OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 20 A L 26 D E A G O S T O D E L 2009 < C O M U N I D A D « P .3 Festival latino apuesta por integración cultural ./2)2 1 Centro Hispano quiere resaltar cultura y hablar de los derechos de los latinos. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Por octavo año consecutivo el Centro Hispano de Provo presentará el Festival Latinoamericano, un evento que da realce a la cultura, las danzas y los platos típicos de los países latinoamericanos, y en el cual se da información sobre temas de interés para la comunidad latina. “Es una exposición de cultura para enseñar acerca de quiénes somos, pero también para educar a los latinos acerca de las opciones que tenemos, porque muchos de nosotros no conocemos nuestros derechos”, explicó Edgar Zurita, miembro del Centro Hispano y presidente del festival, que se celebrará el 4, 5 y 7 de septiembre. Zurita dijo que el festival es un vehículo de integración cultural que cuenta con el apoyo de las autoridades locales y estatales. “Hasta hace tres años teníamos que pedir permisos y Festival Latinoamericano &,(3'2 1 Viernes 4 de septiembre, 6-10 p.m. y sábado 5 y lunes 7 de septiembre, 10 a.m.-10 p.m. $+3'% 1 Enfrente de la Corte del Condado de Utah, esquina de University Ave. y Center St., Provo. "3-/0'0 1 Sin costo. 53#2/40*!+3 1 (801) 655-0258. las fechas no eran fijas, pero [el festival] ya es parte de las actividades culturales de la ciudad”, dijo. Norma Juárez, vicepresidenta del festival, dijo que este evento comenzó como una iniciativa para que la creciente población hispana conociera los recursos disponiCentro Hispano, sacaran adebles. lante la creación del festival. “Hace ocho años estaba emSegún el Centro Hispano, pezando a crecer la comunientre 1999 y 2000 la comunidad latina y ellos no tenían ni dad hispana del Condado de la menor idea de las agencias Utah creció 204 por ciento y que existían para proveeractualmente representa el 10 les apoyo en diferentes áreas”, por ciento de la población de dijo. “Así que Joan Dixon y este lugar. Howard Stone se pusieron la “Después de Ogden, éste es meta de solucionar este proel segundo lugar con el más blema, y así nació el Festival alto índice de minorías”, dijo Latinoamericano”. Teresa Tavares, directora ejeDixon es profesora de la cutiva del Centro Hispano. Universidad de Brigham Alice Alecu, quien hasta el Young en Provo y presidenta año pasado colaboró como de la junta directiva del Cenvoluntaria del centro, dijo que tro Hispano; aunque no hala preparación del festival rebla español, se propuso reunir quiere gran esfuerzo, ya que a las personas de los secto“es un evento enorme, y es inres de Franklin Sur y Timpateresante ver cómo un puñanogos para que, junto con el do de gente lo hace posible”. CORTESÍA CENTRO HISPANO El grupo de baile boliviano Nuestras Raíces se presentó en el Festival Latinoamericano de Provo en 2008. A través del festival, el Centro Hispano espera recaudar fondos para sus actividades. Tavares indicó que en la celebración habrá música en vivo —incluido el rock en español—, danzas, comidas típicas de algunos países latinoamericanos y se informará Expertos analizan servicios de salud para minorías ALAM LULE Ahora Utah La conferencia “Mejorando la vida de la comunidad étnica a través de información factual y la reforma de salud”, que tuvo lugar el 13 de agosto en Salt Lake City, se presentó con el objetivo de combatir la desigualdad en cuanto a los servicios que se proveen a los grupos minoritarios de Utah. “Queremos informarles que existen desigualdades de salud entre la comunidad de las minorías [y la estadounidenese], y esas diferencias se pueden reducir a través de cambios sistemáticos y cambios de políticas en el estado”, dijo Sabrina Morales, directora ejecutiva de Comunidades Unidas, la organización que convocó la conferencia mediante su Red Multicultural de Salud. Cam Torres, coordinador del programa de educación pública del Instituto de Cáncer Huntsman que opera en la Universidad de Utah, dijo que las minorías muchas veces son ignoradas y que, mediante este tipo de conferencias, se puede tener una mejor idea de lo que pasa con estos grupos de la población. “Yo he notado que más gente ha venido a pedir servicios, sean documentados o indocumentados, y mucha más gente está pidiendo información de cómo funciona el sis- tema médico en los Estados Unidos”, expresó Torres. Luis