OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 4 AL 10 DE MARZO DE 2010 « NACION Y IVUNDO P.5 America Central » Ex presidente de Guatemala sale de hospital, va a priskin America del Norte D El ex Presidente de Guatemala Alfonso Portillo (2000-2004), reclamado por Estados Unidos acusado de lavado de dinero, fue enviado de nuevo a una carcel preventiva en el norte de la capital tras permanecer una semana en un hospital militar, informO una fuente oficial. El portavoz de la DirecciOn del Sistema Penitenciario Rudy Esquivel explicO a los periodistas que Portillo fue enviado de regreso a la carcel a primera hora el 2 de marzo en cumplimiento de una resoluciOn judicial. El ex presidente fue capturado el 22 de enero en una playa del Caribe guatemalteco a peticiOn de un tribunal de E.U. que lo reclama en extradiciOn por lavado de dinero. Segim las autoridades estadounidenses, el ex mandatario guatemalteco supuestamente utilize) a la banca de ese pais para lavar unos 70 millones de dOlares durante su gobierno. Ciudad de Guatemala Presidente Obama pide colaborackin con Censo 2010 D El Presidento de Estados Unidos Barack glike Obama esta pidiendo la colaboraciOn del public° en el Censo 2010 en una serie de anuncios de radio y television divulgados por las autoridades el mes pasado. Obama grabO los anuncios de servicio public° siguiendo una tradiciOn de la Casa Blanca que data de 1790, informO la Oficina del Censo. En los anuncios de 30 segundos el mandatario estadounidense pide que cada hogar en E.U. dedique 10 minutos para responder a un formulario del Censo que contiene 10 preguntas, y lo devuelva por correo. La Oficina del Censo ha invertido millones de dOlares en camparias publicitarias para alentar la participaciOn de los estadounidenses en el ejercicio de contabilizaciOn nacional que se realiza cada 10 atios desde 1790. Las camparias publicitarias estan dirigidas principalmente a las minorias etnicas del pais, entre ellas la comunidad hispana que tiende a tener menores niveles de participaciOn en el Censo. Washington Indocumentados recorren `camino del apoyan miles Cuatro estudiantes inmigrantes que estan caminado 1500 millas desde Miami, Florida, hasta Washington, D.C., se uniran con miles de jewenes de todo el pais que estan organizando eventos en apoyo al Acta DREAM y a una reforma de inmigraciOn. Los estudiantes, quienes planeaban llegan a Atlanta, Georgia, esta semana estan abogando porque se corrija el sistema inmigratorio, el cual los tiene en el limbo tanto a ellos como a millones de personas que trabajan arduamente y suerian con la oportunidad de superarse y fortalecer a esta nachin. "Esta semana de acciOn nacional es una manifestaciOn de la fuerza del movimiento de jOvenes que crece cada dia para arreglar la crisis del sistema migratorio y estamos muy orgullosos de ser parte de dicho movimiento", dijo Gaby Pacheco, una joven estudiante que participa en el movimiento "Camino al Suerio." Pacheco, de 25 arios, llegO a E.U. desde Ecuador cuando tenia 7 arios de edad, ha pasado exitosamente todos los niveles de la escuela y sueria en convertirse en una terapeuta musical para educar a adultos y nirios que padecen de autismo. Ella camina con sus comparieros Felipe Matos, 23; Carlos Roa, 22; y Juan Rodriguez, 20. Para informaciOn sobre la semana de acciOn nacional visite www.dreamactivist.org/actionweeklist; para informaciOn sobre el "Camino al Suerio" visite: www.trail2010.org; para unirse al movimiento envie un mensaje de texto con la palabra "justicia" al 69866. Atlanta D El gobierno de Estados Unidos sopesa exigir que todos los autome)viles que circulan en el pais tengan una nueva tecnologia de frenos para evitar problemas de aceleraciOn como los que ya han aquejado a los autos de Toyota. Asi lo indice) el 2 de marzo el Secretario de Transporte de E.U. Ray LaHood durante una audiencia ante el Senado sobre la llamada a revision de 8.5 millones de automOviles de Toyota, aunque dijo que el gobierno aUn no ha tornado una decision al respecto. En respuesta a preguntas del senador demOcrata Jay Rockefeller, LaHood dijo que el gobierno de Washington estudia recomendar el sistema para todos los vehiculos que circulan en E.U., no solo para los modelos de Toyota. El sistema de frenos al que se refiriO LaHood, ya disponible en muchos vehiculos en todo el mundo, tiene como objetivo desactivar el pedal del acelerador cuando se presiona el freno. Una vez instalado el sistema, este frenaria el vehiculo cuando ambos pedales sean presionados. Varios lideres del Congreso y expertos creen que ciertas fallas en el sistema electronic° de los automOviles pudieron haber contribuido a los problemas de aceleraciOn y de freno en algunos modelos de Toyota. 