OCR Text |
Show A H O R A UTAH DEL 3 A L 9 DE J U N I O DE 2 0 1 0 c C O M U N I D A D « P.3 Juez niega nueva condena a Gardner Pena de muerte » El magistrado toma en cuenta la solicitud de aplazar su ejecucion. PAMELA MANSON Ahora Utah •-• A tres semanas para que Ronnie Lee Gardner se enfrente a un peloton de fusilamiento, sus abogados le imploraron a unjuezque iGbndenado a le perdone £.£fiuerte. lavidaaeste £ jep sentenciado a muerte. v** En la audiencia celebraC da el 27 de mayo, el Juez del Jpistrito Tercero Robin Reese * rechazo la petition de Gardner de una nueva sentencia, hd obstante tomo en cuenta su solicitud de aplazar la ejecucion. El juez estuvo de acuerdo con el estado al determinar que Gardner espero dema- SALUD » PERDIDA DE LA MEMORIA siado en hacer ciertas declaraciones y que algunas otras ya se habian tornado en cuenta en los tribunales. Andrew Parnes, el abogado de Gardner, dijo que apelaria en el Tribunal Supremo de Utah el rechazo a una nueva sentencia. Este tribunal podria escuchar tal apelacion el 3 de junio ofijaruna nueva audiencia. Gardner, de 49 anos, rue sentenciado a muerte por haber asesinado al abogado Michael Burdell el 2 de abril de 1985. mientras intentaba fugarse de un tribunal de Salt Lake City. Despues de que una mujer le paso un arma, Gardner hirio al Jefe de la Policia de Condado Nick Kirk y mato de un disparo a Burdell antes de que se le capturara afuera del tribunal. Por solicitud de los abogados de la Oficina del Fiscal General de Utah, quienes aseguran que a Gardner se le agotaron las apelaciones, Reese aprobo su ejecucion el 23 de abril. El reo fue sentenciado a morir el 18 de junio mediante un peloton de fusilamiento. • • [Ser voluntaria] me ha servido para que el dia de manana, cuando mis hijos sean adolescentes, sepa c6mo tratarlos... decirles que si faltan a las clases como puedeeso afectarles". ,. .. CECILIA PERALES I Voluntaria en la Secundaria West Lake • ' : : : / • Disciplina sus problemas. . •'.''.'"Los estudiantes niejoran DESDE PAG1NA 1 en terminos de notas y asistencia porque los padres estambien cuando estan andan- tan involucrados en su education. Eso signiflca que do por los pasillos cuando no eventualmente se graduaran [deben]". de la preparatoria... y toda la De acuerdo con David Retcomunidad gana", indico el tie, director de la Secundaria director. West Lake, unas 25 madres latinas estan tomando cursos Cecilia Perales, quien tiede ingles y computation para ne dos hijos en la Escuela Priadultos en esa escuela a la vez maria Hillsdale, dijo que este que participan como padres tipo de voluntariado le ha voluntarios. Segun Rettie, 47 ayudado a ser una mejor mapor ciento de los casi 1,170 esdre. tudiantes de esa escuela son "[Ser voluntaria] me ha serhispanos. vido para que el dia de ma"Muchos [padres hispanana, cuando mis hijos sean nos] sentian miedo de la esadolescentes, sepa como tracuela porque nuestro sistema tarlos... decirles que si faltan educativo es diferente al de a las clases como puede eso sus paises", dijo Rettie. "Aho- afectarles" indico. ra ellos saben que la escuela Para Virginia Sanchez, es un lugar donde pueden vecoordinadora del programa nir y ayudamos para que noCentro de la Familia del Dissotros podamos ayudar a sus trito Escolar Granite, la buehijos". na colaboracion de los padres Agrego que debido a que al- en la education de los hijos ha gunos estudiantes nan estadado buenos resultados. do involucrados en pandillas "Los padres entienden las y han sido victimas de hostireglas de la escuela y las regamiento, la escuela orienta fuezan en sus hijos" dijo Sana los padres para que puedan chez. "Ha habido una dradetectar tales problemas y se- matica disminucion de los pan en donde buscar ayuda. estudiantes que estan fuera del salon de clases... [y] hay Segun Rettie, hoy hay mas una mejor relation entre palatinos que acuden a esta esdres e hijos y entre los padres cuela pidiendo ayuda para y la escuela". ayudar a los hijos a resolver m: RICK EGAN Alzheimer afecta a varios en una familia Midvale » Usualmente se requierede la cooperation. