OCR Text |
Show DEL 18 AL 24 DE JUNIO DEL 2009 < COMUNIDAD •AHORA UTAH P.3 Banco entregara becas a 'Mujeres Inteligentes' Se invita » a solicitar una subversion de 3 mil dolares a mujeres de Idaho y Utah. ALAM LULE Ahora Utah El Banco Zions otorgara por quinto ano consecutivo seis becias de 3 mil dolares cada una a mujeres de Utah y Idaho que presenten los mejores proyectos de ayuda a la comunidad. Los proyectos deben ser las sigiiientes areas: inicio y expansion de pequenos negocids; desarrollo comunitario; apoyo a maestros y educacion continua; cuidado de ninos; servicios humanos y de salud y artes y cultura. Dicho incentivo forma parte del programa "Becas para Mujeres Inteligentes". "Este es nuestro quinto ano dando estas becas y abrimos el periodo de inscripciones cada primavera. El monto maximo de la beca es 3 mil'dolares y esta disponible para seis diferentes categorias. Asi, cada ano, damos aproximadamente 18 mil dolares en becas", asi lo explico Cece Mitchell, vicepresidente del Banco Zions. Mitchell indico que, durante los pasados cinco anos, "Becas para Mujeres Inteligentes" han tenido un promedio de 200 solicitantes por ario y dijo que, para este ano, el proceso de inscripciones fue abierto a mediados de mayo y sera cerrado el 31 de julio. Explico que las participantes deberan presentar proyec- tos que sean llamativos en el sentido de impulsar y fortalecer a las mujeres; tambien pueden ser proyectos que promuevan la colaboracion de mujeres emprendedoras y de aquellas que propongan la creation o desarrollo de organizaciones sinfinesde lucro que apoyen a la mujer. "Tambien pueden ser proyectos que beneficien directamente a las mujeres o a las poblaciones marginadas y de bajos ingresos, o que provean algun beneficio inmediato a alguna de las comunidades en las que Zions Bank tiene presencia" indico Mitchell. Las interesadas deben completar el proceso de inscription antes del 31 de Julio del presente ano. Para esto, deberan llenar la solicitud que se obtiene a travel de Internet (www.smartwomen. zionsbank.com); ya llena dicha solicitud, deberan imprimirla y agregarla al paquete de inscription, en el cual deberan incluir el proposito de su proyecto description del negocio, proposito para el cual se destinara los fondos en caso de ser ganadora, plan para medirlos resultados del proyecto, datos financieros y necesidades reales y documentos de apoyo y aquellos que ejemplinquen el proyecto. Para participar, ademas de presentar un proyecto, las interesadas deben ser parte activa en la comunidad, ya sea como duenas de nego- cios, como gerentes de alguna compania, o estar relacionadas con alguna organizacion sinfinesde lucro. Mitchell indico que, despues de que el comite haya seleccionado a la ganadora de la beca, esta sera notificada de manera individual. Posteriormente se realizara una pequeha reception en la que cada una de las ganadoras recibira su cheque. Dijo tambien que el Banco Zions nohaceunseguimiento de lo que se haga con el dinero recibido, pero que, sin embargo, se nota en los resultados del proyecto. Finalmente Mitchell dijo que el objetivo de hacer esto es para impulsar y promover la independencia personal yfinancierade las mujeres de Utah y que estas, a su vez, puedan beneficiar a sus hijos. "Por eso es que los proyectos en cuanto a cuidado de ninos son realmente importantes. Hay mucha necesidad en todas las areas, pero los ninos es una de las cuales creemos que es mas importante.", finalizo Mitchell. Es tiempo de ir al mercado Los organizadores » del evento tienen como objetivo el dar a conocer los comercios locales. LUZ E. LARA ClHtTKSI A El Banco Zions promueve el programa "Becas para Mujeres Inteligentes". Hablan de la discrimination Proyectos de estudiantes » seran el enfoque de una conferencia nacional. