OCR Text |
Show NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM P.10 » DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DEL 2009 Salud DESDE PAGINA 1 tos momentos". Costa y otros funcionarios de la salud necesitan una guia explicita. "iSera que vamos a empezar a preocuparnos ya por todos los otros servicios [que proveen los departamentos de salud]?. Si alguien viene a nosotros incluso para solicitar un permiso de agua residual... idebemos verifkar su ciudadania? Aquellos pacientes que mientan respecto a su estado migratorio podrian enfrentar penas por cargos criminales. Los funcionarios de la salud todavia no estan seguros de cuales servicios medicos estan implicados bajo la nueva ley y estan esperando instrucciones de parte de la Oficina delfiscalgeneral del La ley afecta el estado. Sin embargo, les prepresupuesto ocupa el que los pacientes op- El departamento de salud estatal ya informo a grupos ten por no solicitar cuidado medico, aunque la SB81 enfa- similares a la organizacion Socios de Utah para la tizara que su estatus migraSalud, que aceptan fondos torio no sera verificado, por estatales para servicios de lo que posiblemente se poncuidado preventivo, que dran en riesgo la salud de la desde este verano deberan comunidad. verificar que sus pacientes sean residentes legales. "De seguro habra muchas Eso podria afectar a unas dudas", predijo Bruce Cos49 agencias que recibieron ta, director ejecutivo del De1.6 millones de dolares en partamento Central de Safondos el ano pasado. lud Publica de Utah, quien se pregunta si los padres de faMuchas de las agencias milia indocumentados evita- contactadas indicaron que ran que sus hijos reciban las en ellas actualmente no se vacunas, aunque en este caso revisan el estado migratorio la ley no se aplique. de los pacientes y no saben cuantos de sus pacientes son Con la posibilidad de que indocumentados. los residentes indocumentados reciban menos cuidado Judy Sobin, directora ejemedico, se especula que alcutiva de la Clinica de Salud gunos de ellos terminaran en para La Gente en Park City, las salas de emergencia —las utiliza un poco de dinero escuales, como un ultimo retatal para proveer cuidado curso, deben continual' ofremedico a adultos sin seguciendo servicios a toda perso- ro que trabajan en las indusna —. El costo de este tipo de trias de construction, rescuidado, que es mucho mas taurantes y hoteles en los caro, se traspasa a los resicondados de Summit y Wasadentes de Utah que si tienen tch, probablemente algunos seguro medico y lo veran en de ellos son indocumentados. polizas mas costosas. Sobin predijo que la ley hard que incluso los pacien"No hay duda de que la tes documentados eviten sogente que usualmente velicitar cuidado medico por mos en nuestra clinica motemor a que tal hecho abra vil, si nosotros no estamos paso a que alguien en su faaqui, terminaran en la sala milia sea investigado. de emergencia teniendo un costo extremo para nuestro "La ley tiene un efecto sistema [de salud]" dijo Kurt bastante oscuro en toda perMicka, cuya organizacion sona que no es anglosajona, no lucrativa, Socios de Utah que es inmigrante", senalo para la Salud, esta a cargo de Sobin. "Cuando ves que tola clinica movil, que este ano dos los residentes de Utah atendera a mil 200 pacientes realmente observan la ley, entre la ciudad de Salt Lake y es imposible estar de acuerWendover. do con ella". A Katalina Corwin le da Gertos servicios no gusto saber que, posiblemente, ella no tendra que pueden negarse preguntar por pruebas de La nueva ley tiene un impacto en una amplia residencia cuando ofrezvariedad de beneficios ca servicios dentales a los federates, estatales y ninos del programa Head locales que van'a desde Start del Centro de la Facomida hasta asistencia milia de Utah, pues asegura para la vivienda.Tambien que el hacerlo podria poner marca excepciones para ciertos servicios de la salud: en peligro nuestra relation cuidado de emergencia, de confianza con las famivacunas, revisiones y lias. tratamientos en el caso de enfermedades contagiosas. Las consecuencias Quienes apoyan la ley opinan que esta no afectara en el estado de los servicios para ninos. salud pueden Sin embargo, tanto los agraviarse funcionarios de salud Los pacientes de la clinica publica como grupos movil que esta a cargo comunitarios que proveen de Socios de Utah para cuidado medico utilizando la Salud, cuyo objetivo fondos del gobierno es ayudar a las personas desconocen la forma de a enfrentar barreras implementar la ley. Estos se culturales y financieras, reuniran con la Oficina del no estan seguros de lo fiscal general a finales de que haran si se les niega este mes para hablar de las los servicios medicos. consecuencias. Pero eso podria marcar la diferencia entre la vida y la Actualmente, el programuerte. Jensen, asistente ma federal para Mujeres, Inmedico, senalo que el fantes y Ninos (WIC, por sus frecuentemente trata a siglas en ingles) ofrece cupacientes que padecen pones de comida y asesoria diabetes incontrolable, y los proveedores de salud nutricional a 72 mil persohan descubierto a personas nas, entre ellas mujeres emcon cancer de seno y cancer barazadas, mujeres lactande laprostata. tes y ninos de hasta 5 anos. Las paginas de Internet de Juana Cortes, quien esta ese programa dicen que sus en el proceso de obtener su clientes no tienen que ser residencia permanente, dijo ciudadanos de los Estados que un doctor de otra cliniUnidos para recibir los bene- ca subsidiada por el estado ficios. le diagnostico cancer cervical. Su malestar ya ha sido El director de WIC Chris tratado, sin embargo, ella se Furner, espera que la ley no pregunta que si la SB81 huafecte el programa, pues biera estado en vigor en