OCR Text |
Show P .2 0 & " 3 ' ! , 3 $ $ & " 4 % 3 6 / & " 3 $ - - 5 1/(6)6,* &6,+6,* "1 ###.,7/+,%(,7.)/2 COMUNIDAD Coalición abre línea de quejas sobre Ley SB-81 624!#./'!)2 0 La línea de Comunidades Unidas hará posible que las personas reporten cualquier abuso de autoridad. ALAM LULE Ahora Utah Comunidades Unidas, una organización sin fines de lucro ubicada en la ciudad de Salt Lake, a través de la Coalición de Apoyo para Inmigrantes y Refugiados, ha puesto a disposición del público una línea telefónica para recibir quejas en cuanto a los posibles abusos cometidos por las autoridades bajo la Ley SB-81, que entró en vigor el primero de julio. Isabel Rojas, coordinadora de dicha comisión, explicó que el objetivo de este servicio es que si hay latinos que sienten que han sido tratados injustamente, o que sus derechos han sido violados, sepan que tienen un teléfono al cual llamar para comunicar sus quejas. Las quejas, entonces, se enviarán a una comisión encargada de revisarlas con los departamentos correspondientes. “Nosotros queremos que la comunidad sepa que sí pueden reportar eso y, por asuntos de confianza, no lo van a reportar a la policía. Entonces, nosotros queremos animarles a que lo reporten a Comunidades Unidas”, dijo Rojas. Asimismo explicó que, cuando Comunidades Unidas recibe quejas, las canaliza a una organización llamada Unión de Libertades Civiles Americanas (ACLU). Si esa organización detecta que hay una gran cantidad de abusos, entonces los canaliza directamente con el fiscal del área correspondiente para que la situación se resuelva. “El hecho de que la comunidad reporte estos asuntos nos ayuda a nosotros a mantener un archivo de datos de qué es lo que realmente está Contacto Para más información sobre los programas de Comunidades Unidas así como de la línea de quejas sobre la Ley SB-81, comuníquese al (801) 4874143. pasando con estas leyes. Asimismo, estos datos nos ayudan a nosotros durante la sesión legislativa”, indicó Rojas. Además hizo hincapié en el hecho de que, con la entrada en vigor de la Ley SB-81, no habrá cambios drásticos. Sin embargo, dijo que la comunidad debe estar alerta a pequeños cambios, así como a actitudes por parte de las autoridades o de las agencias que ofrecen asistencia públicos. Helena Jiménez, originaria del estado mexicano de Zacatecas, dijo que ella es una de las personas que tienen miedo de las actitudes que las autoridades puedan tomar a partir de la SB-81; sin embargo, dijo que por otra parte se siente tranquila de saber que hay organizaciones y grupos que defienden los derechos de los inmigrantes. “A mí me da miedo hasta manejar, no vaya a ser que me pare una patrulla nada más porque me ven de un color diferente. La verdad es que, con esa nueva ley, uno siente que los van a perseguir, pero qué bueno que haya organizaciones que se preocupan por nosotros”, comentó Jiménez. ACLU se creó hace aproximadamente un año y tiene como objetivo cambiar leyes que afectan la integración de los inmigrantes y los refugiados, lo cual se logra través del desarrollo de liderazgo entre las comunidades minoritarias. Para ello, la coalición ha creado el programa “Escuela de Democracia”, el cual consta de ocho sesiones y tiene como objetivo desarrollar liderazgo y ayudar a la gente a entender cómo organizar sus propias comunidades. “ El hecho de que la comunidad reporte estos asuntos nos ayuda a nosotros a mantener un archivo de datos de qué es lo que realmente está pasando con estas leyes. Asimismo, estos datos nos ayudan a nosotros durante la sesión legislativa”. ISABEL ROJAS | Coordinadora Coalición de Apoyo para Inmigrantes y Refugiados 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 | SALT LAKE CITY, UT 84101 &"$,%%!'0 . Para preguntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicación favor de dirigirlas a: 51-!$ %, +$.$!./ 0 Editora de copia t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com (7/4 3*7$ 0 Reportero t. (801) 257-8843 e. alule@ahorautah.com #1,*!-%,$/* . (801) 237-2000 )(+1!%!