P.2 » DEL 26 DE AGOSTO AL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COMUNIDAD POGOPALOOZA » SALTO DE FE fig Si perdemos, no podremos culpar a nadie, sino a nosotros mismos". El Festival Sudamericano esta de vuelta LINDA SANCHEZ Congresista de California Sanchez DESDE PAGINA 1 CESAR ARREDONDO Ahora Utah Este fin de semana regresa el Festival Cultural Sudamericano de Arte, Danzas, Masica y Gastronomia. El nombre del festival es largo, pero deja claro todo lo que ofrece para el que puede ser un dia interesante sobre la riqueza cultural de Argentina, Brasil, Colombia, Peru, Chile, Venezuela, Uruguay, Bolivia, Paraguay y Ecuador. Pero en nombre de la brevedad, el evento anual es popularmente conocido como el Festival Sudamericano, eso hasta en la boca de su organizador Francisco Calderon. El promotor y empresario de origen peruano por mucho tiempo admirO las fiestas que desde hace muchos ailos realiza la numerosa comunidad mexicana de Salt Lake City en septiembre, alrededor del Dia de la Independencia de Mexico. Animado por el crecimiento de la comunidad sudamericana, Calderon decidiO un dia que era tiempo de mostrar lo mejor de la tambien cada vez mas numerosa poblaciOn inmigrante proveniente de America del Sur. Calderon dice no saber exactamente las cifras de residentes sudamericanos de Salt Lake City y su zona metropolitana pero afirma que son "miles". Y miles de asistentes son los que espera este 28 de agosto en la quinta ediciOn del festival en el Bountiful City Park. Pero no solo anticipa la llegada de sudamericanos. "Este festival es para toda Detalles de la fiesta Cuando » Sabado 28 de agosto, 11 a.m.-9 p.m. Donde » Bountiful City Park, 400 N. 200 West, Bountiful. Entrada » Sin costo. Information » (801) 688-4733, www.festivalsudamericano.com . la gente", dijo Calderon. Mas de 100 artistas actuaran en la ediciOn del este alio, incluidos mUsicos y danzantes. "Habra samba y capoeira brasiletia, cueca chilena, marinera peruana, salsa, merengue, vallenato, cumbias, saya boliviana, tango y milonga," indicO el organizador. AriadiO que tambien habra espacio para generos como el rock en espaiiol. Entre los antojitos tradicionales no faltaran las arepas, el ceviche, el asado y las empanadas, afirma el organizador. Ademas habra puestos de arte—pintura, artesanias, bisuteria, joyeria y textiles. "Como sudamericanos queremos integrarnos a traves de nuestro arte, nuestras coloridas danzas y mUsica, nuestra variada y exquisita comida", dijo Calderon. AgregO que tambien espera que el festival contribuya positivamente al debate sobre inmigraciOn. "El festival muestra un lado positivo de la comunidad hispana y promueve la tolerancia y la cultura", serial& ry IlfAr tirt RICK EGAN I AHORA UTAH Dan Mahoney sobrevuela la barra con su baston pogo durante la competencia Pogopalooza 7 en la plaza olimpica del centro comercial The Gateway en Salt Lake City el 21 de agosto. Mahoney estableci6 una marca mundial de salto con un bastOnpogo alcanzando los 91/2 pies de altura. El deporte, que esta ganando popularidad, consiste en hacer piruetas con ese tipo de bastones. para que respalden nuevas leyes de inmigraciOn en Washington, D.C. "Si perdemos, no podremos culpar a nadie, sino a nosotros mismos", dijo la congresista demOcrata del Condado de Los Angeles. Despues de la reunion, Robert "Archie" Archuleta, director de la CoaliciOn de La Raza de Utah y miembro de la CoaliciOn Hispana Latina, dijo que se presionard a los legisladores federales de Utah para que respalden una reforma de inmigraciOn integral que tome en cuenta los derechos de los indocumentados y los beneficios que ellos representan para la nation. "Nuestro estado tiene que ser parte de esa reforma de inmigraciOn a nivel federal", dijo. Tambien senalo que la coaliciOn seguira trabajando para derrotar medidas estatales que discriminen contra los latinos y que ignoren los derechos humanos de los inmigrantes. "Seguiremos con esta lucha", afirmO Archuleta. Por otro lado, Jose Gutierrez, uno de los fundadores de la coaliciOn, expresO que no hay que ignorar lo que considera como "el frente estatal" del tema d la inmigraciOn y urgiO el apoyo de nuevos proyectos de ley que compitan con la propuesta legislativa de Sandstom. "No podemos ser ciegos", dijo Gutierrez. "Hay que reconocer que hay dos frentes. Uno es el federal en donde se debe dar una reforma de inmigraciOn, y el otro es el local en donde algunos estados estan optando por sus propias leyes". AgregO que en