OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2010 ( COMUNIDAD « P.3 NAVIDAD EN MAYO » DONACION DE BICICLETAS CORTESIA Maria Jose Rivera, centro, es acomparida por sus padres al graduarse del Colegio Comunitario de Salt Lake el 7 de mayo. CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Melany Moras espera para recibir su diploma de maestria en ingenieria electronica el 7 de mayo en la Universidad de Utah. THOMAS NELSON I AHORA UTAH Graduacion DESDE PAGINA 1 diciembre de 2009) terming la carrera de ingenieria electrOnica en la Universidad de Weber. "Procuro que [tengan] objetivos en su vida", dijo Moras. "Cuanto mas calificadas esten, mejor pueden afrontar la vida". Maria Jose Rivera, de 20 quien se graduO del Colegio Comunitario de Salt Lake (SLCC) con un titulo en administraciOn de empresas y planea recibir una licenciatura en contabilidad en la Universidad de Utah, piensa que estudiando podra tener mejores oportunidades para su vida. "Es lo mejor que puedo hacer si quiero [lograr mas] y llegar mas lejos [en la vida]'; dijo esta estudiante chilena que desde los 9 ailos vive en Soto DESDE PAGINA 1 sillOn de la sala, cubierto con almohadas y una cobija. Hernandez habia sido estrangulada con un cable electric° — posiblemente el cargador de un telefono celular, dijo Rapela. Soto le explice) a la policia que cubriO el cuerpo de Hernandez para que no lo vieran las hijas de la pareja, de 4 y 8 aims de edad. Afirme) que las nifias estaban durmiendo en el departamento cuando ocurriO el asesinato, segun Rapela. Tambien man& sacar a las nifias del lugar antes de que llegara la policia. Soto, de 28 afios, llamO a la policia a las 8:30 a.m. ese dia para reportar que su esposa no habia llegado a casa la noche anterior. La mujer habia regresado a casa unos minutos antes de que el oficial llegara, dijo Rapela. A las 10 a.m. la policia recibie) una segunda llamada en la cual un hombre dijo: "Necesito a la policia aqui" y colgo. Un localizador (GPS) rastree) la llamada al departamento de Soto y el hombre se entrege) a las autoridades tran pronto estas llegaron al lugar, sefiale) Rapela. Los oficiales de policia no saben en donde paso la noche Hernandez. Rapela apunto que la pareja no estaba formalmente casada. Esta no era la primera queja de violencia domestica que la policia habia recibido des- Tu dudad. Tu mundo. E.U. y ahora reside con sus padres en Salt Lake City. Rivera dice que emprender una carrera profesional implica mas gastos y que deber6 buscar algunos recursos para financiarla. "Estoy buscando opciones de pago porque en el [colegio] podria ir pagando cada mes, pero en la universidad tengo que pagar todo de una vez, y por eso estoy buscando una beca para el otorio", dijo Rivera. A pesar de las dificultades econOmicas, Rivera planea ser una estudiante de tiempo completo y terminar pronto los estudios aunque ya no pueda tomar cinco materias como lo hizo en SLCC. De acuerdo con datos del Instituto de Analisis de la Universidad de Utah, el fin de semana se gradue) un total de 7,034 estudiantes, entre quienes hubo 274 hispanos. de el hogar de la pareja. En marzo de 2008, Hernandez liege) caminando a la estaciOn de policia, la cual esta muy cerca del departamento de la pareja. De acuerdo con Rapela, en esa ocasiOn la mujer declare) que su esposo habia da'lad° la manija de la puerta del dormitorio y habia intentado estrangularla con un cable electric° pero que ella habia logrado escapar. Soto fue acusado de asalto, violencia domestica frente a un menor, dailos a una fuente de comunicaciOn y conducta criminal —todos delitos menores. Se declare) culpable de los dos primeros cargos y los otros dos fueron descartados. "Parecian una pareja normar, dijo Daisy Pella, una residente de 14 alms del area quien afirme) que las nifias a veces la visitaban para jugar en su departamento y que Hernandez a menudo venia a ver la television con ellas. Pena describie) a Soto como "un hombre airado" que le gritaba a sus hijas cuando queria que regresaran a casa. Los nitios del vecindario que se reunian alrededor del departamento dijeron que Hernandez era generosa con ellos. "Nos daba comida y dulces", dijo Juliana Estrada, de 9 aims. Denise Lopez, de 11 atios, seriale) que Hernandez a veces salia a las yentas de garaje con ella y hasta le daba dinero para que comprara cosas. "Ella fue muy buena conmigo", dijo tambien Diana Lopez, de 8 allos. rAnlfrar If .5 ( trp t bt- \ 1111111111=0Wiric=1Wall 46 Encuentra lo que necesitas en ahorautah.com Hassan Ismail, de 7 afios, conduce su bicicleta durante un curso sobre seguridad en el Intermountain Medical Center el 8 de mayo. Ismail se apunt6 para recibir una bicicleta gratis de la organizaciOn sin fines de lucro Bikes for Kids. [Bernal] queria ayudar a todos y se preocupaba por cada uno de nosotros". TABY DAVILA I Estudiante de la