$,$ . Si tiene preguntas acerca de anuncios y distribución de la publicación, favor dirigirlas a: 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6384 cbrown@mediaoneutah.com JUAN C. ARTILES | AHORA UTAH La Asociación Cultural Educativa Latinoamericana (ACELA) realiza una reunión en la Iglesia Católica de St. Joseph en Ogden para orientar a la comunidad latina sobre la implementación de la Ley SB-81. SB1 DES DE PÁG IN A 1 LA), una entidad comunitaria del norte de Utah. “La gente está inquieta y hay mucha gente interesada en provocar la confusión y el miedo para aprovecharse de las familias con indocumentados”, dijo Alex Guzmán, que representó a la parroquia de St. Joseph en la reunión de representantes de la comunidad con la Policía de Ogden y oficiales de inmigración. “El mensaje que trasladaron se reduce a que la gente debe hacer las cosas bien para evitar tener problemas con la ley, cumplir con las normas de tráfico y manejo para evitar ser detenidos, aunque, formalmente, las autoridades dicen que no están yendo a la caza de indocumentados, en la práctica están aprovechando cualquier control de tráfico, o de otro tipo, para hacer todo tipo de preguntas e intentar que mientas, que entonces es delito, para detenerlos y entonces ponerlos en manos del ICE”, comentó Guzmán, quien hizo especial referencia a que no hicieran caso del titular de algún periódico local que decía que no se iba a implementar la SB-81. ACELA ha organizado una serie de reuniones comunitarias con el objetivo básico de responder a una pregunta: ¿Sabes qué hacer si la policía te arresta después del 1 de julio de 2009? Para responder a esa pregunta y para orientar a las familias con indocumentados, la asociación presidida por Jorge Ángel reparte a todo el que lo necesita cuatro folletos: en uno se le responde a la pregunta de qué hacer si es detenido y cómo ejercer sus derechos civiles de guardar silencio, de no firmar ningún documento sin asistencia legal, no abrir la puerta de su hogar a nadie sin mandato judicial, y cómo comportarse si está manejando o caminando. En el otro se les da una relación de teléfonos de interés tales como consulados, parroquias y asociaciones comunitarias. Y, por último, se les da la redacción de la nueva Ley SB-81 y un formulario que hay que rellenar para entregarlo si es detenido. “Lo más importante que hemos sacado en claro es que hay que tenerlo todo previsto por si te detienen; o sea, con quién dejar a los niños, tener la casa preparada, las cuentas, etcétera”, comentaron varios miembros de la familia Espinosa, de Michoacán y quienes llevan 15 años viviendo en Ogden. Ellos asistieron a la misa y la reunión posterior. Después de proyectarles un vídeo, se abrieron los micrófonos para preguntas y comentarios, en donde se pudo apreciar la gran confusión existente en la comunidad por donde circula información incorrecta. Pero también se escucharon casos y ejemplos desgarradores. En especial el comentado por Gregorio Posadas que acaba de salir de la cárcel, después de pasar dos meses detenido, por sufrir un accidente laboral y ser denunciado por su propia empresa, Wheelwright Lumber, y la WFU para no pagarle los beneficios médicos y sus derechos labo- rales. “Yo nunca tuve problemas en 20 años en Estados Unidos. Es algo humillante lo que pasé en la cárcel, cuando todavía no me he recuperado de la lesión en el cuello, y no es cierto que la comunidad te ayude. Yo lo intenté, y solo por mí mismo, pagando dos fianzas, he podido salir. Es falso que si eres indocumentado te mantengan tus derechos laborales”, comentó Posadas, quien estaba acompañado por su mujer y sus hijas y quien recomendó “no presentarse nunca a la policía porque no están respetando nuestros derechos civiles”. “Va a ser cuestión de suerte, de la voluntad del agente que te tropieces”, dijo con preocupación Edgar Díaz, quien lleva nueve años viviendo en Utah. “Yo me voy a [mudar] a Seattle, tengo licencia de manejo que se me va a vencer y por mi trabajo tengo que ir con mi familia, y algunos de mis hijos no