Garza, coordinador de programas de Comunidades Unidas, explicó que la Red Multicultural de Salud es un programa permanente de esa organización, enfocado en la recopilación de datos, en servicios de normas públicas referentes a la salud y en servicios lingüísticamente apropiados, que abarcan los servicios que se proveen en español. sobre temas de inmigración y de cómo se puede investigar en qué momento de la historia los familiares de cierta persona llegaron a E.U. Los fondos que se recauden du- Envíe susideas. rante el festival serán utilizados tanto para la realización de este evento el próximo año como para las diferentes actividades que se desarrollan en el Centro Hispano. calendar@ahorautah.com Games • Cards • Miniatures 6831 S. State (801)352-2605 Midvale 84047 877-HASTURS Lo despidieron del trabajo? Esta desempleado? Gana salario mínimo? V VIAJA IAJA AL AL L LUGAR UGAR Q QUE UE Q QUIERAS UIERAS C CON ON L LAS AS MEJORES MEJORES TARIFAS TARIFAS A TRAVEZ TRAVEZ DE DE AMIGO AMIGO TRAVEL! TRAVEL! Santiago de Chile........$790 Sao Paulo/Rio..............$790 Acapulco......................$390 Merida...........................$490 Cancun.........................$360 Pide CableLatino de Comcast, disfruta la tele en tu idioma por sólo $20.95 al mes por seis meses y deja de leer los subtítulos. Aprenda a Manejar CAMIONES, BUSES 0 TRAILERS. Precio de Tiquetes de Vuelta Saliendo desde Salt Lake City: P recio d eT iquetes d e IIda da y V uelta S aliendo d esde S alt L ake C ity: Quito.............................$690 Lima..............................$580 Mexico DF....................$350 Montevideo..................$780 El Salvador...................$440 No te acostumbres a leer la tele. Pueto Vallarta...............$360 Caracas........................$590 Bagotá..........................$610 Guatemala....................$390 Buenos Aires...............$780 Ofrecemos vuelos directos a Mexico DF, Guadalajara, Cancun, Pto. Vallarta, Mazatlan. www.amigoboletos.com Llame YA a José (801) 987-2222 Programa de acuerdo a su tiempo, necesidades y presupuesto. Ayuda con empleo Clases en Español. Usted puede calificar para recibir ayuda del estado! Clases en Salt Lake y Orem. Impuestos no incluidos, precios sujetos a cambio sin previo aviso, aplican restricciones. También llama a AMIGO TRAVEL para obtener la mejor tarifa en tus viajes de ultima hora. Llama AHORA • 1-866-357-1445 ¡Llame 1•888•287•0360 hoy! La oferta vence el 9/15/09, sólo está disponible en zonas cableadas y de servicio en los sistemas participantes de Comcast (y no puede transferirse) y está limitada a nuevos clientes residenciales. No se puede combinar con otras ofertas. Después del período promocional, aplican las tarifas estándares. El servicio está sujeto a los términos y condiciones de servicio estándares de Comcast. Los precios mostrados no incluyen cargos por equipo e instalación, impuestos o tarifas de franquicia. Ciertos servicios están disponibles por separado o como parte de otros niveles de servicio. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al Servicio Básico. Se requiere de un convertidor y un control remoto para recibir ciertos servicios, incluyendo On Demand. Las selecciones de On Demand están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. Por favor llame a su oficina de Cable de Comcast para obtener las restricciones y los detalles completos sobre los servicios, precios y equipo. No toda la programación y los servicios están disponibles en todas las zonas y los precios y la programación están sujetos a cambio. ©2009 Comcast. !& '%%#+"-,&*- )$&(A-:7 6M>$M <: ,44, :6 5DN (J>$! >MPM +F *F ( LE # ! " #/-!0&(&151&8! ,3$&/5 1:! (:0: : $5 "504&1.$5 1:!2.$54 O -:7 D5:N<$<M 9M7 9:76MND! DP$&DB!: . B$!$N&?: O HB5:N:7 3ND >3:N5D <: >%:83:6 . <: D%M77M &7D5$6 7+"-4: /2-'.4: 2:1&5$ : #*#7 18 %87<9<8 6;,$.' !-<"%$;=. 92" 5.4.%<3<2" 0. ".$ "23<2 0. "; 322&.$8=<:8 87<#8) O 4MB7D7 636 >%:83:6 6$N >D7&M D<$>$MND! O KD>:7 :N2+M6 <: <$N:7M D >3D!83$:7 9D75: <: ID5$NMDPG7$>D 9M7 6*!M "' O HB5:N:7 >7G<$5M6 (!:/$B!:6 >MN $N5:7:6:6 >MP9:5$5$2M6 9D7D >MP97D <: 63 D35MP*2$! )-682&0: &!&1&5$ /- 9% O 16>M&:7 >3D!83$:7D <: N3:657D6 @' 63>376D!:6 :N :! 4MN<D<M <: ,5D% !/ 7;3>2 7,") F9:I9 74!74 )--3 5&BI:9 #C@E==;E#@## 1 #CCE)';E#@## 000E3>>3E>MP -3>376D!:6, 6?4#I:@; +9#E D4<4# DI"KC@;7 84KI 24%KI 0#4? . ( /@>!9; /C4@!@;J *#9G4 /#9G9 . ' F@C4? F@;J@$HI; F@#@J9"@ F%#I;"! F%@;I!K +9#E F%#I;"GICC4 A=A |