Universidad del Valle de Utah Bernal DESDE PAGINA 1 Pese a los desafios supo abrirse paso hacia el colegio —11evandose consigo a otros 17 estudiantes que estaban en circunstancias como las de ella. Por ailos los expertos en pedagogia se han preguntado como lograr que mas hispanos vallan al colegio. Puede que Bernal, quien ahora tiene 24 arios,halla encontrado la respuesta. Para la tesis que presente) en la Universidad Brigham Young (BYU) en el ario 2007, la joven disefiO e impartiO un curso de preparaciOn para estudiar en el colegio, la cual estuvo dirigida a un grupo de estudiantes latinos de la Preparatoria de Provo, del decimo grado. Hoy en dia — tres aims despues— 17 de los 25 estudiantes que tenia en esa preparatoria estan inscritos en el colegio y Bernal esta planeando fundar una organizaciOn sin fines de lucro con el objetivo de expandir su programa de orientaciOn. "Fui capaz de hacer una conexiOn con ello y decirles que si se podia", dijo Bernal, quien recientemente se graduO de BYU. "Les conte mi historia y les dije que podia ver tanta capacidad en ellos". Bernal agregO que desde el principio sabia que queria que su tesis se enfocara en el bajo niimero de estudiantes latinos que estudian en los colegios debido a su propia experiencia. Solamente el 5.4 por ciento del total de estudiantes inscritos en las universidades y colegios piiblicos de Utah son latinos, pese a que este grupo etnico representa el11 por ciento del total de la poblaciOn Tir f • Dayan Bernal disefie e impartio un curso de preparacion para acceder a la universidad en la Preparatoria Provo. Mils, desde la izquierda, estan sus estudiantes: Osvaldo Ramos, Micheal Guanuna, Gary Guanuna, Tabatta Davila y Mark Guanuna. del estado. Los latinos estan pobremente representados en la educaciOn por varias razones, entre ellas los retos financieros, las barreras del lenguaje y unos padres que en ocasiones desconocen el funcionamiento del sistema educativo, entre otros factores. "Tras haber investigado ese dato. me dije, 'No quiero escribirlo en papel. Quiero generar un cambio en mi comunidad'", indice) Bernal. Durante un semestre completo trabaje) con el grupo de estudiantes durante y despues del horario de clases. Tenia como invitados a discursantes latinos —gente profesional y otros estudiantes de BYU—, quienes le demostraban a sus alumnos de preparatoria lo que es posible hacer. Ella les ensamba acerca de las diferen- Got Your MBA! Congratulations! Investin • in our future, BRILLIANT! / Wilson- 1 avis & Co. Inc. Based in SLC for 41 Years ft' 1, CORTESIA DE MARK A. PHILBRICK, BYU 801.532 .1313 or 800.621.1571 FAM I LIAAM ERICA Abogados De Inmigracion. tes carreras profesionales, los diferentes titulos universitarios y la ayuda financiera que tienen a su alcance. Ademas invitaba a los oradores a hablar acerca de los examenes que se requieren para ir al colegio, los servicios y programas que estan disponibles en la Preparatoria de Provo y los llevaba a visitar una serie de colegios y universidades del area. Al final del curso les pidie) que delinearan en orden cronolOgico las metas que debian trazarse para los siguientes dos ailos en la preparatoria: el onceavo y decimo grados. Sobre todo, trataba de que los chicos se inspiraran para que pensaran Bien en su futuro. "Una vez se den cuenta de que sin educaciOn no podran salirse de la pobreza, tambien conprenden que si es posible cambiar su vida y la de otras familias", dice Bernal. Taby Davila, quien fue parte del grupo de preparatoria de Bernal, actualmente estudia en la Universidad del Valle de Utah y seriale) que la guia que recibiO realmente la inspire) para proseguir tras una carrera universitaria. "[Bernal] queria ayudar a todos y se preocupaba por cada uno de nosotros", dijo la joven. "De no haber sido por Dayan, estoy segura que muchos de nosotros ni siquiera hubieramos pensado en ir al colegio ni en graduarnos de la prepa". Davila indice) que ahora anhela poder cambiar positivamente la vida de alguien mas de la misma forma en que lo hizo Bernal con ella. • Intermountain Cottonwood Apothecary *4714' Personalprofesional y amable le ofrece una atenci6n personalizada para ayudarle a mejorar sus problemas de diabetes y asma. 1 Quedate en los Estados Unidos Visas •Tarjetas de Residencia • Ciudadania • Defensa Contra la Deportacion • Permisos ParaTrabajar Gloria C. Cardenas Abogados de Inmigracion — Hablamos Espanol 750 Kearns Blvd Suite 270 (Corner of 224 & Kearns above Domino's Pizza) Gratis un frasco de Acetaminofen, lbupofreno, Jarabe para la tbs o de P.O. Box 680097 Park City, Utah 84068 L Acetaminofen infantil en la prOxima compra de sus medicamentos. Tel: 435.640.6570 -Toll Free: 877.321.3388 (EEUU) 5770 S. 250 E. Suite 145 Murray • (801) 314-2325 adentro del Cottonwood Medical Tower email: gloria@familiaamerica.com www.familiaamerica.com |