OCR Text |
Show Penelope Cruz se confiesa ) ESPECTACULOS, ) Latinoamericanos en la mejor liga del munckor=- 1EPORTES, P.11 D AL 2 DE MAYO DE 2012 AN EDITION OF ear att 4 1:011,AU Titulares En esta ediciOn Mundo Acusado de pagar sobornos, Walmart hace un anuncio FRANCISCO KJOLSETH I AHORA UTAH Candidato del Sendado Scott Howell, ex legislador estatal, recibio la nomination Dem6crata el sabado. Howell derrot6 a Pete Ashdown y se enfrentara al ganador de las primarias republicanas en junio entre el senador Orrin Hatch y el ex senador estatal Dan Liljenquist. Walmart anuncio que creare un puesto ejecutivo que de cumplimiento a la ley contra practicas de corrupciOn, luego de que el Departamento de Justicia de EE.UU. anuncio una investgacion penal contra el corporativo por el presunto pago de sobornos para obtener permisos de construcciOn en Mexico. > P.7 DemOcratas eligen a Howell para el Senado JUDY FAHYS Vida Ahora Utah Scott Howell se distingui6 en la convention demOcrata del estado el sabado pasado al dar su discurso delante del estrado en vez de detras. Rodeado de sus seguidores en el Palacio de Congresos Calvin S. Rampton, el candidato a senador nacional prometiO a una encendida audiencia aportar su experiencia para derrotar al candidato republicano el 6 de noviembre. Su oponente se decidird en las primarias el 26 de junio entre el senador Orrin Hatch y el antiguo senador estatal Dan Liljenquist. "iUnidos podemos ganar!", dijo quien fuera representante del grupo parlamentario minoritario del Senado de Utah. Poco despues de que la multitud se pusiera de pie y lo despidiera con aplausos y vitores, los delegados otorgaron a Howell suficientes votos de los 2,537 delegados para evitar las primarias contra Pete Ashdown. El ejecutivo de IBM y antiguo miembro del Comite Organizador de los Juegos Olimpicos de Salt Lake City en 2002 fue el candidato dernOcrata en las elecciones de 2006 y acabO perdiendo frente a Hatch. Los demOcratas abarrotaron una convention que el presidente estatELECCION » PAGINA 4 Hatch se enfrentard a Liljenquist en las primarias Los delegados republicanos decidieron que Orrin Hatch, senador en seis legislaturas, se enfrente al antiguo senador estatal Dan Liljenquist en las primarias del partido por solo 50 votos de diferencia. P.4 Consejos para liberar a su hogar de germenes La limpieza no solo es sinOnimo de un olor agradable. La verdadera desinfecciOn hace necesarios unos habitos de higiene adecuados en el baho y en la cocina. Aqui le presentamos unos consejos sencillos y econOmicos para mantener su hogar libre de germenes. > R8 Se detalla rol de la mujer en las pandillas Conferencia » Reunion disefiada para ensefiar las ultimas tendencias y las formas de combatir un problema. MELINDA ROGERS Ahora Utah El cuchillo estaba incrustado cinco pulgadas dentro de su espalda, pero el dolor no la hizo gritar. Tras afios de haber jurado "lealtad eterna" a su pandilla, ser una de sus lideres que enviaba dinero a sus compafieros encarcelados, acreditarse crimenes que no habia cometido, jamas pensO que un dia llegaria a convertirse en una victima de su "propia familia". Ten Thousand Villages es una organizaciOn no lucrativa nacional que apoya a un centenar de cooperativas y negocios pequehos de Latinoamerica, Africa, el Medio Oriente, Asia y Oceania. Lo hace pagando lo que considers es un precio justo por los productos hechos por artesanos con experiencia que viven en comunidades de bajos recursos. R2 "Cuando me apufialaron, ni siquiera lo senti", dijo la mujer. PANDILLAS » PAGINA 11 se agudiza 177777 4' 17 Cif 07, 7 Seguridad » Existen herramientas que ayudan a mantener segura la informaciOn personal. 9e 76. 5 I), LESLEY MITCHELL Apoyan a artesanos de Latinoamerica y del mundo PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH Shannon Cox, supervisora de la Oficina de Libertad Conditional de Utah, en la conferencia. Robo de identidad Ahora Utah Vida oV El robo de identidad es un delito que cr , cada dia, especialmente el que involucra4r robo de informaciOn personal de los menores de edad. En los Ultimos cinco afios, el sistema para denunciar el robo de identidad ante la Oficina del Procurador General de Utah ha recibido mas de 3,000 reportes — 67 por ciento concernientes al robo de identidad en menores de edad —. A nivel nacional, mas de 19,000 denuncias similares se presentaron ante la ComisiOn Federal de Comercio, una drastica diferencia si se compara con las denuncias hechas en 2003, cuando solo se denunciaron 6,000 casos. Ese alarmante incremento ha hecho que en enero pasado la Procoraduria General de Utah ponga en marcha el Programa 9 Clas 12 Resta DONO 15 Sex F 1.0.8 k)? ° 47 ? W f~r f 78 4 IDENTIDAD » PAGINA 3 Lesley Mitchell es una columnista sobre asuntos financieros y economicos. La esclavitud existe dm, dicen activistas Evento » Animales bebes microbiOloga. luz se apagO". Smith, de 34 afios de edad, conLa sala, abarrotada de fiscales, general de Utah y to durante el Simposio de Trata investigadores, academicos y dede Personas en Salt Lake City que fensores de victimas, escuchaban activistas se enfrentan al a los 14 afios fue ofrecida a un prox- en silencio la experiencia de Smith. trafico de personas. eneta llamado "Nicky" en Atlantic El testimonio de Smith iniciO el City. Su historia revelO la cruda re- simposio de cuatro dias, disefiado alidad de la trata de personas. para enfrentar la trata de persoDAVID MONTERO "Un hombre viejo pasO y me nas en todos los niveles, la esclaviAhora Utah sonriO", Smith recordO. "Nicky le tud sexual, trabajadores domestipreguntO, `Quieres salir con ella?' cos mantenidos como prisoneros, Una por una, las sobrevivientes El hombre preguntO cuanto le y nifios obligados ser soldados en se pusieron de pie cuando Holly costaria". conflictos en todo el mundo. Smith llamO sus nombres, cada Luego, durante la "transaction" El Procurador General de Utah una victima de la trata de perso- el senor le dijo a Smith que ella "le Mark Shurtleff dijo que 12 millones nas, cada una sobrellevando una recordaba a su meta". de nifios son victimas de trata a vida. Una panadera, una conse"Despues de esa transaction, traves de fronteras internacionales ESCLAVITUD » PAGINA 2 jera, y, en el caso de Smith, una Holly desapareci6". dijo Smith. "La Simposio » El procurador STEVE GRIFFIN I AHORA UTAH Ternura y alegria llenan el parque This Is the Place Heritage, el cual presenta hasta el 25 de mayo "Baby Animal Season", un evento que llena el parque de animales bebes. Grandes y chicos podran interactuar con pollitos, cerditos y caballitos. El parque esta ubicado en 2601 E. Sunnyside Avenue, Salt Lake City. Para mas informacicin, llame al 801-582-1847. |