| OCR Text |
Show P.12 » DEL 3 AL 9 DE DICIEMBRE DEL 2009 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Eventos locales www.centrohispanouc.org . Para agregar informacion a la lista de eventos de Ahora Utah envie los datos dos semanas antes de la fecha de publicaciOn a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101, o escriba a: calendario@ahorautah.com Donaciones de ropa y juguetes nuevos El Club Rotario Hispano-Latino de Salt Lake y la Clinica Hispana estaran aceptando donaciones de regalos para ofrecerselos a nirios de familias de bajos ingresos esta Navidad. Cuando » Sabado 19 de diciembre, 9 a.m.-7 p.m. Donde » Carriage Square, 4122 S. 1785 West, West Valley City. Informacion D (801) 548-1473. 'Los hombres tambien tienen voz' Taller informativo presentado por la CoaliciOn Unidos por el Lenguaje del Santuario de South Valley; se concentrara en el tema de la violencia domestica. Cuando D Sabado 5 de diciembre, 1 p.m. Donde D Edificio Sanderson Center, 5709 S. 1500 West, Taylorsville. Entrada » Sin costo. Informacion (801) 255-1095, ext. 6. Asesoria legal en espaiiol Cuando D Miercoles 9 de diciembre, 6-8 p.m., y jueves 10 de diciembre, 9-11 a.m. y 1-3 p.m. Donde D Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada D Sin costo. Informacion » (801) 655-0258, www.centrohispanouc.org Almuerzo y Reunion periodica de UHCC Evento de la Camara de Comercio Hispana de Utah; se requiere reservacion. Cuando » Martes 8 de diciembre, 11:45 a.m.-1:30 p.m. Donde » Pierpoint Place, 163 W. Pierpoint Ave. (240 South), SLC. Entrada D $15/miembros, $20/ no miembros, $5 adicionales en la puerta si no hizo una reservaciOn. Informacion D (801) 532-3308. Clases de computacion para principiantes Seskin en espanol. Cuando » Lunes 7, martes 8 y miercoles 9 de diciembre, 5-6 p.m. o 6:30-7:30 p.m. Donde D Dixon Middle School, 800 W. 200 North, Provo. Entrada D Sin costo. Informacion » (801) 655-0258, www.centrohispanouc.org . Clases de ejercicio SesiOn en espariol. Cuando D Lunes 7 de diciembre, 7-8 p.m. Donde D Dixon Middle School, 800 W. 200 North, Provo. Entrada D Sin costo. Informacion » (801) 655-0258, Tus • r• elli4grtliTivi 1‘441 111160 Advertising supplement produced by MedioOne o Clases de zumba SesiOn en espariol. Cuando D Viernes 4 de diciembre, 6-7:30 p.m. Donde D Dixon Middle School, 800 W. 200 North, Provo. Entrada D Sin costo. Informacion » (801) 655-0258, www.centrohispanouc.org . Un desayuno con Santa Claus Cuando D Sabado 5 y 12 de diciembre, 8-10 a.m. Donde D Museo infantil Discovery Gateway, 444 W. 100 South, SLC. Entrada » Ninos $12, adultos $17, descuento de $2 disponible a miembros del museo. Informacion » (801) 456-5437, ext. 124, www.discoverygateway.org . Exhibici6n de luces naviderias en el zoologico La exhibicion consiste en mas de un milkin de luces y unas 200 representaciones de animalitos que ilustran la epoca navideria; se tendra acceso con el boleto de entrada al zoologico. Cuando D Diariamente hasta el 31 de diciembre, 5-8 p.m. de domingo a jueves, 5-9 p.m. de viernes a sabado, cerrado en Nochebuena y Navidad. Donde » Hogle Zoo, 2600 E. Sunnyside Avenue, SLC. Entrada » Nirios menores de 3 arios entran gratis, nirios de 3 a 12 arios $6, adultos $8. Informacion D (801) 584-1792, www.hoglezoo.org . 'Mickey's Once Upon a Christmas' Las tres historias que componen este programa televisivo seran transmitidas en ingles por el canal ABC Family. Cuando » Sabado 5 de diciembre, 8 p.m. 