están legalizados”. “Educación e Información, ésas son las únicas armas que tenemos para defender a la comunidad”, dijo Ángel. U. de U. recibe $70,000 para becas, investigación "&*'/'!)2 0 Los alumnos que sean los primeros en su familia en ir a la universidad serán los beneficiados. ALAM LULE Ahora Utah En los próximos años los estudiantes de la Universidad de Utah podrán recibir becas estudiantiles, si califican, mediante un subsidio de 70 mil dólares que la institución recibió para fines de investigación así como para crear programas de ayuda a estudiantes. Octavio Villalpando, vicepresidente del Departamento de Diversidad de la Universidad de Utah, dijo que para ganar dicho subsidio —otorgado por la Fundación Suder—, la U. de U. tuvo que competir con otras instituciones de renombre. Sin embargo, aseguró que la Fundación Suder buscaba no el nombre y prestigio de la universidad, sino programas de calidad que pudieran ofrecerse a estudiantes que representan a la primera generación de universitarios en sus familias. “Nuestro Departamento de Diversidad es diferente a los demás que [solicitaron] porque tenemos un programa de investigación que los otros programas no tienen. Cuando tomé esta posición [empleo], decidí crear un programa de investigación que nos ayudaría a saber el efecto que nuestras estrategias tendrían para los estudiantes, así como identificar las áreas en las que necesitamos más apoyo”, explicó. Añadió que, mediante este subsidio, se identificará el proceso que la universidad utilizará para atraer más estudiantes de primera generación. Al mismo tiempo, servirá para identificar el tipo de apoyo que los estudiantes necesitan por parte de la universidad. “Vamos a crear un manual para implementar lo que llamaremos el Centro Suder. Una de las cosas que quiere ver la fundación es que tengamos una base para saber si nuestras estrategias realmente tendrán el efecto que decimos que van a tener”, dijo Villalpando. Una vez que el Departamento de Diversidad tenga estructurado todo este programa, se firmará un contrato con la Fundación Suder, tras lo que se comenzará a recibir las becas que —de acuerdo con Villalpando—, podrían ser de 10 mil dólares al año aproximadamente. Villalpando indicó que el monto total que la Fundación Suder ha destinado para apoyar a estudiantes de la U. de U. es de entre 2 y 5 millones de dólares, dependiendo de cómo la economía se presente. Los estudiantes que se hagan acreedores a estas becas tendrán la responsabilidad de participar en programas del Departamento de Diversidad así como hacer trabajo voluntario. “No solamente les daremos una beca y les diremos ‘Buena suerte, vayan a estudiar’ y a ver cómo les va; no es así. Vamos a tener contacto con ellos durante todo el tiempo que estén aquí. Queremos lograr la integración total y el éxito de los estudiantes”, dijo. Agregó que los padres deben comenzar a informarse desde ahora acerca del proceso educativo que se emplea en Utah. “Que tengan ellos información, que no esperen a que los niños traigan información de las escuelas sobre cómo solicitar la entrada a la universidad. … Si se esperan a que los Ayuda para ir a la universidad Para obtener más información sobre las becas estudiantiles que ofrecerá la Universidad de Utah o de los programas de Diversidad, comuníquese al (801) 581-8142 o visite www.suderfoundation.org. niños estén en la preparatoria para mostrar interés, entonces será muy tarde”, dijo. Octavio Sánchez, uruguayo de 32 años y padre de dos jóvenes, comentó que tiene la meta de que sus hijas tengan una carrera universitaria y que él las apoyará hasta donde más pueda. Dijo que para los latinos es una buena herramienta tener información sobre las oportunidades de becas para sus hijos. “A veces, no conocemos los procesos ni cómo solicitar las becas, pero si podemos tener información de cómo hacerlo, nos puede ayudar mucho. Yo pienso seguir trabajando para la educación de mis hijas, pero si algún día no puedo pagar todo, al menos ya se que existen otras alternativas”, dijo. |