OCR Text |
Show AhorA UtAh D e l 20 A l 26 D e A g o s t o D e l 2009 « p .11 Eventos locales Para agregar información a la lista de eventos de Ahora Utah envíe los datos dos semanas antes de la fecha de publicación a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101, o escriba a calendario@ahorautah.com Semana de información laboral presentada por el Consulado de México Una semana de eventos informativos en español; cada día participará una organización distinta: Departamento del Trabajo de Estados Unidos (lunes); Comisión del Trabajo de Utah (martes); Administración de Salud y Seguridad Laboral (miércoles); Compensación al Trabajador (jueves) y Consulado de México (viernes) para orientar sobre los servicios del Departamento de Protección y Asuntos Legales. Cuándo » Del lunes 31 de agosto al viernes 4 de septiembre, 9 a.m.-12 p.m. Dónde » Consulado de México, 155 S. 300 West, Suite 300, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 521-8502, ext. 23 y 29. Día de conocer el Capitolio Una festividad con entretenimiento para toda la familia para aprender sobre la historia y remodelación del Capitolio del estado; se harán recorridos en grupos, habrá música en vivo. Cuándo » Sábado 29 de agos- 1000 Empleos to, 12-10:30 p.m. Dónde » Capitolio de Utah, 350 N. Main St., SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 538-1800, www.utahcapitolvisitorservices. blogspot.com Galería de arte en la Isla del Antílope Cuándo » Diariamente, 9 a.m. a 8 p.m. Dónde » 4528 W. 1700 South, Syracuse. Entrada » $9 por vehículo. Información » (801) 725-9263. Convención multi-cultural de negocios Un evento anual con talleres, ferias informativas y la oportunidad de promover compañías y negocios de Utah. Cuándo » Martes 17 y miércoles 18 de noviembre. Dónde » Centro de Convenciones Calvin L. Rampton Salt Palace, 100 S. West Temple, SLC. Información y reservaciones » (801) 953-1292. 1000 Empleos Servicios de Mantenimiento Casas y Negocios Clases de finanzas Cuándo » Viernes 21 de agosto, 10-11 a.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Clases de computación para principiantes Cuándo » Lunes 24, martes 25 y miércoles 26 de agosto, 5-6 p.m. Dónde » Dixon Middle School, 800 W. 200 North, Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Clases de jardinería Cuándo » Martes 25 de agosto, 9:30-11 a.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Manualidades en venta y película gratis Se venderán artesanías manuales como pinturas, fotografías, joyería, utensilios de barro y más; tras la puesta del sol se exhibirá gratuitamente la cinta en inglés, “La Odisea del Espacio”, filmada en Utah. Cuándo » Viernes 21 de agosto desde las 6 p.m. Dónde » Pioneer Park, 300 S. y 300 West, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 746-7000, www.slcfilmcenter.org. Caminata de NAMI Un evento a beneficio de la Alianza Nacional para la Salud Mental (NAMI). Cuándo » Sábado 26 de septiembre, 10 a.m. Dónde » Comenzando en el campo de béisbol Spring Mobile Field, 77 West 1300 South, SLC. Información » (801) 323-9900. Salt Lake Bees frente a Las Vegas 51s Cuándo » Sábado 22 a martes 25 de agosto, 7:05 p.m. Dónde » Campo de béisbol Spring Mobile Ball Park (anteriormente Franklin Covey Field), 77 West 1300 South, SLC. Entrada » De $6.50 a $22.50. Información » (801) 350-6918, www.slbees.com. Real Salt Lake frente a Chivas USA Cuándo » Miércoles 26 de agosto, 7 p.m. Dónde » Estadio Río Tinto, 9256 S. State St., Sandy. Boletos e información » (801) 727-2700, www.riotintostadium.com. Cortesía Club literario ‘Amigos y libros’ El grupo literario hispano del sistema de bibliotecas de Salt Lake City se reúne mensualmente para hacer un análisis de la literatura hispana, ofreciendo la oportunidad de entablar conversaciones acerca de grandes autores y libros en español. En septiembre se analizará En el tiempo de las mariposas de Julia Álvarez. Cuándo » Martes 1 de septiembre, 7-8:30 p.m. Dónde » Biblioteca pública Sprague, 2131 S. 