OCR Text |
Show » RSL inidará temporada con renovado plantel, mismos objetivos » » Para celebrar el amor, disfrute del romanticismo en casa y sepa impresionar » vi DEL 2 AL 8 DE FEBRERO DE 2012 Iniciativa de ley daría paso a permisos de transición UNA EDICIÓN DE THE SALT LAKE TRIBUNE Sundance 2012 » Títulos, cineastas latinos triunfan en el festival MN Inmigración » Según se ha descrito en el proyecto de ley HB300, ciertos indocumentados podrían regular su situación, mientras que otros podrían “autodeportarse”. DAVID MONTERO pl Y NORMAND GARCIA Ahora Utah ser contratados legalmente. La propuesta también contempla que los jeRep. Chris fes de poHerrod » licía de Republicano Utah impor Provo. plementen la HB300 una vez que ésta entre en vigor. El proyecto de Herrod propone crear un Programa IN TEA VAN Piloto de Transición para ExUn legislador de Utah propuso un proyecto de ley que crearía permisos de “transición” para que ciertos trabajadores indocumentados que ya residen en este estado puedan regularizar su situación o “autodeportarse”, según cumplan o no con los requisitos propu- tranjeros Indocumentados por el que se permitiría que aquellas personas que llegaron legalmente al país pero que luego se quedaron más allá de la fecha límite de su visa puedan regularizar su estatus si nunca antes traba- jaron.en Utah. Herrod calcula que hasEl Representante Chis He- j ta 30,000 indocumentados rrod, republicano por Propodrían beneficiarse con vo, presentó su propuesta de el “Permiso de Transición ley HIB300 para ofrecer una A” descrito en la propuesta Premio al mejor cine a RAFF | AHORA UTAH estos en esta iniciativa. bajadores indocumentados -HB300, según lo declaró en rueda de prensa el 26 de enero en la legislatura de Utah. “Este es un proyecto de compromiso”, dijo Herrod, HERROD » PÁGINA 3 cional por la producción “Searching for Sugar Man”, un trabajo basado en laa vida y trayectoria de Rodríguez y que contó con la dirección de Malik Bendjelloul (izquierda). El premio al dlocumental coincide con el cumpleaños número 70 del artista, cuyos padres inmigraron a los Estados Unidos poco después de 1920 proce- AS alternativa a la ley HB116, aprobvada el año pasado pero que emtraría en vigor en 2013, la cual autoriza a ciertos tra- El cantante de rock folk Sixto Díaz Rodríguez (centro) agradece el galardón al mejor documental interna- dentes de México. Entre otros grandes ganadores del Festival de Cine de Sundance 2012 también están las cintas “Violeta se fue a los cielos” y “Joven y Loca”, mejor película internaciconal y mejor guión internacional, respectivamente. La ceremonia de premiación se realizó el 28 de enero en Park City. » PÁGINA 10, 11 y 12 IRS OFRECE PROGRAMA GRATUITO PARA DECLARAR IMPUESTOS NORMAND GARCÍA Ahora Utah Oficinas locales del IRS El Servicio de Impuestos Internos (IRS) puso en marcha por octavo año el programa electrónico gratuito “Free File” para que los contribuyentes de bajos ingresos puedan declarar sus impuestos sin la necesidad de contratar -» 505. 200 East, Salt Lake City. (801) 799-6963. Horario de atención de - a un agente intermediario. menos de 57,000 dólares puedan “ahorrar tiempo y dinero” a la hora de declarar sus impuestos tributarios. Desde entonces, 33 millones de personas han declarado sus impuestos a través de di- (801) 625-5583. > Lourdes Souss, portavoz del IRS enla zona oeste de Estados Unidos, explicó que el programa “Free File” fue implementado en 2003 para que las personas o familias cuyos ingresos anuales sean TRENT lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. » 324 25th St., Ogden. a.m. a 4:30 p.m. UTAR n e a z n a v a . r e d n i W Mlaikecarrera por la alcaldía del Condado de Salt Lake | » 173 E. 100 North, Provo. (801) 377-6971. Horario de atención de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. cho programa electrónico. De acuerdo con Souss, “Free File” está diseñado IMPUESTOS Elecciones » » PÁGINA 3 bra de Richard Burwash' aún persigue al candidato. | 'NORMAND | GARCÍA Ahora Utah _ Mike Winder, el 70 FRAUGHTON l AHORA | Horario de atención de lunes a viernes de 8:30 PAUL NELSON Mike Winder muestra latarjeta que c en su da le dio acceso a la biblioteca pública mientras anuncia su candidatura a la alcaldía del Condado de Salt Náke en sl restaurante Frida Bistro de salt e o ud a de de enero. [| AHORA de West Valley City que causo polémica a finales del año pasado por admitir que escribió artículos periodísticos a favor de su municipio a través UTAH Las personas que tengan dudas sobre su declaración de im- . puestos pueden acudir a sitios como el Centro de A al Contribuyente de Salt Lake City. Parado > Ce de un nombre ficticio, anunció su interés por la nominación del Partido Y i Republicano como candidato oficial para la al- caldía del Condado de Salt Lake. . El anunció lo'hizo públicamente el 24 de enero en el restaurante Fri- da Bistro de Salt Lake City. Winder se une así a cuatro candidatos re- publicanos y dos demócratas —entre ellos el líder de los demócratas en el Legislativo de Utah, el Senador Ross Romero— que ostentan el cargo de alcalde del Condado de Salt Lake, luego de que el actual Alcalde Peter Corron declinara postu- larse a la reelección. Días antes de su anuncio, Winder colgó un video en su página de Youtube “Winderformayor2012” en el que explica las razones por la cuales aspira a convertirse en alcalde del condado más poblado de WINDER » PÁGINA 5 |