'Santa Claus is Comin' to Town' Esta pelicula sera transmitida en ingles a traves del Canal 4, KTVX. Cuando » Lunes 7 de diciembre, 7 p.m. Fulanito en concierto 'A Muppets Christmas: Letters to Santa' Esta pelicula sera transmitida en ingles a traves del Canal 5, KSL. Cuando » Viernes 11 de diciembre, 7 p.m. Cuando D Sabado 5 de diciembre, 9 p.m. Donde » Club Karamba, 1051 E. 2100 South, SLC. Entrada D $15. Informacion » (801) 696-0639, (801) 347-6243, www.klubkaramba.com . El Cascanueces Cuento de hadas con una ambientacion de ballet. Cuando » Del 4 al 31 de diciembre, varios horarios. Donde » Capitol Theatre, 50 W. 200 South, SLC. Entrada » $18-$72. Informacion D (801) 355(2787, www.arttix.org . Concierto naviderio Cuando » Lunes 14 de diciembre, 7 p.m. Donde » Centro para la Celebrackin Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Entrada » Sin costo. Informacion D (801) 965-5100, www.culturalcelebration.org . Trio da Paz en concierto Genero musical: jazz brasileno. Cuando » Lunes 7 de diciembre, 7:30 p.m. Donde » Sheraton City Centre, 150 W. 500 South, SLC. Boletos e informacion » Musical 'The Lion King' Cuando D Del 11 de agosto al 12 de septiembre de 2010; los boletos a precios descontados ya estan disponibles para grupos de 20 personas o mas. Donde » Capitol Theatre, 50 :41 en 41 ut-09$ IPIGENERAIEES CORTESIA. :1 Zbefiatifklkeatribunt AWA.5.12.14 COM Utah Jazz frente a Indiana Pacers Cuando D Viernes 4 de diciembre, 7 p.m. Donde D EnergySolutions Arena, 301 W. South Temple, SLC. Entrada D de $10 a $18. Informacion » (801) 355-7328. Utah Jazz frente a Orlando Magic Cuando » Jueves 10 de diciembre, 7 p.m. Donde » EnergySolutions Arena, 301 W. South Temple, SLC. Entrada » de $10 a $18. Informacion D (801) 355-7328. MEDIA* Deseret News , A NIwp•Arge MNYY.O,SIPP1Ntril.COLI AGENCY COMPANY WWW.MEO.NONEttrAM COM TRABAJOS VIVIEND AUTOMOVIliffill Coloca to clasificado Ilamando al 237-200 1010 PROPIEDADES V ADOPCION V Un profesor de derecho y una maestra amaran y criaran a su primer bebe. Gastos pagados. Dan y Amy. 1-800-563-7964 SALT LAKE -Apartamentos Capitol Villa. 1 recamara. Mayores subsidiados, discapacitados. Lun.-Vie. 9am.-5pm. 239W 600 N. Julia 801-363-4109 SALT LAKE -Marmalade Apartamento 1 recamara. Gratis calefaccion/sin deposito. $450. Llamar a Nacho 801-819-8955 UNIVERSIDAD 1059 E. 600 S. 2 recam., 1 ba., aparcamiento, desde $580. No se admiten fumadores/mascotas. 801 -595-RENT WEST VALLEY AHORA EN ALQUILER!!! *A ESTRENAR* 2 y 3 Recamaras. Desde: $869 Con todas las comodidades, incluyendo lavadora y secadora. Electrodomesticos color negro. 801-833-0608 2292 West Ruddy Way MIDVALE Bonito 2 recam., lavaplatos, con conexiones, cerca de los Jordan Commons. $595. Recien pintados, aparcamiento cubierto. $ OFERTAS ESPECIALES $ 801-566-3124 PUBLICIDAD CLASIFICADA HACE MAS COSAS PARA MAS PERSONAS QUE CUALQUIER OTRA FORMA DE PUBLICIDAD. Midvale/Ft. Union - Con estilo, 1 recam., $599. Agradable 2 recam., $699. Alquiler flexible y se admiten mascotas. Mandy 801-604-5135 MURRAY ALQUILER GRATIS!! Apartamentos Brittany. AMPLIO 1 y 2 Recam. *Chimeneas a Gas. *Mascotas Permitidas. *Bajos servicios publicos. 4652 S. 700 E. NO SE LO PUEDE PERDER! 