OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD Transplante DESDE PAGINA 1 desde Texas hasta el Centro Medico Primary Children's de Salt Lake City, donde lo recibi6 en un trasplante la pequefia Ixel, de 8 afios de edad. Un virus le habia devastado el corazon, por lo que los medicos le habian pronosticado seis meses de vida. "Sinceramente no pense que iba llegar hasta aqui. Todavia no me lo creo", dijo Ixel, ahora de 18 alms, mientras le celebraban su graduacion el 2 de junio en la Oficina Intermountain de Servicios para Donantes de Salt Lake City, donde se ha convertido en una voluntaria regular. Sam y Susie Kotara, padres de Joseph, y su hermana Amy vinieron desde Karnes City, Texas, para ver a Ixel mientras recogia su diploma de preparatoria en una ceremonia realizada en el Centro Maverik de West Valley City. La graduacion en si —de 491 estudiantes— fue una experiencia Unica para la familia Kotara, cuyo pueblo natal es del tamafio de la Preparatoria West Jordan multiplicada por dos. La generation de graduados a la que Joseph hubiera pertenecido fue de 49 alumnos. Cuando le toco el turno a Ixel, los tres Kotaras rompieron en aplausos y vitores. Amy tuvo que luchar por mantener el equilibrio de la camara de video que tenia entre sus manos al intentar aplaudir y grabar a la vez. "No pudimos ver crecer a Joseph y graduarse", le dijo Amy a Ixel. "Pero ver que to puedes hacerlo y que logres grandes cosas en tu vida es increible. En mi corazon siempre sera mi hermana". Ixel, quien naci6 en Mexico, iniciara sus estudios en la Universidad de Utah a partir de este otofio con la ayuda de 500 &dares que recibio del Fondo de Becas Jose Antonio Kotara, el cual fue crea- DEL 16 AL 22 DE JUNTO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Graduation Mas en Internet DESDE PAGINA 1 » Para obtener mas informaciOn acerca de la donaciOn de Organos, ojos y tejidos, o para inscribirse como donante conectese a www.yesutah.org . do por la comunidad de Karnes City tras la muerte de Joseph. Dice que quiere ser una enfermera registrada y trabajar con nifios que esten en proceso de recibir un trasplante de organ. Ixel ya trabaja como voluntaria en el Primary Children's, donde a los nifios les explica lo que puede pasarles despues del trasplante. Debido a que la joven toma medicamentos para asegurarse de que su cuerpo no rechace el nuevo corazon, su sistema inmunologico es mas debil y con frecuencia ha faltado a la escuela por alguna enfermedad; dice que eso la anim6 a "trabajar lo doble" en sus clases. "Les puedo decir que Ixel ha aceptado este regalo totalmente como una segunda oportunidad de vivir ", dijo Kim Molina, uno de los medicos que atienden a la joven en el Centro Medico Primary Children's. "Es verdaderamente notable e inspirador darse cuenta de cuantas vidas se miraran en ella en los proximos afios". Algunos afios despues del trasplante de Ixel, su madre Adelina Miguel y los Kotaras se comunicaron por carta, lo que fue facilitado por grupos de servicios de donantes de Utah y de Texas. Por primera vez las familias se comunicaron por telefono el Dia de las Madres de 2008. Adelina Miguel y Susie Kotara se fellcitaron mutuamente. Miguel habia dado a luz a un hijo varon cuatro meses antes, clandole el nombre de Joseph. "No tengo palabras para expresarles mi gratitud", dijo entre lagrimas Miguel con la ayuda de Ixel como RICK EGAN I AHORA UTAH Ixel Miguel celebro su graduacion el 2 de junio con los padres de Joseph Kotara, cuyo corazon le fue donado a Ixel a los 8 atios de edad. traductora. "Nunca imagine que iba a ver a su graduacion". Miguel es una madre soltera. Joseph era el menor de cuatro hermanos y a la edad de 12 afios ya era un hombrecito de muchos talentos, dijo su hermana Amy. Seguramente pudo haber crecido para convertirse en un go marino, un comediante o un inventor, agreg6. Susie Kotara agradece que su hermana menor hubiera mencionado la donaciOn de organos cuando Joseph estaba siendo operado y su posibilidad de sobrevivir era incierta. Haberle salvado la vida de Ixel y haber llegado a conocerla ha sido "la dulzura de nuestra perdida", dijo Susie. "Las familias realmente deben estar conscientes del consuelo y la esperanza que proviene de la donaciOn de organos", agreg'p. "Realmente le da sentido a una perdida que de cualquier forma nunca pudo haber tenido sentido". Ixel le dio la familia Kotara como regalo una enorme lagrima de cristal, obsequio que a menudo entregan las familias de los donantes para representar las lagrimas derramadas cuando una vida se pierde y otra se salva. Uno por