OCR Text |
Show e AHORA UTAH DEL Fraudes DESDE PÁGINA 1 cuando fue aprobada por 5 votos a favor, 2 en contra y una abstención en la prime- ' ra consideración de esa medida en comité. Robles expli-có que decidió presentar este proyecto luego de que se detectara un creciente número de fraudes en Utah relacionados con inmigración tras la aprobación de la ley HBII6 en la sesión legislati- va de 2011. La HB116 permitiría que ciertos trabajadores indocumentados regularicen su situación y puedan ser legalmente contratados por empresas de Utah. Sin em- son abogados especializados], y esto puede ser un poco confuso”, dijo la senadora. La SB144 “ayudará a esclare- cer el significado del término notario” y él tipo de servicio. que ofrece”, 7 agregó. Mediante la SB144 se intenta regular también la re- lación entre el consultor y su cliente, especificando que se debe firmar un contrato entre ambos y que el cliente puede cancelar el contrato hasta 72 horas después de firmarlo, Y el consultor debe . explicar el alcance y los lími- tes de los servicios que pro- 9 AL veerá en el idioma natal del cliente. El proyecto también establece parámetros para las traducciones y pára el tratamiento de los documentos , personales, Quienes no se ajusten a esta ley podrían recibir mul- 15 DE FEBRERO DE 2012 tas de hasta 10,000 dólares por cada caso en que la persona sea encontrada culpa- ble, más multas o cargos adicionales, según lo establezca la justicia. ie La Senadora Robles confía en que por medio de esta ley se podrá separar a “los bue- « COMUNIDAD « P.3 nos profesionales” de aquellos que sean fraudulentos. Si la ley se aprueba, entraría en vigor en julio de este año. —Artículo con la colabora- . ción de EFE. bargo, esa ley entrará en vi- de “abuso y fraude por parte de personas que publicitan falsos servicios de inmigración”, dijo Robles. “Muchas veces estas co- munidades reciben información incorrecta que no sólo les cuesta miles de dólares, sino que además complica tremendamente su situación migratoria”, subrayó la sena- dora. “No todos los profesionales que están afuera realizan practicas predatorias y estos buenos profesiona- Y LIQUIDACION! (ExCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS) AHORRA 15” EXTRA EN SELECCIONES EN_VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ELLA, EL Y LOS NINOS, MAS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA AHORRA 10% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, CARTERAS, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS ' DEPORTIVAS PARA EL Y SELECCIONES PARA EL HOGAR Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicionalu oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. O ENVÍA UN MENSAJE “"CPN" A MACYS (62297) ROA OOO A 10000 4506100318240116 | VÁLIDO DEL 9 AL 14 DE FEBRERO DE 2012 KIMOOYS les estarán interesados en ser registrados”, agregó. Por eso Robles propone que se cree un registro de consultores de inmigración y que se aumenten las sanciones para quienes comentan ia fraude relacionado con trá- N A “ mites inmigratorios. Un consultor migratorio cier es, según la SB144, una per- oo Mt cora E LA E - sona que provee ayuda o consejos migratorios no rela-. cionados con temas legales. Esos servicios incluyen traducciones, compilación de - documentos (como actas de nacimiento), envío de los documentos a las agencias federales correspondientes o derivación del interesado a un abogado de inmigración. La meta de SB144 es que solamente los consultores migratorios registrados puedan ofrecer los servicios mencionados, mientras que quienes no se registren deberán abstenerse de hacerlo. Además, los consultores registrados deberán primero pasar por un chequeo de antecedentes criminales. Aaron Tarin, presidente: de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) de Utah, dijo que ayudó a redactar la propuesta de Robles debido a que la considera una “medida necesaria”, ya que bajo las leyes actuales del estado no existe ninguna norma que proteja y prevenga a los inmigrantes de las estafas. 7 sica o Es Aroa Eoserascns E q - “Existe un problema muy grande para la comunidad inmigrante, que es el fraude”, dijo Tarin. “Muchas veces no saben que están siendo victimas de:¡lengaños] por parte de algún consejero o notario de inmigración” agregó el abogado. “He visto familias enteras que han sido deporta- das por haber presentado solicitudes al Servicio de Inmigración cuando no califi- | i caban para regularizar su estatus. Los abogados estamos conscientes de que nuestros precios son más altos que los - que ofrecen estos notarios, pero el público debe saber que a veces lo barato puede salir muy caro”, subrayó. Robles le dijo a Ahora Utah - que parte del problema que enfrentan algunas personas a la hora de solicitar asesoría sobre inmigración radicaen la confusión que puede haber sobre las funciones de un no“tario público. ] “En Estados Unidos, la de |Ñ finición de un notario [público] es muy distinta a la que existe en México u otros palses de América Latina [donde 1d. => 4Ñ ) A ll existen numerosos reportes PASE IWOWI ¡AHORROS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA PE gor en julio de 2013 solamente si el Congreso federal le otorga a Utah un permiso especial para poder contratar a esos extranjeros indocumentados. . | - Además, la HB116 enfrenta varias demandas judiciales que podrían postergar o impedir su entrada en vi- gor, Y este año ya existen por lo menos dos propuestas en la legislatura de Utah para abolir esa ley. A pesar de ello, LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN ESTARÁN VIGENTES DEL 9 AL 14 DE FEBRERO DE 2012. 0 $ pS A ABRE UNA CUENTA EN MACY'S Y RECIBE 15% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy's está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuentay al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy's no pueden participar. dde + |