OCR Text |
Show DEL 4 AL 10 DE MARZO DE 2010 ( COMUNIDAD « P.3 AHORA UTAH E-Verify DESDE PAGINA 1 esta vaya en conflicto con una ley federal, y la probabilidad de que se enfrente a demandas legales. Ademas, la propuesta no es lo suficientemente sOlida ya que en ella no se incluye la forma en que se debera lidiar con los trabajadores que esten legalmente en el pais pero cuyos nombres aim no aparezcan en el sistema E-Verify, como es el caso de una gran cantidad de trabajadores del campo. Tras la decision de 4 votos a favor y 2 en contra, que enviO la propuesta al Senado, Buttars admitiO la existencia de esos errores y se comprometiO a resolverlos antes de que la propuesta se analice en el Senado. Pese a las deficiencias, el senador definiO la propuesta SB251 como una forma de prevenir el robo de identidad de los niiios que viven en Utah y de lidiar con el problema de los trabajadores indocumentados que se apropian de los trabajos que, en su opinion, deberian ocupar aquellos que se encuentran legalmente en el pais. "El empleo ilegal es datiino para nuestros ninos, cuyas identidades son frecuentemente robadas" y usadas por los trabajadores indocumentados, le dijo Buttars al Comite de Labor y Empresas del Senado, que aprobO la SB251 el 26 de febrero. "Esta propuesta protege a nuestros ninos, estabiliza el terreno de juego de las compailias que de buena voluntad se esfuerzan por contratar a trabajadores indocumentados, y garantiza que los empleos sean para ciudadanos estadounidenses y residentes legales", agregO. Marina Lowe, consejera legislativa para la Union Americana de Libertades Civiles de Utah, dijo que de aprobarse la propuesta de Buttars, incluidos las multas que en ella se estipulan, su contenido entraria en conflicto con la ley federal y casi por seguro se tendria que enfrentar a desafios legates. "Esta va mucho mas alla de las leyes que se han aprobado en todos los demas estados". Segim la SB251, cualquier duello o administrador de negocio de Utah que no use el sistema E-Verify podria enfrentar cargos de delito menor, lo cual redundaria en una pena de hasta seis meses de cartel y una multa de 1,000 Mares. John Valentine, el presidente del comite, le dijo a Buttars que, a su parecer, la medida "seria derrumbada" en los tribunales. Ademas, sacO a colaciOn el caso de los empleados legales que no se incluyen en el sistema E-Verify Y otro miembro del comite del Senado, Kevin VanTassell, republicano por Vernal, quien tambien votO a favor de que se prosiga adelante con la SB251 y entre a votaciOn general en el Senado, declar6 que, "Por la forma en que esta propuesta esta delineada ahora, yo me opondria a ella" en la votaciOn general. Varios grupos de empresarios —la AsociaciOn de Comerciantes de Utah, la AsociaciOn de Fabricantes de Utah y la Camara de Comercio de Salt Lake— tambien se declararon en contra de la propuesta. Todos estos grupos se refirieron al sistema E-Verify como uno que es capaz de identificar a los trabajadores indocumentados menos del 50 por ciento de las veces. Tom Bingham, presidente de la AsociaciOn de Fabricantes de Utah, dijo que aproximadamente 184,000 empresas de la nation utilizan el sistema E-Verify sobre los casi 8 millones de empresas existentes. "Hay varios problemas con ese sistema. Se que si alguna vez el sistema E-Verify lograra hacer lo que se supone que debe hacer, no se tendria que requerir que nuestros miembros lo usen, [pues] lo harian [sin pensarlo dos veces]'; dijo. No obstante, Ronald Mortensen, cofundador de la CoaliciOn de Utah para la InmigraciOn Ilegal, argumentO que el 98 por ciento de las veces quienes roban los numeros del Seguro Social utilizan sus propios nombres y los combinan con los niimeros que han sido robados. "El programa E-Verify puede detectar ese [tipo de] fraude. El use universal y obligatorio de E-Verify podria detener esto y, virtualmente, detener el 100 por ciento del robo de identidad infantil", serial6 Mortensen. LQue es E-Verify? Es un sistema federal que se emplea a traves de Internet para comparar la informaciOn de los empleados con las bases de datos de la DirecciOn del Seguro Social y del