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah La vida de Dorothy Romero, de Midvale, cambio totalmente hace tres afios cuando su esposo, Floyd Romero, de 72 aiios y con quien lleva casada 50 afios, fue diagnosticado con el mal de Alzheimer. (f Yo me convert! en su madre en lugar de su esposa, tengo que llevarlo a todos lados, tengo que explicarle todo" dijo Dorothy. "Antes el tomaba las principales decisiones de la familia, ahora es al reves". Romero indico que hace ocho anos empezo a notar que su esposo, quien traba}6 30 anos como mecanico, olvidaba palabras y tareas simples, luego olvido a famihares como a sus cinco hijos y mostraba cambios en su caracter y comportamiento. "Uno no puede lidiar con esto si no ama a la persona [enferma de Alzheimer]... y si no soy paciente, puedo enloquecer", dijo. La mujer dijo como parte del tratamiento ambos frecuentemente hojean un album de fotos para ayudarle a su esposo a recordar a su familia. En el verano, Floyd trabaja en Mountain View Golf manejando carros de golf y alii practica ese deporte con sus hermanos, mientras que en el invierno recorren los centres comerciales de la ciudad y ella asiste al programa de grupos de apoyo de la Asociacion de Alzheimer de Utah. Sylvia Brunisholz, asesora de apoyo de esa asociacion, dijo que en el estado hay 32,000 personas de todos los grupos e'tnicos que padecen de Alzheimer y que la poblacion hispana tiene 50 por ciento de mayor probabilidad de sufrirla. La mayoria de los hispanos que padecen este mal no reciben un tratamiento adecuado porque, segun Brunisholz, la comunidad hispana prefiere cuidar de sus familiares enfermos en vez de mandarlos a una institution medica. "Hay que tener un grupo de apoyo para entender de que se trata esta enfermedad y como tratar con ellafi'sica,emocional y espiritualmente" dijo Dave Manthei, quien desde los 10 anos de edad ayudo a cuidar a su madre, la cual padecio Alzheimer hasta su muerte en 2003. Su padre prefirio asumir el cuidado de ella sin buscar ayuda profesional. El tener que atender a su madre, cumplir con los quehaceres de la casa y al mismo tiempo asistir a la escuela fue algo que lo obligo a madurar muy rapido, comento Manthei, quien ahora tiene 29 aiios. Sin embargo, "hubiera querido entender la enfermedad [y] tener un grupo de apoyo para manejar me-' jor la situation emocionalmente", dijo. "Esta es una enfermedad familiar porque no solo afecta al enfermo sino a toda la familia y tiene un impacto sobre sus costumbres", senalo Jack Jenks, director ejecutivo de la Asociacion de Alzheimer de Utah. Jenks explico que la asociacion ofrece ayuda a los familiares de los enfermos sin importar el estatus inmigratorio. Entre los servicios que se ofrecen estan los siguientes: Cuidado i> ayuda a los familiares llevando a los pacientes a efectuar actividades como ir al cine. Consuttas » gratis e individualizadas para desarrollar planes de cuidado, la linea de ayuda le permite hablar con especialistas entrenados los siete dias de la semana. Retomo seguro » entrega un collar que tiene toda la informacion del paciente extraviado. Educacidn » da talleres sin ningun costo, videos, libros CALL YOUR MAIN ST. BROKER ON MAIN ST. LEAH HOGSTEN | AHORA UTAH ,. ilson-uavis cc ^o. inc. Bused in SLCfor 41 Years 801.532 .1313 or 800.621.1571 FAMILIAAMERICA Abogados De Inmigraci6n. Quedate en los Estados Unidos Visas 'Tarjetas de Residencia • Ctudadania * :nvie Gloria C. Cardenas Abogados de Inmigraci6n - Hablamos Espanol us ideas. 750 Kearns Blvd Suite 270 (Corner of 224 & Kearns above Domino's Pizza) * P.O. Box 680097 Park City, Utah 84068 calendar aarwrautahxom | AHORA UTAH Dorothy Romero se ha dedicado al cuidado de su esposo, Floyd Romero, quien padece de Alzheimer. Como parte del tratamiento, Dorothy y Floyd miran el album de fotos para ayudar a Floyd a recordar a sus familiares. 