1100 East, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 594-8640. Real Salt Lake frente a El Salvador Cuándo » Sábado 5 de septiembre, 6 p.m. Dónde » Estadio Río Tinto, 9256 S. State St., Sandy Boletos e información » (801) 727-2700, www.riotintostadium.com. 1010 1010 1040 1020 1030 1030 1030 Propiedades Propiedades General Mercancia Transportacion Transportacion Transportacion PRECISION APPLIANCE Alta calidad - Aparatos electricos con bajos precios garantizados. (801) - 972-7033, 474-9166 ’08 HONDA CRV 4x4 $19,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 TOYOTA Corolla S $13,686. 801-295 4477 www.willeyhonda.com GRAN MERCADO DE ANTIGUEDADES The Yard 1251 Kearns Blvd., Park City, Utah 25 Vendedores de Antiguedades. *Viernes 21 de Agosto 9am-6pm * *Sabado 22 de Agosto 9am-6pm * ’07 HONDA Element techo solar. $16,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 TOYOTA FJ Cruiser, 40Mil millas, elevador, rines y ruedas de gran tamano, color negro cereza, sistema estereo/ DVD Alpine, automatico. $24,500 o mejor oferta. 801-918-9426 SUR SALT LAKE 2 recam., CENTRO CIUDAD/U de U. SUBASTA PUBLICA 1 ba., conexiones, $595. Inmaculado, 2 recam., 2 UTAH/OREGON- Partido Sabado 22 de Agosto a No se admiten fumado- ba., conexiones, garaje, de Futbol Americano el las 10 am. 200 N 1000 res/animales. 19 de Septiembre. Linea piscina, 150 S. 800 E. W (Fairpark). La venta 2743S Adams St. (430 E) No se admiten fumadoincluye ’05 CATERPILLAR de10 Yardas: $150-$250 TODOS LOS SERVICIOS 801-466-4610 cada. 541-573-1100 res/animales. $900 Climatizacion, A/A y 247B Tractor con pala. 801-455-1571 Calefaccio: Reparacion, (excelente condicion), TAYLORSVILLE www.drdmanagement.com instalacion, puesta a punto generador, brazo de sier- PROGRAMADOR Apartamentos amplios de $59. Compra un A/A y ra radial, sierra de mesa, 1 y 2 recamaras, muy SUR SALT LAKE. 3 recam., recibe gratis una caldera. lijadora pequena, lotes baratos. Llamar por Infinity Power & Controls, 2 ba. Condo garaje, Presupuesto gratis. de herramientas electriofertas de mudanzas y porche. 276 E. Millpoint una exitosa empresa en Licencia/Seguro. cas. 2 Remolques con caja aprobacion instantanea! Place #4. $1,500 crecimiento solicita contrar801-808-5851q de heramientas. Cubre 801-966-0132 801-722-1037. tar un individuo cualificaconcreto y herramientas. 801-602-9531 lena@ do como: Statewide Auction Co. TAYLORSVILLE prostarcompany.com 801-521-5600 Apartamento, 1 recamara Programador PLC a www.goinggoinggone.bz $499. Llamar a Carmen SALT LAKE Amplias 2 tiempo completo. Se 801-266-9208 recam., 4-plex. Desde un requiere experiencia en RELAJESE-Nosotros lo pago inicial de $650, Allen-Bradley. Debe haremos! Limpieza +$500 deposito. Se SANDY Mudate hoy! pasar test de Drogas y semanal, bi-semanal, o admiten animales con un Internet, cerca del Trax. analisis de Pre-empleo. mensualmente. deposito. 801-755-4318 PERDIDO Loro americano $295 mas servicios. Los interesados ANGEL MAIDS verde. Nombre: Sweet Disponible ahora! aprobados deben estar 801-347-9885 WEST JORDAN 3 recam., Pea, en el area de Liberty dispuestos a trasladarse a 801-809-6172 2 ba., habitacion de Hgts. 801-467-4200 Rock Springs, Wyoming. lavado, amplio jardin con Recompensa en efectivo. WEST VALLEY Para arboles. $895/mes. Nose Ademas del sueldo, que compartir por hombres, admiten animales. Llamar: se fijara en funcion de la habitacion propia, ba., 619-843-1558 Cocina compartida, experiencia y cualificaMUROS de piedra, habitacion de lavados. ciones, tendra incluidos los riegos, vallados, ado400 ACRES$400. Servicios incluidos. siguientes paquetes de quines, concreto. 10% Mountain Meadow 801-234-9848 beneficios: Descuento en todas las Cerca Star Valley, otras facturas. Licencia/ WY. Arboles, mucha DRAPER Casa gigantesca *Pago de vacaciones y Seguro. 801-940-6242 *801-288-0202* agua, limitrofe con de 5800 pies2, 6 recam., ausencias por parque nacional. 