4 11111111111101/ I III Ell 111:11 111111111111111 I I. i e l Washington ; !. 1 11111110 ,1 •'''''out Ai/ , . a 11 14 II ) ' , 11 • THE ASSOCIATED PRESS Varias personas observan los escombros de unos edificios en Concepcion, Chile, tras el temblor de 8.8 grados en la escala de Richter que sacudio el centro y sur del pais el 27 de febrero. Amplian toque de queda en sur de Chile Crisis » Los militares enviados a la region aumentan a 6,500. EFE D E.U. sopesa exigir nuevo sistema de frenos en todo auto $111I1 1 1 u•- „iro - El gobierno chileno ordene) aumentar de 4,000 a 6,500 el nUmero de militares en las regiones surerias del Maule y Bio Bio y ampliar hasta 16 horas el toque de queda en la provincia de Concepcion debido al aumento de los robos tras el temblor del sabado 27 de febrero. A los actos de pillaje que comenzaron el domingo se sumo el saqueo y posterior incendio el 1 de marzo, al parecer intencional, de unos grandes almacenes y de un supermercado en el centro de Concepcion, lo que provocO el derrumbe de ambas edificaciones. En Santiago, la Presidenta chilena Michelle BacheSantiago de Chile D let anuncie) el envio a esas dos regiones de 120 toneladas de alimentos y otros productos de primera necesidad, asi como el despliegue de 13 aviones, 24 helicOpteros y un niimero indeterminado de hospitales de camparia. La medida se produjo despues de que la gobernante se reuniera con el mandatario electo, Sebastian Piriera, quien ha criticado la tibieza con que, a su juicio, el ejecutivo ha encarado los desmanes pUblicos en la zona del desastre. La ampliaciOn del toque de queda afecte) solo a la provincia de Concepcion, que incluye la localidad portuaria de Talcahuano, devastada por un tsunami, y no al conjunto de la region del Bio Bio, de la que Concepcion es capital. El toque de queda fue impuesto a raiz del estado de excepciOn declarado por la presidenta para el Bio Bio y el Maule y se ampliO en la provincia de Concepcion debido a los saqueos y actos de vanda- lismo que se han registrado. Un muerto y 55 personas detenidas fue el balance de la primera noche bajo toque de queda en esa ciudad situada 515 kilOmetros al sur de Santiago, una de las mas afectadas por el terremoto de 8.8 grados en la escala de Richter que mato a unas 800 personas en Chile. El general Bosco Pesse, jefe de zona de la region del Maule, informO a Radio Cooperativa que decrete) el toque de queda en Talca, Cauquenes y ConstituciOn por un plazo indefinido. Ademas, el ejercito anuncio el incremento de 4,000 a 6,500 del nennero de militares desplazados a las regiones del Maule y del Bio Bio. A la primera llegarian 2,000 efectivos adicionales, mientras que al Bio Bio se desplazaran 4,500 militares. Ambos contingentes estaban destinados a cubrir las actividades de seguridad y apoyo logistico en las zonas afectadas. Temblor DESDE PAGINA 1 Mientras las regiones del sur seguian sin agua potable, electricidad ni combustibles y con las comunicaciones afectadas por frecuentes cortes, la vida en Santiago empeze) a dar seriales de normalidad. Pese a ello, el 1 de marzo Chile le abriO formalmente la puerta a la ayuda mundial al solicitar asistencia concreta a la OrganizaciOn de Naciones Unidas (ONU) para asistir a las victimas del terremoto, que hasta el 2 de marzo habia causado al menos 795 muertos. El Embajador chileno ante la ONU en Ginebra, Carlos Portales, seriale) a representantes de la Oficina de CoordinaciOn de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas que se necesitan puentes me)viles, telefonos satelites, generadores electricos, tiendas de camparia, hospitales, equipos quirUrgicos y centros de dialisis para hacer frente al sismo de 8.8 grados en la escala de Richter que sacudiO el centro y sur de su pais, dijo la portavoz de la agencia, Elisabeth Byrs. Asi, paises como Argentina, Bolivia y Esparia anunciaron el envio urgente de equipo medico, alimentos, agua y