1 Helping Our Clients Is Our Business! ' Maria Martinez y Cecilia Perales vigilan a los estudiantes en los pasillos de la Secundaria West Lake. Un grupo de madres y voluntarios unieron fuerzas para afrontar el problema de seguridad en la escuela. El grupo ayuda a mantener la disciplina en el - plantel durante la hora del almuerzo. CENTROS DEL, IRS OFRECERAN SERVICIOS EN OGDEN, SLC •-:••;• ; :' Tel:433.640.6570-ToHFree:877.32l.3388(EEUU) email: gforia@familiaamerlca.com www.famtliaamerlca.com fifi Yo me convert! en su madre en lugar de su esposa, tengo que llevarlo a todos lados, tengo que explicarle todo. Antes el tomaba las principales decisiones de la familia, Los Centros de Ayuda al Contribuyente del Servicio de Rentas Internas (IRS) en Ogden y Salt Lake City participaran en el segundo dia de una serie especial de "puertas abiertas" a nivel nacional el sabado 5 de junio para trabajar con personas que necesitan ayuda en cualquier tramite que requieran hacer con el IRS. Aproximadamente 200 oficinas del IRS, por lo menos una en cada estado, seran parte de este proceso. "Nuestro proposito es seguir ayudando a los contribuyentes a solucionar sus asuntos tributaries" dijo Deborah Guajardo, portavoz del IRS, en un boletin de prensa. "Personal del IRS estara disponible para ayudar a contribuyentes que han recibido correspondencia del IRS, necesitan ayuda con acuerdos de pagos, informacion sobre auditorias, la preparacion de sus declaraciones de impuestos y cualquier otro asunto tributario". Tambien se brindara asistencia para establecer ofertas de convenio —un acuerdo entre el contribuyente y el IRS en el que seftjala deuda del contribuyente en una deuda menor al total adeudado. Las siguientes oficinas re1 cibiran al piiblico el 5 de junio, de 9 a.m. a 2 p.m.: Ogden » 324 25th St., Ogden Salt Lake City » 50 S. 200 ahora es al rev£s". East. DOROTHY ROMERO cuyo esposo sufre de Alzheimer — Ahora Utah cNecesrta saber mas sobre el Alzheimer? 'Voces' DESDE PAGINA 1 Informacion » en ingles y espanol al 1-800272-3900, www.alz.org LJnea de ayuda » 1-800-272 2900. y otros materiales escritos disponibles en espanol, tambien hay informacion sobre investigaciones, eventos, conferencias en ingles. Localizacion » entrega una pulsera de identificacion para encontrar a una persona con Alzheimers que este perdida. Consejen'a » provee informacion acerca de centros de diagnostico y cuidado medico, centros de atencion diurna para adultos, centros de enfermeras especializadas, entre otros. fotografo mexicano que presento su primer trabajo fotografico en 2004. Como parte de la exposicion de fotos, hay una muestra de trajes tipicos que fueron donados por personas que pertenecen a estos grupos etnicos y que viven en Utah. "Le da color a la exposicion y una dimension tridimensional porque es algo real y es parte de estas culturas", explico Gomez-Palmieri La muestra se esta presentando desde el 22 de mayo con el patrocinio de la Fundacion de Genealogia Molecular Sorenson. Esta rinde tributo a los grupos nativos, resaltando la herencia y diversidad que aun se percibe en sus rostros, tradiciones, comida, musica, trajes tipicos y artesanias, segun explica el folleto de la exposicion. ^Cansado de trabajar para otro? Sea su propio dueno ;Negocio de limpieza de oficinas! jSolo $1000 para empezar! BUILDING SOLUTIONS Proveeremos todo lo necesario que necesita para tener 6xito: • Sus Clientes • Entrenamiento Practico • Soporte Constante • Financiacion "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independenda que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar ma's dinero que quizes nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." '.. :;••:•.'•- LuceroFlores ;nv su negocio con una compaftf* la cual le imports usted y au futuro! En Salt Lake City I lame al: wvirw.stratuscleian.com |