Utah, el Gobernador Gary Herbert ha dicho que CONGRESISTA » PAGINA 3 11 Estamos seguros de que, a trayes de esta campana, mas trabajadores se mantendran en seguridad y se sentiran fortalecidos al saber que seran tratados con justicia". GREG SUMMERHAYS Portavoz del Fondo de Compensaci6n al Trabajador de Utah Becker DESDE PAGINA 1 parecen centrar su atenciOn en el trabajador indocumentado, Lque tan realista es una participaciOn favorable de la gente? Y en una estancada economia que se esta despojando de mas empleos de los que produce, ,que tan realista es que los trabajadores entablen demandas en contra de sus empleadores? El meollo del asunto es que las personas necesitan mantener a sus familias, por lo que estan activamente buscando empleo, aunque la economia suba o baje", senalo Yolanda Francisco Nez, coordinadora de la Oficina del Alcalde para la Diversidad y los Derechos Humanos. AgregO que se siente "bastante optimista en cuanto a obtener las cifras que necesitamos". Francisco Nez apunta que hay 25,000 refugiados en la ciudad y Condado de Salt Lake. La meta es ayudar e informar a unas 400 personas mediante tres talleres, el primero de ellos llevado a cabo el 24 de agosto. En los Ultimos 15 meses, un comite ha trabajado en la elaboraciOn de un plan de estudio en el que se tome en cuenta la dinamica de las comunidades de inmigrantes y refugiados. Dos de los temas se enfo- can en la seguridad laboral y los requisitos del salario minimo. Los organizadores de los talleres esperan que la presentaciOn en espailol, programada para el 5 de octubre en el Centro Civico Mexicano, sea la que atraiga a un mayor numero de personas. "Me parece que la inmi- graciOn es un asunto federal", dijo Francisco Nez. "Ese no es un tema que se relaciona tanto con los lugares de trabajo". Pese a la posibilidad de que los legisladores estatales aprueben una estricta medida para contrarrestar la inmigraciOn, una que se parezca a la ley de Arizona, Francisco Nez insiste en que el miedo no hara que los habitantes del estado se retiren. La campaila "sera benefica para los trabajadores, sin importar el estado de la economia o el asunto politico de mas actualidad", dijo. "La veo como una ganancia en ambas partes". El esfuerzo —una ramificaciOn de la ordenanza antidiscriminatoria de la ciudad, que protege a los residentes homosexuales y trasgenero de cualquier discriminaciOn en el campo de la vivienda y el empleo— es una colaborachin entre la Oficina del Alcalde para la Diversidad y los Derechos Humanos, el Fondo de CompensaciOn al Trabajador de Utah, la ComisiOn del Tra- bajo de Utah y ACLU de Utah. Otros socios en la campafia son la Camara de Comercio Latinoamericana de Utah, la ComisiOn de Derechos Humanos de Salt Lake City, la Sociedad de AdministraciOn de Recursos Humans, la Oficina de Asuntos Etnicos de Utah, United Way y el Consorcio de Minorias de Utah. El portavoz Greg Summerhays dijo que en el Fondo de CompensaciOn al Trabajador se siente emocionado de participar en la campatia. "Estamos seguros de que, a traves de esta... mas trabajadores se mantendran en seguridad y se sentiran fortalecidos al saber que serail tratados con justicia", dijo Summerhays. La segunda fase de los seminarios tendra lugar en octubre. zCansado de trabajar para otro? Sea su propio dueno iNegocio de limpieza de oficinas! ;Solo $1000 para empezar! 11 discovery gateway children's museum The Greatest Show on Earth° at Discovery Gateway The Ringling Bros. and Barnum & Bailey° is coming to Salt Lake City in September and the fun starts early at Discovery Gateway! Mark your calendars to visit us because we've got an entire month filled with circus activities. Check out the full line-up of circus programming online at www.discoverygateway.org STRFITUS BAR N U: E4BAILuT BUILDING SOLUTIONS Proveeremos todo lo necesario que necesita para tener exito: •Sus Clientes •Entrenamiento Practico •Soporte Constante •Financiacion "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." Lucero Flores 'Emplece su negodo con una campanile a la cual le Importa usted y su tutting En Salt Lake City (lame al: 266-2200 rJ#J www.stratuscieamcom • circus activities discovery gateway children's museum Bring in this coupon for one FREE admission to Discovery Gateway when you buy one at regular price. Not valid for field trips, special events, or when combined with any other offer. EXPIRES 9/30/2010 (Code M1AUG) 444 WEST 100 SOUTH I SALT LAKE CITY 801-456-KIDS I WWW.DISCOVERYGATEWAY.ORG |