OCR Text |
Show AHORA DEL UTAH La Raza » Viene desde PÁGINA7 - en honor a César Chávez han - sido otorgados a autoridades . del gobierno, jefes de policía, representantes del sector ed«ucativo y activistas por los * derechos civiles, entre otros. “Este año tenemos el orgullo de premiar a cinco mujeres que han demostrado un digno interés por trabajar a beneficio de nuestra comunidad. Cada una de ellas lo ha hecho de manera extraordinaria”, subrayó. En este el anual que se llevará a cabo este 24 de marzo en el Hotel Radisson de Salt Lake City, la UCLR recon- ocerá el aporte de Annie Brewer, consejera social del Centro de Aprendizaje Horizonte; Sharon Chávez, secretaria de la Escuela Primaria Backman; Susan Vogel, presidenta de Artes de México en Blanca para los Juegos Olímpicos de Invierno Salt Lake en el año 2004”, dijo Archuleta, resaltando que Ibarra es de ascendencia mexicana y nació en Salt Lake City. Además fue nombrado por el entonces Presidente Bill Clinton como Vicepresidente del Grupo de Trabajo de la Casa 2002. En el año 2008, la re- vista Hispanic lo nombró dentro de los 25 hispanos de mayor poder en Washington, D.C. UCLR es una afiliación local del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), 15 AL 21 DE MARZO DE 2012 « COMUNIDAD « P.3 Banquete anual y entrega de los Premios Paz y Justicia Cesar Chávez 2012 la or- ganización hispana de mayor tamaño que aboga por los derechos civiles de los inmigrantes en Estados Unidos, según detalló Archuleta. Cuándo » Sábado 24 de marzo. Dónde » Hotel Radisson, 215 VW. South Temple, SLC. Información » (801) 973-8276, www.utahlaraza.org/cesarchavez.html. Entrada » $50. AHORRA 25%-50% POR TODA LA TIENDA, MÁS NOIAO CUAN NO DO GRATIS UA USAS EN lo ANI ¡10 PANA TODOS O LOS ya DAS MACY'S ENS am ¡AHORRA NR ARS o = TAPLICAN EXCLUSIONES; VEA ABAJO, 10%-20% MURO MER Ar EXTRA! A Envío gratis cuando compras $99, NN ooo CO OO Utah; Sandra Buendia, direc- tora del programa Adelante en la Escuela Primaria Jackson; y de Johan Miller. “Para mi, es un gran honor ser reconocida con un premio que lleva el nombre de César Chávez, a quien considero mi héroe y de quien he aprendido mucho”, dijo Brewer quien en el año 2008 presentó una muestra fotográfica —en coordinación con el Centro Horizonte— sobre la situación migratoria de 35 jóvenes indocumentados de Utah. Aunque la mayoría se ellos eran de origen hispano y tenian entre 15 y 25 años de edad, también se incluyó aun asiático. “Fue una exhibición fabulosa. Los rostros de los jóvenes estaban cubiertos de forma artística y cada fotografía detallaba una historia única”, explicó Brewer. “Estos jóvenes son DREAMers' y esperan que algún día se solucione su situación migratoria para poder aspirar a un mejor futuro”. Según Brewer, el objetivo de la muestra era invitar a la reflexión sobre la importancia del DREAM Act, un proyecto que apoya el Presidente Barack Obama y que podría conducir a la legalización de miles de estudiantes indocumentados que llenen cierto requisitos como estudiar en una universidad o estar inscritos en las Fuerzas Armadas. - “No sabemos cuando el DREAM [Act] se haga realidad, pero con seguridad seguiremos luchando por esa causa”, dijo Brewer. La Representante Rebeca Chávez-Houck, demócra- ta por Salt Lake City, será la : maestra de ceremonias del . evento. El orador principal será el relacionista público NO TE PIERDA S NUESTRAS COMPRAS. ESPECIALES... ACTUALA ¡LA MODA VIÁS PRECIOS T£ N ESTUPENDOS QUE NO VANA DURAR! . EL RETO DEL PASE/ARJETA MACYS NO APLICA A COMPRAS ESPECIALES. Mickey Ibarra, quien entre : el periodo 1997-2001 se desempeñó como asistente del presidente y director de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, en Washing- ON Excluye: especiales de todos los AO AO A O | UNAS NAS) AHORRA l5% EXTRA NACO ASAS OO DE ROPA PARA ÉL Y ELLA, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA Y SELECCIONES PARA EL HOGAR AHORRA 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 SALT LAKE CITY, UT 84101 Editora » Josie T. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereiraB8ahorautah.com 10% EXTRA EnTODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA EL; Y ARTICULOS ELECTRICOS/ELECTRONICOS ee oO especiales, súper compras, Se Sas ropa LANAS O) ¡cono ARS A cole Me omo Goo mo alo lelelaoS ATM ASC o elo especiales, ciertos departamentos ooo SANS Or No puede combinarse con ninguna Aoc oO descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. 0112407805100319010116 ARTÍCULOS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS Y RELOJES ¡AHORROS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! SOINDILAV A YOd CO 61108181£001508/00001 Esta es la segunda vez que ' Ibarra es el orador invitado a la ceremonia de entrega de los Premios Paz y Justicia César Chávez. “Una vez más tenemos el honor de contar con - la presencia del señor Ibarra, quien también nos acompañó VOIN31L VI1VdOL ' ton, D.C. Válido del 14 al 18 de marzo de 2012 O ENVÍA UN MENSAJE “CPN” A MACYS (62297) Reportero » Normand García t. (801) 257-8841 e. ngarciaBahorautah.com Gerente de producto » Sally Steed 4770 S. 5600 West | West Valley City, UT 84170 801-204-6334, ssteedOmediaoneutah.com Publicidad » (801) 204-6500, advertisingOmediaoneutah.com Clasificados » (801) 237-2000 ; LOS PRECIOS DE LA LISTA CLAVE ESTARÁN VIGENTES DEL 14 AL 25 DE MARZO 2012, EXCEPTO SEGÚN INDICADO. 2**La compra debe pa con la tarjeta Macy's o por un titular de la tarjeta Macy's que use una tarjeta de regalo Macy's, certificado de premio, tarjeta E Exchange o certificado de mercancía. El titular deberá presentar su tarjeta de crédito Macy's al momento de la compra. >-+Usa tu tarjeta Macy's y ahorra un 20% extra en la venta y liquidación de ropa para él y ella; o, ahorra un 15% extra en toda la venta y liquidación de joyeríati ina y fantasía, calzado, abrigos, trajes sastre, vestidos, ropa interior; piezas de traje y chaquetas casuales para él y en selecciones de a Hicilós del hogar; o, ahorra un 10% extra en toda la venta y liquidación de relojes y artículos eléctricos. EXCLUYÉ: especiales de todos los días (EDV), compras especiales, especiales, súper compras, ropa para niños y bebés, cosméticos y fragancias, artículos eléctricos para él, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos dep artamentos arrendados, macys.com, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. Los empleados de Macy's no pueden participar. LOS % de ÁHORRO EXTRA APLICAN A RECIOS REBAJADOS. LOS AHORROS EXTRA SON VÁLIDOS HASTA EL 18 DE MARZO DE 2012. |