uno, los Kotaras le dieron un abrazo a Ixel, aca- Fue aceptada para iniciar una carrera en la Universidad de California en San Diego (UCSD). Segim la pagina de Internet de U.S News Collegues, este alio UCSD se ubica en la position numero 35 entre las mejores universidades de los Estados Unidos. Guerrero dice que asistir a la universidad nunca fue una option para ella, sino un objetivo. "Yo estaba decidida a que —con beca o sin ella— iba a it a la universidad, asi hubiera tenido que pedir prestamos educativos", sefiala. Peter Droege, vicepresidente de comunicaciones de la Fundacion Daniels, dice que el programa de becas no evalita el promedio academico de los candidatos, sino las cualidades que estos poseen. "[Vemos si tienen] buen catheter, espiritu de liderazgo y voluntad de servicio comunitario", comenta. Para la FundaciOn Daniels, esas cualidades las posee Guerrero, pues la joven ha participado como tutora de estudiantes de menor edad con la organizacion Latinos en AcciOn. "Nosotros ibamos a escuelas [primarias] y ayudabamos a los estudiantes con sus clases de ingles y matematicas", comenta la joven, asegurando que la experiencia de compartir sus conocimientos fueron enriquecedoras. Guerrero dice que tambien se involucro en las actividades de Home Squad, una organizacion que lucha contra el suicidio entre menores. Segim ella, fue debido a esas cualidades de servicio hacia los demas lo que observo su profesora Hellen Patterson. "Ella me Ramo un dia para decirme que deberia [solicitar ingreso] al programa de las Becas Daniels porque [veia en mi] el tipo de persona que ellos buscan", dice la joven. "Siento que si no hubiera sido por ella, esta oportunidad de [estudiar en] la universidad nunca hubiera sido posible", subraya. Segim Drogue, otro aspecto que el jurado de la Fundacion Daniels toma en cuenta es la necesidad economica. "Las familias de los estudiantes deben calificar en algun programa federal de ayuda financiera y calcular su posible contribuciOn". "Mis padres siempre quisieron que lograramos una education superior a pesar de que ellos no terminaron la preparatoria", explica Guerrero. Asimismo dice que hate aproximadamente dos afios su familia inmigni a Utah procedente de California con la esperanza de encontrar mejores oportunidades de vida. Su padre trabaja en el mantenimiento de parques en Orem y su madre es ama de llaves en un hotel de la localidad. Para la madre de la joven, quien tambien se llama Martha Guerrero y es de origen mexicano, "saber que le van a pagar su carrera es algo increible, pues garantiza su futuro". "Estamos muy agradecidos", dice. "Las becas que ofrece la Fundacion Daniels son validas por cuatro afios, en cualquier carrera y universidad de Estados Unidos", detalla Drogue, afiadiendo que el programa cubre tambien los Requisitos para el programa de becas de la Fundacion Daniels Ser estudiante de preparatoria prOximo a graduarse en Colorado, Nuevo Mexico, Utah, o Wyoming. »Ser residente de Colorado, Nuevo Mexico, Utah, o Wyoming. »Ser ciudadano de E.U., residente permanente, refugiado o asilado en E.U. DDemostrar necesidad financiera. — Fuente: Becas Daniels D Para mas informaci6n so- bre las Becas Daniels Ilame al 1-877-791-4726 o visite el sitio de Internet www.danielsfund.org. costos de tutores, libros, seguro medico y transporte y le otorga a cada estudiante una computadora portatil y una impresora. Segim datos de la FundaciOn Daniels, este afio se entree, un total de 267 becas en cuatro estados del pais, mientras que 30 por ciento de ellas fueron para estudiantes latinos. _• Encuentra lo que necesitas en ahorautah.com ARIZONA TILE PORCELAIN AND GLASS TILE GRANITE AND OTHER NATURAL STONES ONCE A YEAR 2-DAY SALE FRIDAY, JUNE 17, 7:30 a.m. - 5:00 p.m. SATURDAY, JUNE 18, 9:00 a.m. - 3:00 p.m. J AMH JelJa 6ue8 1-se/V\00017 2100 South PRICES LOW AS 50c SF .ARIZONA TILE 2400 South/Lake Park Blvd. de muchos arios mas con tu familia •90% de los casos de cancer colorectal son encontrados en hombres y mujeres mayores de 50 aims. •Una colonoscopia es una prueba segura, sencilla y sin dolor. •Puede salvarte la vida. Tu familia to necesita por muchos afios mas, visita www.ucan.cc o llama a la Linea de Recursos para la Salud al 1-888-222-2542. Pa 2300 S. 4000 West ucan West Valley City, UT 84120 Phone: 801-973-0212 SALT LAKE CITY LOCATION ONLY CASH, CHECK, VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS, DISCOVER Cancer Action Network fr,- HEALTH Screen ft e „ Utah Colorectal Cancer Control Program Utah 4 by the Centers for 05,3, Conuol and Preo,,,,,, Departm,. Funded |