4 ba., 2 cocinas, garaje enfermedad. *BANCARROTA* $995Mil. de 3 autos. Con vistas! *El Mayor seguro medico 801-694-3750 14104 S Stone Canyon Dr para un empleado. *DIVORCIO* (1327 E) $3000. *Poliza de Seguro de vi801-792-9292 288-0202 da para empleados. Finca de 1 ACRE en el QUITAR MALEZA, RULON T. BURTON *Aflac - Poliza de Cancer Concreto, Este de Heber (Timber Demoliciones y WEST JORDAN De lujo. & ASSOCIATES y Accidentespara Lakes). Con todos los todas las necesidades de Casa en una comunidad Justin O. Burton Mg. Attny. empleados y servicios, $75,000 o mantenimiento de jardin. deseable. 5 recam., 3 ba., Agencia de gestion de dependientes. mejor oferta. 20 a. de experiencia. Ses garaje 3 carros. No se deudas. Tramitamos *Plan de jubilicacion 401K 801-361-1733 801-750-7117 admiten fumadores/ bancarrotas. animales. $1600. Finca de 1 ACRE en el Interesados necesitan 801-455-0672 Este de Heber (Timber un curriculum a: In*801-288-0202* enviar Lakes). Con todos los finity Power & Controls, EMIGRATION CANYON servicios, $75,000 o 1993 Dewar Drive Suite Maravillosa 3 recam., 2 *BANCARROTA* mejor oferta. 1-269, Rock Springs, WY ba. por riachuelo, chime801-361-1733 82901 nea. Cable gratis. $1290. *DIVORCIO* 801-485-3733 288-0202 SALT LAKE CENTRO RULON T. BURTON CIUDAD OFICINA 3800 TRABAJO EN CASA. No HYDE PARK 4 recam. + & ASSOCIATES Pies2. $2,500/mes. es MLM. Altos ingresos oficina, 2 ba., nueva Justin O. Burton Mg. Attny. potenciales. Seminarios y Disponible ahora. (801) cocina, vallado, conexioC & N SPRINKLER 456-1703 Kade Agencia de gestion de Marketing motivacional en nes, garaje 4 carros. Se Reparaciones de riegos. deudas. Tramitamos medios. 1-800-804-5034 admiten animales. 14 a. de experiencia. 2 bancarrotas. $900. 435-512-7354 1040 a. de garantia. Servicio rapido y competente. ADOPT: A financially PARK CITY $3200, Chris 801-792-6739 secure, loving couple longs 4 recam., 3½ ba., COLOCA TU General to adopt newborn into a habitacion familiar, gran ANUNCIO CLASIFICADO warm, caring, nurturing salon, amplia recamara home. Expenses paid. matrimonio, en 20 acres. 7:00 A.M. a Please call Phyllis & Brian 435-901-3944 8:00 P.M. at 1-866-403-9122 Cachorros BOXER, hermosos. Solo quedan QUALITY TILE 801-898SANDY 4 recam., 2 ba., LUNES A JUEVES 3 hembras! $750 cada. 2160 LOS MEJORES garaje. TODO nuevo/ AAA MASAJE. Ella, 7:00 A.M. a Linea de campeones. PRECIOS DE INSTALAremodelado, totalmente Cathy, Jessica, Gohar. 5:00 P.M. Entrenados para vivir CION! Suelos de cocinas, vallado. No se admiten 6909 S. State St., dentro de casa. banos, duchas, chimeneas, fumadores/ animales. Licencia: # 375616. VIERNES 435-632-4328 alicatado en general, etc. $1245. 801- 259-6550 801-565-0511 Cachorros CANICHES (Poodles), 4 de talla estandar. Reg. AKC, color negro, salud garantizada, linea de campeones. 435-654-4188 Cachorros CANICHES (Poodle) -miniaturas, precioso color gris plata. Hembra $500. Macho $275. En dinero efectivo. 801-399-0408 CACHORROS CAVALIER (4). 7 SEMANAS. $800$1000 NEGOCIABLES 801 319-4215 Cachorros CHIHUAHUA miniaturas. 7 semanas, pura sangre. Precio $350. 801-446-0893 Cachorros PASTOR ALEMAN. Excelente linea de sangre, con papeles. $1100 cada. Oakley, UT. 435-659-6618 o 435783-5911, dejar mesaje. Cachorros SHIH TZU. Reg. AKC. 5 hembras, 1 macho. $350 cada. 1as vacunas, desparasitados. 435-851-9029 Cachorros WHEATEN TERRIER -Reg. AKC, 8 semanas el 18 de Agosto. $650. 801-766-4947; 801-634-7570 Cachorro YORKSHIRE Terrier. Reg. AKC, linea de campeones mundiales. 1 hembra. $800. 801-745-4407 CAHORROS PENBROKE CORGI. Reg. AKC, 1as. vacunas, desparasitado. Tricolor: Negro, rojo y blanco. Llamar (435) 790-2036 GRAN DANES Nacido el 12 de Junio. Reg. AKC, hembras, color negro con un poco de blanco. $400. 801-688-3069 GATITO Macho, color negro, adorable, muy sociable. Necesita una buena casa $10. 801-944-3332 Estructura metalica prefabricada. 40’x100’x18’ de alto.Pagado $36Mil. Vendo: $26Mil. 801-2446355; 801-550-8812 1030 Transportacion ’03 AUDI ALLROAD Excelente condicion, equipado, nuevos neumaticos. Muy pocas millas. $16,500. 