medicinas para asistir alas victimas en una region en la que ademas se han vivido episodios de saqueos. En Concepcion, una de las ciudades mas afectadas, personas desesperadas saquearon un supermercado de la _ NATACHA PISARENKO tiyA Veselin Vlahovic alias "Batko" » Criminal de guerra serbio detenido en territorio espaiiol Madrid D La Policia espariola detuvo a Veselin Vlahovic alias "Batko", presunto criminal de guerra serbio conocido como "El monstruo de Grbavica", acusado de genocidio durante la guerra en Bosnia-Herzegovina. Vlahovic fue detenido el 2 de marzo en la turistica localidad espariola de Altea, en la mediterranea provincia de Alicante, informaron las autoridades espariolas. Se le imputa el delito de genocidio por su presunta implicaciOn en mas de un centenar de asesinatos de mujeres y ademas de violaciones y torturas durante la guerra de los Balcanes al comienzo de la decada de los atios 90 del siglo 20. Bautizado como "el monstruo de Grbavica" por el barrio de Sarajevo donde cometiO presuntamente sus crimenes, fue detenido durante una investigaciOn policial sobre una banda organizada de ciudadanos de paises del este especializada en perpetrar robos con fuerza en Espana. El detenido era conocido en la organizaciOn investigada como "Medo", aunque en los archivos policiales de INTERPOL (mayor organizaciOn de policia internacional con 188 paises miembros) figuran hasta cuatro nombres falsos que Vlahovic usaba de forma habitual. THE ASSOCIATED PRESS Victoria Hernandez Ilora afuera de la casa de sus padres en Dichato, Chile, el 1 de marzo. Hernandez cree que sus padres siguen con vida, aunque estan desaparecidos. cadena "Lider", propiedad de la estadounidense Wal Mart, donde la mayoria se apropio de alimentos y otros articulos de primera necesidad, aunque algunos aprovecharon para robar electrodomesticos, televisores y equipos de sonido. La policia emplee) gases lacrimOgenos para dispersar a los saqueadores, aunque despues autorize) a las mujeres a que entraran al establecimiento para sacar comida, leche, pariales, papel higienico y otros productos basicos. La Alcaldesa de la ciudad, Jacqueline Van Rysselberghe, exigiO al gobierno el envio de militares para "restablecer el orden". La alcaldesa criticO alas autoridades por no enviar con rapidez bomberos y equipos para rescatar a los supervivientes de un edificio de 14 pisos que se desplomO en el centro de Concepcion. La estructura, que tenia 80 departamentos, presenta ahora una altura equivalente Europa a tres pisos y entre los escombros, segim la alcaldesa, quedaron atrapadas entre 80 y 100 personas, algunas de las cuales pueden estar vivas todavia. Los bomberos recuperaron tres cadaveres el domingo y perforaron los muros para facilitar la entrada de aire a los sectores de los que se escucharon gritos pidiendo auxilio, segem algunas personas. Aunque se trata del caso mas dramatic°, el de Concepcion no es el Unico edificio colapsado. Ha habido casos en Santiago, Villa del Mar y otras ciudades. En la localidad de ConstituciOn, la ola arrasO numerosos restaurantes, "pubs", discotecas, hosterias y hoteles turisticos situados frente a la playa. "Todo desapareciO; salve solo lo que llevaba puesto", dijo a Radio Cooperativa uno de los afectados, mientras la television mostraba muebles, bicicletas y otros objetos que la ola esparciO en la playa. Espana, el quinto pais con mas abortos de la UE en 2008: informe Bruselas D Espana fue el quinto pais de la Union Europea (UE) donde se practicaron mas abortos en 2008, con mas de 115,000 casos, y fue el estado miembro donde mas credo esta cifra en la Ultima decada, segim un informe presentado por el Instituto Europeo de Politica Familiar (IPF). Entre 1998 y 2008 el niimero de abortos en Espana subio de 53,847 a 115,812, lo que supone un incremento nacional del 115 por ciento asi como el 87 por ciento del aumento total en la UE, que hasta 2004 contaba solo con 15 paises miembros, segun el estudio del IPF presentado el 2 de marzo en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas. La nueva ley espariola del aborto, aprobada el 24 de febrero, "aumentara aun mas el rthmero de abortos" hasta superar los 150,000 anuales en 2015, segun afirmO el presidente del IPF Eduardo Hertfelder al presentar el informe. — Servicios de noticias de Ahora Utah |