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Cuatro videos sobre la discrimination y el racismo, un periodico editado en ingles y espanol, un folleto sobre los derechos humanos, una pagina Web donde se explica como acceder a la educacion superior y camisetas alusivas a discrimination hacen parte de trabajos expuestos en el Instituto Mestizo de Cultura yArte. Los trabajos fueron hechos por estudiantes, profesores y mentores con elfinde recaudar fondos para ir a la conferencia titulada Hombre Libre, Gente Libre, que se realizara en Houston, Texas a mediados dejunio. "Los estudiantes que estan aqui se han reunido para discutir problemas de racisms e inmigracion, asi que la nxeta es'ir a la conferencia de Houston, donde se reiinen para discutir todo tipo de pcoblefrias sociales del pais", explic6 David Quijada, profesprasistente del Departarrientp de Educacion, Cultura y Socjedad de la Universidad ^ t a m o s tratando de consegiiir-que 55 miembros de la comunidad, estudiantes de la^ecuhdaria y universidad, y profesores puedan viajar a lajfonferencia de Houston, y hoy estamos presentando estos trabajos a la comunidad, y esperamos que apoyen a estos jovenes" anadio Caitlin Cahill, profesora asistente del Departamento de Ciudad y piaieacion Metropolitana d^ k Universidad de Utah. fESte es un trabajo de inv^rtigacion/accion participativa*Nosotros les ensenamos c6m*o investigar, como hacer eyitreyistas y como producir u?ipro4ucto que pueda ayudtai: a la comunidad", comentoJQuijada. . ;Los j6venes, que a menudo se reunen en el Institu- to Mestizo de Cultura yArte, elaboraron el proyecto "educate" para que los estudiantes puedan entrar en la pagina www.educatexcambio. blogspot.com y saber como acceder a la educacion superior. El sitio tambien cuenta con information de un video que trata sobre el problema de los estereotipos hacia la poblacion inmigrante y de como este problema los afecta. "Quisimos hacer un video, y no nada mas un papel que la gente, tire porque queriamos mostrar nuestras historias" comento Jesus Gomez, quienesparte del Instituto Mestizo de Cultura y Arte. "Queriamos contar esto que es parte de una realidad que antes no teniamos manera de mostrar" anadio Joana Alfaro, otra miembro del instituto. Adriana G6mez y Andrea Rojas, estudiantes de la preparatoria West, trabajaron en el proyecto "Derechos, Educacion, Democracia, Estudiantes", que trata el tema de la discriminacion y los derechos en las escuelas. "Los directivos no querian apoyarnos porque no querian que tocaramos el tema del racismo en la escuela, pero nosotros sentimos que hay racismo institucional. Hay estereotipos contra los hispanos, los negros, los polinesios y ellos nos decian que no podiamos tener libertad de expresi6n", comento Rojas. "Banderas Rojas: Estereotipos y Racismo en la Escuelas", realizado por el grupo Crecierido en SLC —integrado por dos estudiantes afroamericanas y por Joel Organista, un estudiante de West, de origen latino— tambien toca el tema de la discriminacion en las escuelas. "Hicimos nuestra historic., hablamos del racismo de los profesores hacia los estudiantes", comento Organista. SCOTT SOMMERDORF j AHORA UTAH Un grupo de personas pasa por un puesto de tulipanes el primer dia del mercado que se Neva a cabo ios sabados solamente, hasta el 17 de octubre este ano, en el centro de SLC, La discriminacion en los medios de comunicacion tambien forma parte del trabajo a presentarse en la conferencia. Norma Nunez, quien trabajo en ese proyecto, dijo que se enfocaron en la problernatica del oeste de la ciudad de Salt Lake. "Queremos mostrar como nos sentimos... queremos cambiar ese punto de vista y mostrar como sornds en realidad", dijo. Isaac Giron, miembro de Las Boinas Cafes, comento que en Houston quieren mostrar su proyecto de organizacion transcultural, donde jovenes de origen latino y polinesio trabajan conjuntamente con estudiantes de las secundarias, discutiendo temas como el racismo, las drogas, las pandillas, la cultura, las danzas, las tradiciones y los problemas de genero, mencionando que "tambien discutimos acerca de como crear nuestras propias alternativas", y agregando que espera conocer otras tacticas de organizacion comunitaria. Venceremos, el periodico elaborado en ingles y espanol por estudiantes chicanos de la Universidad de Utah; es otro de los proyectos que se quiere mostrar en la conferencia. Mas alia de los proyectos que estudiantes y profesores aspiran presentar, ellos quieren dejar en claro que, a pesar de que en Utah hay problemas de discriminacion y racismo, tambien se esta trabajando para cambiar esa realidad. Ahora Utah Bajo el lema "iCompre fresco, compre