| OCR Text |
Show , LULAC apoya la nominación de Sotomayor a la Corte Suprema > P.5 , Centro prepara documental sobre discapacitados > P.10 DEL 16 AL 22 DE JULIO DEL 2009 APLICACIÓN DE LA SB-81 SIEMBRA INQUIETUD "#$%'-*+%&# ( ACELA realiza reuniones para esclarecer dudas, escuchar quejas de los latinos. JUAN C. ARTILES Ahora Utah Gran confusión, preocupación, e inquietud, así como un esfuerzo por mantenerse en un estado de alerta constante, es lo que ha demostrado la comunidad latina de Ogden y alrededores por la puesta en vigor de la Ley estatal SB-81. Con ese propósito se han llevado a cabo varias reuniones que se convocaron —una vez terminados los oficios religiosos en la Iglesia Católica de St. Joseph de Ogden, así como en recintos de otras confesiones— por la Asociación Cultural Educativa Latinoamericana (ACESB-81 % !#$"&' 2 "- ". /-$"%/)% , ABREN LÍNEA TELEFÓNICA PARA QUEJAS SOBRE SB-81 > P. 2 CENTRO DE ESPIONAJE SE INSTALARÁ EN UTAH $!'&0+*#( , En esta edición U N A P U B L I C A C I Ó N S E M A N A L G R AT U I TA D E T H E S A LT L A K E T R I B U N E #"$%($ ()!& ' LA FANATICADA ARDE POR RSL En Nacionales E.U. planea campaña contra el virus H1N1 El presidente Barack Obama pidió a las autoridades estatales y locales que se preparen para un posible rebrote de la influenza A-H1N1 a finales de año y administrar vacunas a millones de personas. > p.5 STEPHEN HOLT | ESPECIAL PARA AHORA UTAH Los fanáticos de Real Salt Lake celebran el gol de Javier Morales, jugador de RSL, en el partido contra el Club América en el estadio Río Tinto el 11 de julio. Vea un análisis del partido y la reacción de la fanaticada en > Página 11 En Comunidad Autoridades de salud: Ojo con el virus del Nilo El Departamento de Salud de Utah advierte que durante el verano aumentan las actividades al aire libre y el riesgo de ser picados por mosquitos infectados. Las autoridades ofrecen consejos de prevención del contagio. > p.3 Comunidad exige justicia por asesinato de activista ,.)%+! ( Benjamin LeBaron, cuyos antepasados vivieron en Utah, fue asesinado junto con su cuñado. MATTHEW D. LAPLANTE Ahora Utah La Agencia de Seguridad Nacional (NSA), con el propósito de proteger sus operaciones mediante la descentralización de sus centros masivos de computadoras, planea construir un centro de datos en un edificio de un millón de pies cuadrados en Camp Williams de Utah. El proyecto, que probablemente costará miles de millones de dólares, recientemente recibió un aporte de 181 millones de dólares cuando el presidente Barack Obama firmó una ley relativa a gastos para fines bélicos. El aporte cubrirá los costos para la construcción inicial así como los de acceso a la energía y la infraestructura de protección. El enorme edificio, cuyo diseño se basa en un plano arquitectónico tres veces mayor al tamaño del Capitolio de Utah, será construido en un esNSA % !#$"&' 10 AHORA UTAH Y SERVICIO DE NOTICIAS En Vida Sumérjase al inframundo maya en Yucatán La cosmogonía maya nos habla de 14 cielos y nueve mundos bajo nuestros pies. Hemos descubierto la entrada a estos mundos y a su historia, y se la revelamos. > p.7 Mientras que amigos y familiares se reunían para lamentar la muerte de dos hombres aesinados por una pandilla supuestamente vinculada a un cartel de la droga, varios activistas anti-delitos pedían una solución más firme a la violencia que sigue en aumento a la vez que las autoridades mexicanas prometían justicia. Varios miles de personas acudieron a los servicios fúnebres que se realizaron en memoria de Benjamin LeBaron, de 32 años, y de Luis Widmar, de 29, en la Colonia LeBaron (Chihuahua, México), una comunidad THE ASSOCIATED PRESS Familiares y amigos asisten al funeral de Benjamin LeBaron y Luis Widmar, quienes fueron asesinados el 7 de julio en Galeana, México. LeBaron era un activista contra el crimen y la violencia relacionada con las drogas. que fue fundada por un familiar de ambas víctimas que se mudó de Utah a México en la década de 1920 para huir de un ataque al matrimonio con parejas múltiples. La multitud llenó totalmente la pequeña iglesia del pueblo y se esparció hacia el patio circundante hasta la misma calle, mientras que la policía y soldados resguardaban el área, dijo un primo de las víctimas. Brent LeBaron Jr. señaló que José Reyes Baeza Terrazas, gobernador del estado mexicano de Chihuahua, se hizo presente en la vigilia privada para los familiares que se realizó poco antes del sepelio. “Él era muy ferviente y decía que estaba allí para ayudarnos, que iba a ejercer presión para seguir LEBARON % !#$"&' 10 !& '%%#+"-,&*- )$&(2E7# !;<H; 97 @33@ 7! I?= $.<HB <;>; '1 &1 % -, 4 A97=IH$H<?<H*= F?BH9? <;= $;I; ; B? >?I#4<GB? <;=!GB?# 4 56>7#; 97 !7"G#; !;<H?B ; ACA5 4 /7%*!HI; H=H<H?B 97 &8 )*#("!($+ (6/#2 ,* )*56!*% ("21. ,*0,* '++' $0.2,60 &!#,60-3*16 0+),((',0)00 4 0++,:8',0)00 DDD,G<<G,<;> |
