OCR Text |
Show Facelle Sandro de America, nace un mito > ESPECTACULOS, P.8 Jazz caen ante los Nuggets de Denver ) DEPORTES, P.10 AHORA DEL 7 AL 13 DE ENERO DE 2010 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE iAgentes de Inmigrackin fingen ser misioneros? KRISTEN MOULTON La Union Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha levantado la sospecha de que unos agentes de InmigraciOn se han hecho pasar por misioneros mormones para intentar pescar a inmigrantes indocumentados. La acusaciOn fue hecha Conductores deben verificar condiciOn inmigratoria: ley por una profesora de California que escribie) un articulo para la revista The Nation, en el que cita los comentarios de Marina Lowe, una abogada de ACLU en Salt Lake City. El efecto corroera la confianza en el gobierno, en los vecinos e incluso en los mormones". JACQUELINE STEVENS Profesora, autora del articulo publicado en The Nation Acusacion » ACLU asegura que los agentes se hacen pasar tambien por vendedores de seguros. Ahora Utah fig El articulo que se publice) en Internet el 17 de diciembre seriala que, a lo largo del pais, los agentes de InmigraciOn recurren a todo tipo de tacticas, como hacerse pasar por misioneros o agentes de seguros. Virginia Kice, una vocera de la Oficina de InmigraciOn, dijo que la acusaciOn de que los agentes se encubren como Esta causando ... ansiedad entre la comunidad mormona. Pero [la acusaciOn] es evidente y completamente falsa". VIRGINIA KICE Oficina de InmigraciOn misioneros es "evidentemente falsa". Lowe le comente) a Ahora Utah que fue poco lo que pudo hater despues de que INMIGRACION » PAGINA 3 PERDIDA DE EMPLEOS SE DEBILITA EN UTAH ESTUDIOS SUPERIORES » MIKE GORRELL Ahora Utah Recientes cifras del desempleo continiian indicando que la recesiOn va alcanzando un nivel moderado en Utah. El estado reportO menos empleos disponibles en noviembre de 2009 a diferencia de noviembre de 2008; no obstante, la perdida de empleos en comparaciOn con los meses del alio anterior —38,800 en noviembre— fue menor que la perdida de 40,900 puestos de trabajo en octubre. Segim Mark Knold, el principal economista del Departamento de Servicios Laborales de Utah, mas importante aim es el hecho de que noviembre fue el tercer mes consecutivo que registro una reducciOn en el ninnero de empleos eliminados. SCOTT SOMMERDORF I AHORA UTAH Una nueva ley requiere que los residentes de Utah comprueben su condici6n inmigratoria para poder renovar las licencias de conducir. Documentos » Estudiantes, empleados extranjeros ya no podran obtener licencias regulares. BRANDON LOOMIS Ahora Utah La opciOn de renovar la licencia de conducir desde la comodidad del hogar se terming el 1 de enero. Los residentes de Utah que cada cinco arios acostumbraban renovar su licencia por correo o por Internet ahora deben it personalmente a cualquiera de las oficinas de la Division de Licencias de Conducir de Utah y comprobar de nuevo tanto su identidad como su presencia legal en el pais para poder renovar una licencia. Sin embargo, los inmigrantes indocumentados todavia tienen acceso a la tarjeta de privilegio de conducir, pero esta no puede ser usada como un documento de identificaciOn si se desea recibir beneficios sociales del estado o tener acceso a los puntos de revision federal en los aeropuertos. La Ley SB40, concebida en parte para acatar requisitos de la ley federal de identificaciOn Real ID Act, introdujo una tercera categoria de tarjetas de conducir —la licencia de termino limitado— poniendo un limite a la tarjeta de privilegio de conducir de un inmigrante para que esta expire el mismo dia que expira su permiso de DESEMPLEO » PAGINA 3 Tasa de desempleo en Utah disminuye El volumen de la perdida de empleos en Utah disminuyO en noviembre. 10.0 por ciente 9.0 8.0 7.0 6.0 LICENCIAS » PAGINA 3 5.0 irett) 4.0 3.0 EXHIBICION » 'MI VIDA, MI HISTORIA' PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH La consejera estudiantil de la Preparatoria West Jordan Quill Phillips ayuda a Brenda Lopez a completar una solicitud para rendir la prueba ACT para entrar a la universidad. Programa conexiona a estudiantes, facultades Guia » Un proyecto enfocado en ayudar a las minorias a entrar a la universidad ha ayudado a mas de 4,000 estudiantes en Utah. RICK EGAN I AHORA UTAH LISA SCHENCKER Angela Ames, la disefiadora de la exhibition "Mi vida, mi historia", muestra el aspecto interactivo de la exhibiciOn fotografica de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias que expone las anecdotas de 24 hispanos. P.2 Ahora Utah Un dia antes del inicio de las vacaciones de invierno, Brenda Lopez, de 18 atios, recibia ayuda de Quill Phillips, de 22 para llenar la solicitud requerida para tomar la prue- ba de admisiOn a la universidad ACT. Phillips le ayude) a registrar sus calificaciones y materias en un sitio en Internet y a contestar 72 preguntas acerca de sus pasatiempos y predilecciones. Phillips se cerciorO de que las calificaciones de Lopez en el examen ACT fueran enviadas a las oficinas de registro de las universidades pertinentes. Ese proceso se realize) en una hora. Lopez, la mayor de sus hermanos, dijo que probablemente no se hubiera tornado el tiempo para inscribirse en el examen ACT si Phillips, una consejera estudiantil, no le hubiera ayudado. "No habria sabido que hacer", dijo Lopez, quien cursa el PROGRAMA » PAGINA 12 2.0 Aumento de 2.5 puntos porcentuales desde 1.0 noviembre de 2008. 0 '98 '00 '02 '04 Fuentes Departamento de Servicios Laborales de Utah '06 '008 Ahora Utah En esta edici6n: Nacion Seguridad aeroportuaria se riguriza Los aeropuertos de E.U. han comenzado a aplicar nuevas medidas de seguridad que incluyen controles aleatorios a todos los viajeros y una inspecciOn obligatoria a todos los que proceden de 14 paises vinculados con el terrorismo. > R5 |