local!", el Historic Pioner Park fue escenario de la apertura del decimo septimo Mercado de Granjeros, Artistas y Artesanos, evento organizado por la Alianza del Centro de la Ciudad. Esa entidad es una organizacion sin fines de lucro que brinda servicios a residentes y propietarios de negocios de esa area de la ciudad. Como parte de su mision de construir una comunidad diversa —como un centro regional para la cultura, el comercio y el entretenimiento— la Alianza tiene como objetivo promover los comercios locales por medio del Mercado de Granjeros, Artistas y Artesanos. En este evento, que se lleva a cabo a horas tempranas de cada sabado, desde junio hasta octubre de cada aho, se ofrecen a la venta productos frescos de mas de 80 granjeros del estado. El mercado brinda una gran variedad de productos frescos como panes, quesos, carnes y jamones, entre otros. Tambien cuenta con plantas ornamentales, decoraciones para el jardin y artesanias de todo tipo. A pesar de la lluvia, una gran cantidad de personas asistio al evento inaugural y disfruto de una gran variedad de productos frescos asi como artesanias novedosas, comida tipica de otros paises y musica en vivo. Ana Julia Ruiz, originaria de Venezuela y quien se en- contraba de visita en la ciudad, expreso su complacencia con el evento. "iEsto es una maravilla!" dijo. "Me encanta la idea de comprar productos frescos y artesanias novedosas. Ademas, hay una gran variedad de comida de otros paises que me provoca venir todos los fines de semana". En la seccion de artesanias se exhibian cuadros pintados a mano, fotografias artisticas, joyeria, ceramica, articulos de cuero, muebles de madera y metal, arreglos de flores secas y prendas de vestir originales, entre otras cosas. No podian faltar las artesanias de otros paises, y una de las representantes de la comunidad latina —Mayra Villamar, originaria de Guayaquil, Ecuador y propietaria de "Mi Tierra - Tesoros de Ecuador"— ofrecio al publico una gran variedad de productos artesanales de Otavalo, una ciudad indigena ubicada al norte de dichopais. "Este es el quinto ano que participo en este evento y me siento muy orgullosa de exponer estos productos de mi pais que son reconocidos a nivel mundial, ademas que esta es una manera de que los asistentes abran los ojos a lo que el mundo tiene que ofrecer", dijo Villamar. Entre cuadros pintados a mano con escenas tipicas de la serrania ecuatoriana, prendas de vestir decoradas con bordados a mano y zapatillas decoradas en colores vistosos, Villamar atendia a Ios transeuntes que se detenian a admirar los novedosos articulos. "Yo recomiendo a otros artesanos latinos que participen en eventos como este porque esta una manera de aportar a nuestra cultura, para que la gente que no puede viajar a nuestros paises pueda tenerlos disponibles en su propia ciudad" enfatizo Villamar. Tambien hizo un llamado a la comunidad latina para que asista al evento porque de "esta manera no solamente nos apoyamos entre nosotros, sino tambien aprendemos de la riqueza cultural y artesanal de otros paises", concluyo Villamar. SCOTT SOMMERDORF Mercado Local Fecha » Cada s£bado hasta el 17 de octubre. Horario » 8 a.m. a 1 p.m. Lugar » Historic Pioneer Park, 300 S. 300 West, en el centro de SLC. Intermountain Cottonwood Apothecary Personal profeslonal y amable le ofrece una atencion personallzada para ayudarle a,mejorar sus problemas de diabetes y asma. ' 9UEQUIERAS l GO TRA AHORA UTAH Mike Hines toca la mandolina durante el Mercado de Granjeros que tuvo lugar en la U. de U. AHQOTOAV&L Ida y Vuetta Saliendo desde Sal Quito™. Lima Msxlco DF Montevideo , El Salvador. . $790 Puelo Vallarb... .4690 Santiago de Chile $790 Caracas... $5B0 ...|580 Sao Paulo/Rio ,.,$350 Acapulco „ .....,.$390 Bagoli.............. -.......$610 $490 Guatemala...... ,..$780 Merida,.....,* $390 ...$440 Buenos Alrea... .$7B0 i vueka draclas B Mexico DF, Guadals)ara. Canon, Pio. VaUarja, Mezid| www.amjaoboletos.coni mettoflttBfWGOTlWR\m t n hi Llama AHORA • 1-866-743-5441 T _ Gratis , Un3Tf3SC0 de Acetaminofen, Ibupofreno, Jarab para la t6s o de . Acetaminofen infantil en la pr6xima compra de sus medicamentos. . 5770 S. 250 E. Murray • (801) 314-2325 adentro del Cottonwood Medical Tower |