ese dice que este ofrecera comientonces, a donde podria hada mas saludable a partir del ber ido para el examen de verano. "Queremos a todos papanicolao con el cual se [los que calinquen] dentro del programa... Tenemos una detectaron las celulas cancerigenas. epidemia de obesidad en es- Peatones La tercera advertencia es observar cuando van a dar un giro a la derecha o a la izquierda no solo los otros autos, sino tambien si hay peatones cruzando o tratando de cruzar la calle. "Mucha gente esta hablando por celular o esta pendiente de que la luz cambie a verde, pero es importante fijarse bien si hay peatones antes de que se decida girar a la izquierda o a la derecha", explico Nordfelt. En cuanto a las advertencias para los transeuntes, primeramente dijo que, aunque se crea que la calle esta libre para pasar, se debe continuar mirando porqu.e puede haber conductores distraidos que no lo han visto. La segunda recorhendacion es hacerse visible para los conductores. "Ser visible significa mirar el franco y hacer contacto visual con el conductor.", senalo. La tercera recomendacion es que obedezcan las sena- ;•• les de transito, sean pacien-*;C tes y esperen a que aparezca I * la serial para pasar. *•I En el lanzamiento de ' C »• campana tambien participd^^ Camile Thomas, quien su- ; I ; frio a un accidente mientras; * realizaba su trabajo ayudando a pasar la calle a unos estudiantes. Thomas recordo -, el efecto fisico y psicologi- ;" co que eso le dejo y el trau- , ma que les causo a los ninos,; y pidio estar alerta y ser pa- . cientes. : El agente Craig Black, asistente del jefe de policia ; de West Valley, senalo que muchas de las violaciones de transito ocurren cuando los .• conductores no les ceden el, „ paso a los peatones o inician la marcha antes del tiempo permitido. Dijo que el objetivo de la campana es reducir el mimero de accidentes peatona- : les y que se esta trabajando para difundir esta campana en espanol. ... sulado, el veterano diplomamendaciones e instrucciones tico remarco que sera el "for- sobre el tema, asi como el tetalecer las relaciones entre lefono de la ventanilla de saUtah y Mexico", dejando cla- lud en donde se atendera toro que pretende aumentar el das las dudas [(801) 487-4143 espacio de atencion al publide Comunidades Unidas]. co en el consulado, asi como El titular Rios Navarro sedotarlo con un mayor mime- nalo que habia que seguir las ro de funcionarios. instrucciones de los responsables de los departamentos Los medios de comunicade salud de Estados Unidos cion presentes hicieron eco y de Mexico recomendando de la gran preocupacion existente en la poblacion con mo- "no viajar a Mexico si no es necesario" aunque tambien tivo de la epidemia de gripe dijo que "en estos momenporcina en Mexico, a lo que tos, se mantienen todos los el personal del consulado vinculos aereos y terrestres se habia adelantado reparabiertos entre los dos paises". tiendo un boletin con reco- Por ultimo, se le pregunto cual seria la nueva cara que tendra el consulado con su Uegada, a lo que Rios Na- . m varro comento: "No habra una nueva cara; continuaremos con el trabajo que se es-' taba realizando. Estamos atendiendo a mas de 200 personas diarias, con 16 funcionarios que esperamos au- , mentar. Los que critican son , los que no reunen las condiciones para recibir una documentation oficial. El consulado se debe a normas y reglamentos que no pode- , . mos soslayar". : cruces peatonales. Tenemos que evitar que estas cosas DESDE PAGINA 1 pasen de nuevo", dijo. En el lanzamiento de la "En el mundo de los peatocampana participo Dennis nes contra los carros, los Nordfelt, alcalde de West peatones casi siempre pierValley, quien advirtio sobre den", dijo Randy Black, el impacto fisico y psicologicoordinador de Seguridad co que dejan los accidentes de Bicicletas y Peatones del tanto en los peatones como Departamento de Salud de en los conductores, y recorUtah durante el lanzamiendo que el lema de esta camto de la campana. pana es 'Tonga atencion y A la par se encuentra la campana visual "Tenga Cui- sea paciente". Nordfelt recomendo a los dado" o "Heads Up", la cual conductores conducir desrecuerda a los peatones y pacio en areas donde hay conductores la importancia peatones y ceder el paso, de estar atentos al momenanadiendo que especialmento de conducir o de cruzar te donde hay ninos se debe las calles. "quitar el pie del acelerador". Black menciono que el "He escuchado que si el ano pasado 860 peatones resultaron heridos y 33 murie- peaton esta pasando por ron arroyados por vehiculos. donde no hay cruce, no deben ceder el paso. Esto no es Senalo que los cruces cierto. ", enfatizo el alcalde peatonales son los sitips autorizados legalmente para el al decir que hay una ley que obliga a todos los conductopaso del peaton. "Hace tan res a entrenarse en cuanto solo dos semanas, una nifia al cuidado que deben tener de 13 anos murio aqui en con los peatones. West Valley, en uno de esos Consul DESDE PAGINA 1 americanos y de otras nacion alidades. El Consul conn rrno el nuevo ambito que compete al consulado mexicano en Salt Lake, el cual abarca la circunscripcion de los 29 condados de Utah y los condados occidentales de Wyoming, dejando el estado de Idaho y parte de Montana al nuevo consulado de la ciudad de Boise, Idaho. Cuestionado acerca de sus prioridades al frente del con- Ese olor putrefacto que surge mal aliento traicionero le ha causado perder muchas relaciones amorosas. Crea en este drama. La VERDAD es que fumar le causa un aliento devastador, dientes amarillentos y un olor horrible en el pelo y la ropa. Pero eso no es todo. Fumar cigarrillos puede matarlo. Si usted necesita ayuda para dejax de fumar llame en espanol al 1.877.629.1585. |