307360-8978 ’05 BUICK Lacrosse CX $7,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 CHEVY HD1500 4x4 $23,430 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 CHEVY Impala LTZ tapizado de cuero. $12,587 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 CHEVY Malibu LT $8,690. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 CHRYSLER T&C LX $13,990. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 FORD Focus ZX4 SE $8,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 FORD Fusion SEL V6 $9,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’04 FORD Mustang Cobra $12,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’00 GMC Sierra 1500 $10,979 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 HONDA Accord LX 4 puertas. $16,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Accord VP $12,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Accord EX V6 $13,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Civic automatico. $13,498 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 TOYOTA Camry LE $13,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 TOYOTA Camry LE $11,979 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 TOYOTA PRIUS Navegador. $14,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’97 ITASCA Class A 30’ Inmaculada condicion. 1propietario, 30Mil millas. Conexiones HWH, Extras. $19,500. 801296-2295. ’08 STARCRAFT Travel Star series M-21SD. Caravana de 10 plazas, ’49 FORD Coupe Lead en perfecta condicion. Sled, construido con moUsada un par de veces. tor de cabeza plana, con ’06 HONDA Pilot EXL superdirecta (overdrive), $19,800. 801-572-6884 cuero. $16,864 (801) $13,900 o intercambio . 295 4477 ’08 HARLEY XL 1200C 435-586-4289 www.willeyhonda.com Sportster 1200, personalizada. Cromada, ’05 HONDA Odyssey EXL ’69 VETTE Restaurado, con opciones de seguri$18,690 801-295 4477 +600 CV. Valorado en dad. $9Mil o mejor oferta www.willeyhonda.com $75Mil, hace 2 a. Nunca Eric 801-652-4553 veras un Vette como este. ’94 HONDA Civic con Solo seriamente interesa- AIR COMMANDER 685 correa de distribucion Avioneta. Nuevo mastil, dos! 801-518-4310 cambiada. $3,495 reciente anualidad. En 801-295 4477 excelente condicion, www.willeyhonda.com siempre en hangar. Con COLOCA TU ’09 HYUNDAI Sonata GLS sacrificio: $225,000 o $15,690 801-295-4477 ANUNCIO CLASIFICADO mejor oferta. 801-599www.willeyhonda.com 4322 o 801-580-1155. 7:00 A.M. a ’05 INFINITI QX56 8:00 P.M. 4 puertas. $23,995 LUNES A JUEVES 801-295 4477 www.willeyhonda.com 7:00 A.M. a ’07 KIA Spectra 4 puertas 5:00 P.M. $8,650 801-295 4477 VIERNES www.willeyhonda.com ’08 MAZDA 3 equipado. $12,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’96 MERCEDES E320 color plata, cuero beige, techo solar, 105Mil millas, $5500. 801-274-7107, 557-1417 ’06 MITSUBISHI ECLIPSE GT V6, color rojo, 6 vel., equipado. Solo 5Mil millas. Venta rapida. $13,900. 801-372-1069 ’05 MITSUBISHI Outlander LS $7,890 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’04 NISSAN Sentra SE $8,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’86 SAAB $2500 o mejor oferta. 4 puertas, anda bien. 1 propietario. 801-824-3898 ’07 SCION TC 2 puertas pocas millas. $11,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’63 CHEVY Impala SS, 327, automatico, color marron oscuro, interior beige, techo blanco, excelente condicion. $14,500. 801-571-2585 ’79 MERCEDES 450SLC Plateado. En excelente condicion. 126Mil millas. $6000/o mejor oferta. 801-455-1654 ’79 MGB, 52Mil millas, sin perdidas, siempre en garaje, calidad de exhibicion. $7200 Todd 801-913-0913 ’69 JAG XKE, ’94 Viper RT10, o ’55 T-Bird, todos convertibles. $31Mil cada. 801-392-0032 ’04 CORVETTE totalmente equipado, con muchos extras. Negro con negro . $23Mil o mejor oferta. 423-987-9445 64% de los adultos que planean buscar un nuevo empleo en el próximo año leen The Salt Lake Tribune and Deseret Morning News. Fuente: 2005 Release 2 Scarborough Report. &ODVL¿FDGRV. |