Departamento de Seguridad Nacional con el fin de determinar si estos son elegibles o no para trabajar en E.U. Intermountain Cottonwood Apothecary ' Personal profesional y amable le ofrece una atencion personalizada para ayudarle a mejorar sus problemas de diabetes y asma. Chile DESDE PAGINA 1 podido comunicarme con el otra vez. Pero me alcanzO a decir que estan todos bien, aunque el 80 por ciento de la casa se vino abajo y estan durmiendo en la calle", dijo Cornejo, con un nudo en la garganta, el 1 de marzo. Segim Cornejo, en CuricO se habian contabilizado hasta ese momento 80 muertos, ya que varios edificios se habian venido abajo con el temblor. Senalo que planea viajar a Chile la semana entrante ya que estando acs es dificil no pensar en sus familiares. "No como a gusto, ni duermo a gusto, sabiendo que ellos estan asi. Es que no se puede, no se puede", dijo Cornejo, quien tiene siete hermanos y dos hermanas que fueron criados por sus padres en el balneario de Yloca, ademas de varios tios y otros familiares, la mayoria de ellos en Villa del Mar. Segim Cornejo, el balneario de Yloca desapareciO totalmente tras el sismo y sus replicas, ya que fue la zona en la que la marea subiO mas. Respecto a su hermana y la familia de esta, que vive en Utah y se fue de vacaciones a Chile hace una semana, dijo que ha sido imposible comunicarse con ella por telefono; no obstante, indicO que recibiO un correo electronic° de ellos en el que le dicen, "'Tranquilos, que estamos bien'. Asi que suponemos que todos se encuentran bien", serial& Para Jaime y Ann Mella, de Spanish Fork, el no poder comunicarse a Chile via telefOnica desde pasadas las 7:30 a.m. (tiempo de Utah) del sabado solo acrecentO su ansiedad hasta que, por fin, poco antes del mediodia leyeron el mensaje que un familiar suyo les escribiO via Internet. Esa maflana, "empezamos a llamar desde temprano, pero no pudimos comunicarnos", dijo Ann Mella, profesora de gramatica y espatiol en la Universidad de Brigham Young (BYU), en Provo. Al igual que su marido, Jaime Mella, Ann Mella se dijo consternada por su cuflada, Adriana Mella, de 59 atios, puesto que esta se encontraba sola en casa en la ciudad capital, Santiago, ROBERTO CANDIA I THE ASSOCIATED PRESS Una mujer camina con su perro enfrente de una casa destruida por el temblor en Pelluhue, Chile, al suroeste de Santiago, el 28 de febrero. ESPERANDO NOTICIAS DE FAMILIARES Ayuda para Chile Teleton por el canal local de TV Azteca Cuando D 6 de marzo, 6-11 p.m. Evento cultural para recaudar donaciones Cuando D 13 de marzo, 4-8 p.m. Donde D Centro para la Celebration Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Cuenta de Wells Fargo a nombre de Utah Chilean Relief Phimero de cuenta D 3496570403. Rod Castillo, el director del Centro de Negocios Pete Suazo en Salt Lake City, tambien se vio afectado directamente por el terremoto del 27 de febrero. Castillo dijo que un hermano suyo, seis sobrinos, su cutiada y su madre viven en Concepcion, epicentro del terremoto, y que no ha podido comunicarse con ellos ni sabe en donde estan. Con voz entrecortada, Castillo pidiO oration por todas las victimas de esta tragedia y dijo que se siente especialmente preocupado por su madre, de 71 afios. AgregO que debido al congestionamiento de los vuelos de E.U. a Chile, le ha sido imposible viajar a su pais para saber sobre sus familiares y ayudarlos. "Si es que tengo algim so- Para mas information, Ilame al (801) 662-9393 o escriba un correo electrOnico a utahlatinocenter@hotmail.com . cuando ocurriO el temblor. No fue hasta las 2 p.m. (tiempo de Utah) que la pa- reja logrO comunicarse via telefOnica con Adriana Mella, quien, segim la profesora, resultO bastante lastimada tras el temblor. "[Adriana] vio que todo se estaba cayendo, todo adentro de la casa empez6 a caerse. Entonces empez6 a bajar las escaleras, se agarrO de la barandilla... durO tanto el terremoto que empez6 a tirarla de un lado a otro y termino rodando hasta que cay6 abajo", dijo Ann Mella, ariadiendo que su curiada "esta toda moreteada de las caderas, pero no se fracturO nada", y que al momento del temblor fue demasiado el ruido