801-262-4041 Servicios de Mantenimiento Casas y Neggraggi Garage Doors NECESITA REPARAR LA PUERTA DEL GARAJE? LLame a Phil. Ahora con un 25% de descuento!! * 801-604-4348 FastGarageDoor Repair.com Hauling SALT LAKE TRASH Limpiamos Coda la basura de su casa. Demoliciones, rastrillar sus hojas, y retiramos cualquier cosa! Presupuesto gratis. Con referencias. 801-230-9137 COLOCA TU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a WEST VALLEY OFERTAS de Accion de Gracias!! $250 Por mudanza esta semana, mas $250 menos en la rents de Diciembre- 1 y 2 Recam., Se admiten animales/ Problemas de Credito. Llamar: 801-968-1161 SALT LAKE bonito Vieja granja, 700 E. 3900 S. Condominio, 3 recam., armarios transitables, 21/2 ba., gran trastero, mejoras, garaje adjunto. Piscina abierta todo los meses, tenis, casa club. Precio negociable desde $185Mil. 435-764-4747 0 7216. 5:00 P.M. VIERNES Cachorros DACHSHUND miniatura, reg. AKC, $300. 2 male color rojizo, 1 hembra color negro/canela. $50 descuento por castracion. 801-856-4815 '04 CADILLAC Escalade 4X4, tapizado de cuero, equipado. $17,881 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21949 al 80141 1 E TRANSPORTACION '07 CHEVY Suburban 3LT tapizado de cuero, equipado. $29,881 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 21797A al 801 41 1 '07 CHEVY Tahoe 3LT tapizado de cuero, navegador, 4 asientos capitan. $29,981 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P22066 al 801 41 1 '09 CHEVY Impala LTZ tapizado de cuero, equipado, rines. $19,991. Murdock Chev 801-298-8090 Txt: NoRegets P21982 al 80141 1 '06 CHEVY Impala LS automatico, equipado, tapizado de tela. $7,881. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21846 al 801 41 1 '09 CHEVY Malibu LTZ tapizado de cuero, techo solar, equipado. $18,881 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21743 al 80141 1 '06 CHEVY MALIBU LT V6, 49Mil millas, color plateado, en excelente condicion. $8250. 801-674-2789 '09 CHEVY Silverado 1 LT, doble cabina, automatico, equipado. $27,781 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 20033A al 801411 '08 CHEVY Impala LT1 automatico, equipado, tapizado de tela, CD, pocas millas. $11,881 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P216997 al 80141 1 '08 CHEVY Surburban LT $26,490. 866-703-7307 www.willeyhonda.com CACHORROS MALTESES macho y hembra, 10 semanas, con chequeo de veterinario y vacunas. Reg. y papeles AKC. $400 ikkrig aol.com 801487 410 '08 CHEVY Uplander EXT 7 plazas, tapizado de tela. $12,421. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21644 al 80141 1 '06 CHEVY Suburban LS automatico, equipado. $20,981. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21983 al 80141 1 '05 CHEVY Cobalt LT automatico, equipado, tapizado cuero, techo solar. $7,981. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21 896 al 801 41 1 '04 CHEVY Avalanche LS automatico, equipado. $13,771. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21703 al 801 41 1 '04 CHEVY Impala automatico, equipado, tapizado de tela. $6,881. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 21697A al 801 41 1 '07 CHRYSLER PT Cruiser $7,990 866-703-7307 www.willeyhonda.com Transportacion '08 ACURA MDX DVD $35,990 866-703-7307 www.willeyhonda.com '01 BMW X5 4.4 equipado $13,990 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 CHEVY Cobalt LS equipado, impecable, bonito. $6,991Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21662 al 80141 1 '07 CHEVY Silverado. Doble Cabina, LT Diesel 4x4 $28,881 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21762 al 801411 LLAME AL CLASIFICADOS 801-204.6200 TRANSPORTACION '06 DODGE Durango SLT tapizado de cuero, equipado. $12,981 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 21 922A al 80141 1 '09 FORD Focus SE 4 puertas. $12,989 866-703-7307 www.willeyhonda.com '08 FORD Edge SEL 4x4 $17,990. 