que se escuchO. Dijo ademas que aunque no han encontrado grietas en la casa de Adriana Mella, de las paredes si se cayeron cosas como cuadros y floreros, pero no hubo dailos mayores. Ciertas organizations locales y lideres comunitarios estan coordinando ahora algunas actividades para recuadar donaciones y socorrer a las victimas del sismo en Chile. Cornejo serial6 que el sabado 6 de marzo se televisara un teletOn a traves del canal local de TV Azteca para recaudar donaciones, siendo el primer teletOn que se transmite en Utah en vivo y en directo y del cual sera uno de los conductores. En el participaran artistas locales, para lo cual se esta invitando a otros artistas del area, dijo Cornejo. AgregO que para el sabado 13 de marzo se programO un evento cultural en West Valley City en el que la gente podra hacer donaciones y en Wells Fargo Bank se abriO una cuenta (No. 3496570403) a nombre de Utah Chilean Relief para las personas que deseen ofrecer alguna donaciOn. "SE VENDE" breviviente en mi familia, mi pregunta es como puedo enviarles ayuda porque en concepciOn no quedO nada", dijo Castillo, atiadiendo que mantiene comunicaciOn con miembros de la comunidad chilena en Salt Lake City y con la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias, la cual esta planeando enviar ayuda al lugar del desastre. KINGSBURY HALL PRESENTS LONCHERAS Y CARROS PARA TACOS, HOTDOG, FAUTAS Y ELOTES EQUIPO PARA RESTAURANT PLANCHAS Y BANOS MARIA BARANDALES ESTILO MEXICO/ PARA INFORMES LAME AL I (801) 695-3013 OGDEN UT G ratis U11 frasco de 'team inofen, Ibupofreno, Jarabe para la tOs o de L Acetaminofen infantil en la prOxima compra de sus medicamentos. 5770 S. 250 E. Suite 145 Murray • (801) 314-2325 adentro del Cottonwood Medical Tower LCansado de trabajar para otro? Sea su propio Performed b Youth Theatre at the U ;Negocio de limpieza de oficinas! ;Solo $1000 para empezar! • STEW BUILDING SOLUTIONS Proveeremos todo to necesario que necesita para tener exito: •Sus Clientes •Entrenamiento Practico •Soporte Constante •Financiacion No to acostumbres a leer la tele. Pide r;ahlpLatinn dP Comcas, disfruta la tele en to idioma por solo 429.95 al mes y deja de leer los subtitulos. iLlame 1.800.262.9092 hay! omcasto La oferta solo esta disponible en zonas cableadas y de servicio en los sistemas participantes de Comcast (y no puede transferirse) y esta limitada a nuevos clientes residenciales. No on puede combinar con otras ofertas. Despues del periodo promocionat aplican las tants estandares. El servicio esta sujeto a los term inos y conditions de servicio estandares de Comcast. Los precios mostrados no incluyen cargos por equipo e instalaarin, impuestos o larifas de franquicia. Ciertos servicios estan disponibles por separado o como parte de otros niveles de servicio. Para recibir otros niveles de servicio on requiem la suscripciOn al Servicio Basica Se requiere de un convertidor y un control remoto para recibir autos servicios, incluyendo On Demand. Las selecciones de On Demand estan sujetts a los cargos indicados al memento de la compra. Por favor Dame a su oficina de Cable de Comcast para obtener las restrictions y los detalles completos sobre los servicios, precios y equipo. No toda la programaciOn y los servicios estan disponibles en todas las zonas y los precios y la programaciOn estan sujetos a cambio. 02010 Comcast. "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." March 11 -13 I Kingsbury Hall Nancy Peery Marriott Auditorium SaltiNNO Tickets: 801-581-7100 www.kingtix.com $10 (adults) $5 (kids 18 and under) U of U Discounts Available DISCOVER Lucero Flores ienplece su negoclo con una compaAta a la owl le Impede usted y su future! En Salt Lake City !lame al: 801 -266-2200 www.stratusclean.com GEORGE S. AND DOLORES DORE ECCLES F OUND AT KUED7 ION The University of Utah SALT Fir UTAH R. Harold arts COUNCIL Burton Foundation • • • • ZOO, ART,5, >Irjurgi El W4; g4 ° m r.. ma v 1 • '• • LAKE `% CITY ARTS COUNCIL 0 NATIONAL FOR THE ARTS r• Mountain West Small Business Finance GROWING SMALL BUSINESSES, JOBS, COMMUNITIES THE UNIVERSITY OF UTAH INGSBURY U Center for the Performing Arts |