866-703-7307 www.willeyhonda.com '08 FORD Explorer XLT $14,333 866-703-7307 www.willeyhonda.com '08 FORD Fusion SEL pocas millas. $12,989 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 FORD Mustang $12,990 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 FORD TAURUS SE, color plata exterior, gris interior. Impecable, neumaticos como nuevos. $7,900. 801-277-0212 '09 GMC Acadia SLE 8 plazas, equipado. $25,481. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21755 al 80141 1 '08 GMC Sierra 5.3/V8 Cabina extendida, dos asientos tapizados de cuero. $20,421. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21625 al 80141 1 '06 GMC Sierra 3500 Doble Cabina, diesel $22,981. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 21 928A al 80141 1 '06 GMC Yukon XL Denali 4x4, tapizado de cuero, navegador. $25,981 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21926 al 80141 1 '03 GMC Yukon $13,994 866-703-7307 www.willeyhonda.com '08 HONDA Odyssey $17,464. 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 HONDA Accord $11,904 866-703-7307 www.willeyhonda.com ue sqo k( aduo eios4 d6 planean buscar on '07 CHEVY Silverado LTZ Doble Cabina, tapizado de cuero, equipado. $28,661. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 20910A al 80141 1 M '08 HONDA Accord LX $1 5,990. 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 CHEVY Aveo LT automatico, A/A, techo solar, tapizado de tela. $7,981 . Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21978 al 80141 1 Aparatos gimnasia TREADMILL Elliptical. Gangs! HASTA un 80 % DESCUENTO!! 801-255-2658 801-204-6200 '07 CADILLAC Deville tapizado de cuero, equipado, 16Mil millas, impecable.$25,661 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21981 al 80141 1 NEW TODAY Ya sea que necesites comprar una mascota nueva o reemplazar tu Classifieds TRANSPORTACION '09 CHEVY Tahoe 2LT tapizado de cuero, equipado, 8 plazas. $31,489. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21690 al 801411 I Lo encontraris en Classifieds. M nuevo empleo en el proximo atio leen The Salt Lake Tribune and Deseret News. Fuente: 2005 Release 2 Scarborough Report. Clasificados Classifieds 801-204-6200 '07 HONDA Civic EX 4 puertas. $15,790 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 HONDA Ridgeline RTX $20,487 866-703-7307 www.willeyhonda.com '06 HONDA Odyssey EXL $16,890 866-703-7307 www.willeyhonda.com '06 HONDA Ridgeline $14,790 866-703-7307 www.willeyhonda.com '03 HONDA Accord EX-L $8,994 766-703-7307 www.willeyhonda.com '08 HYUNDAI Accent GLS automatico, equipado. $8,881. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21668 al 80141 1 M TRANSPORTACION '08 HYUNDAI Santa Fe $1 6,794 866-703-7307 www.willeyhonda.com '08 HYUNDAI Sonata GLS $1 2,550 866-703-7307 www.willeyhonda.com '05 KIA Sedona LX 22MiI millas. $8,985 866-703-7307 www.willeyhonda.com '05 KIA Sedona EX automatico, equipado, tapizado de tela. $9,981 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21964 al 80141 1 PUBLICIDAD CLASIFICADA HACE MAS COSAS PARA MAS PERSONAS QUE CUALQUIER OTRA FORMA DE PUBLICIDAD. '08 MAZDA 3 Touring $1 1,849 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 MAZDA CX-7 Touring $1 5,680 866-703-7307 www.willeyhonda.com '06 MAZDA 6 Sport pocas millas. $11,980 866-703-7307 www.willeyhonda.com COLOCA TU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES '05 MAZDA Tribute Sport $5,977 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 MERCEDES R Class CDI, 4x4, tapizado de cuero. $34,987 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 20621A al 80141 1 '06 MINI Cooper equipado, tapizado de tela, rines, pocas millas. $14,451. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21741 al 80141 1 M TRANSPORTACION M TRANSPORTACION '07 NISSAN Titan LE Doble Cabina, tapizado de cuero, equipado $23,981. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 21 317A al 80141 1 '07 TOYOTA Corolla automatico, equipado, tapizado de tela, CD $13,881. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P22047 al 80141 1 '06 NISSAN Armada SE 4x4, automatico, TV $19,881. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21994 al 80141 1 '06 TOYOTA Corolla S $12,995 866-703-7307 www.willeyhonda.com PUBLICIDAD CLASIFICADA HACE MAS COSAS PARA MAS PERSONAS QUE CUALQUIER OTRA FORMA DE PUBLICIDAD. '08 PONTIAC G6 GXP tapizado de cuero, equipado, techo solar. $14,661. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P22071 al 80141 1 '01 TOYOTA Corolla, 4 puertas, automatico, hermoso, impecable, 68Mil millas, $4200 omo. 801-916-0104 '06 VW Jetta GTI Turbo diesel, tapizado de cuero, automatico. $16,981 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets 21779C al 80141 1 M TRANSPORTACION '64 MUSTANG 1/2 codigo D, 289, automatico, direccion asistida, colores rojo-blanco. $16,000. 801-955-0111 '02 CHEVY EXPRESS Tamano completo, muy buena como camioneta de trabajo, 200Mil millas. Anda muy Bien. $1950 801-680-3994 '82 CHEV ElCamino $2,000. blue /white, shell Looks/Runs good. New brakes. 801-598-4463 '04 CHEVY Colorado 1 propietario, 58MiI millas, 4x4, extra cabina, zona de cargo protegida, cierre y ventanas electricas.$12,990. 801-566-6240 LLAME AL CLASIFICADOS 801-204-6200 '09 SATURN Aura en oferta. $14,550 866-703-7307 www.willeyhonda.com 08 SATURN Outlook 4x4 XE, automatico. $21,981 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21901 al 80141 1 que necesites comprar una mascota nueva o reemplazar tu Ya sea '05 SCION XB Pocas millas. $9,794 866-703-7307 www.willeyhonda.com '08 SMART Auto color blanco, rines, automatico, tapizado de tela. $12,451. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21 831 al 80141 1 LLAME AL CLASIFICADOS 801-204-6200 '09 TOYOTA Camry LE $1 3,998. 866-703-7307 www.willeyhonda.com Lo eneontraras en Classifieds. Classifieds 801-204-6200 '08 TOYOTA 4Runner 4 puertas. $20,490 866-703-7307 www.willeyhonda.com '09 NISSAN Altima equipado, pocas millas. $15,551. Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21729 al 80141 1 '08 NISSAN Rogue 4x4 automatico, equipado, techo solar. $16,881 Murdock Chev 801-298-8090 Texto: NoRegets P21999 al 80141 1 '07 NISSAN Murano S $19,994. 866-703-7307 www.willeyhonda.com '07 NISSAN Pathfinder $1 8,878 866-703-7307 www.willeyhonda.com Ya sea que to ejercites bajo techo o quieras hacerlo al aire libre... Lo encontrards en Classifieds. Classifieds 801-204-6200 |
