OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 11 A L 17 D E D I C I E M B R E D E L 2008 < C O M U N I D A D « P .3 Celebran la vida Mujeres de SLC & presentan un proyecto para aprender a mejorar su calidad de vida. STEVE GRIFFIN | AHORA UTAH Veronica Pérez, Norma Núñez y José Carrasco elaboran un mural en la Galería de Arte y Café Mestizo. Arte promueve la cultura mestiza ,$")'-*+ % #'-*!(+ & RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Cuando la muralista chicana Ruby Chacón y su esposo Terry Hurst se preguntaron cómo podrían hacer que el arte fuera accesible para las personas que nunca visitan las galerías y se sienten intimidadas por el arte, las galerías y los museos, la respuesta que encontraron fue el Instituto Mestizo para la Cultura y las Artes (MICA, por us siglas en inglés) &y el Café Mestizo —un lugar al que puede entrar toda clase de gente para disfrutar de su arte y de la comida que ahí se ofrece. “Queríamos que la gente pudiera ir caminando por un café y por una galería a la vez”, explicó Chacón. La idea también era realizar arte “participativo” que involucrara a la comunidad en la decoración y en las actividades del lugar. Así que, para conformar el instituto, no solo crearon una página web para atraer inversionistas, sino que invitaron a los vecinos y residentes de la ciudad de Salt Lake que estuviera interesada en el proyecto. “Este es un programa comunitario y democrático, un espacio de arte comunitario donde queremos que la comunidad sienta que tiene voz. Entonces, lo que hacemos es concertado con la comunidad pero el reto sigue siendo cómo involucrar a gente que siempre ha estado por fuera de la toma de decisiones”, añadío Chacón. Las noches de clases de salsa y del popular juego de lotería o bingo que se realizan los fines de semana fueron establecidos por requerimiento de quienes usualmente visitan el café. Lo de “mestizo” es otro aspecto que define el lugar. La artista explicó que el término tiene que ver con la diversidad de elementos, de culturas mezcladas, como el nativo americano, africano y español. Aunque reconoce que el término no es bien aceptado por mucha gente, considera que lo importante de sentirse mestizo es que se está abierto a muchas posibilidades. Chacón señaló que “sería aburrido que todos fuéramos iguales. Es como si, por ejemplo, ser monolingüe fuera mejor que ser bilingüe. Podemos tener un mejor diálogo educándonos unos a otros acerca de lo que somos como cultura, como identidad; eso es mejor que tratar de parecernos a otros”. Terry Hurst buscaba un espacio donde se resaltara una cultura con la que ha estado siempre involucrado y de la cual le atrae la música y la poesía. “No sé como es estar por fuera de la comunidad hispana porque en este país no he vivido en un lugar donde no haya presencia hispana, y no sé cómo vivir sin esta”, dijo Terry. Desde que el Instituto Mestizo abrió sus puertas en junio de este año, se han tocado diferentes temáticas, y actualmente exhibe el trabajo que Ruby Chacón ha realizado con los jóvenes de la comunidad. Este trabajo denominado “arte comunitario” quiere, entre otras cosas, resaltar la barrera física que le ha levantado el puente vecino al instituto. Contacto El Instituto Mestizo para la Cultura y las Artes se localiza en el 631 W. North Temple, SLC. Para más información llame al (801) 596-0500. la mujer planificar su vida y alcanzar el éxito mientras comparte su mensaje de apoyo con otras mujeres. Ana María Fereday, propietaria de Hispanic Media Services y miembro de WIN, presentó el formato de este proyecto, indicando que se llevará a cabo por LUZ E. LARA medio de charlas y entreAhora Utah vistas grabadas en su página de Internet. Las charlas En días pasados, en el audi- tratarán varios temas y setorio de la biblioteca de la rán impartidas por profeciudad de Layton se llevó a sionales en finanzas, relacabo un seminario titulado ciones humanas, psicología Mujeres Celebrando la Vida, y demás. Estas charlas son el cual tuvo como objetivo gratutitas y están disponila presentación de un probles en forma ilimitada. yecto para mejorar la vida Durante su intervención de las mujeres. Fereday explicó que las heLos conferenciantes rerramientas disponibles en presentaron a la Red de Ineste proyecto son consejos formación para la Mujer e ideas que ayudan a cam(WIN, por sus siglas en inbiar la vida de las personas. glés), la cual tiene como ob- “Las personas que tienen jetivo proporcionar herraéxito son las que piensan, mientas que le permitan a planean y ejecutan, y so- bre todo las que mantienen una actitud positiva ante la vida”, enfatizó Fereday. La expositora principal del evento fue la doctora Paula Fellingham, experta en Relaciones Humanas y presidenta de WIN. Explicó que su objetivo es “fortalecer a las mujeres alrededor del mundo en los temas que son relevantes para cada una de nosotras, tales como educación, relaciones interpersonales, finanzas, matrimonio, cuidado de los hijos, etcétera”. Fellingham es autora del libro “¡Crée! ¡Lega a ser!”, el cual brinda inspiración y guía para superar obstáculos, alcanzar las metas y ayudar a otros. El evento contó con la presencia de unas 30 mujeres las cuales al final del seminario recibieron copias gratuitas del libro de la doctora Felligham. CORTESÍA Los conferenciantes expusieron consejos e ideas con la meta de ayudar a mejorar la vida de las personas que estaban en el auditorio. Proyecto para la mujer Para más información comuníquese al (801) 544-9060. $&(#)! *( %+"+ ' Jóvenes latinos sobresalientes reciben becas educativas. De izquierda a derecha: Anthony Montaño, Alma Gómez, Laura Ohlas y Mónica Ochoa, cuatro de los más de cuarenta jóvenes latinos que se hicieron merecedores de una beca de la Fundación SOMOS. Las becas fueron entregadas durante una Gala de la Cámara de Comercio Hispana de Utah. Ahorra % 50 APRENDE INGLES!! Supérate! Amplia tus posibilidades! ¡Ven, llama y conócenos! 801-268-4860 Descubre como puedes tomar tus clases de Ingles GRATIS Ofrecemos clases de ingles en todos los niveles y horarios. 635 West 5300 South, Ste 200, Murray, UT Restaurante y Panaderia www.rinconsalvadoreno.net Ven a conocer lo Mejor en comida Salvadoreña 3898 W 5535 So. Taylorsville 955-9772 Miercoles y Jueves 11am-8pm Viernes y Sabado 10am-9pm Domingo 10am-7pm Reza Athari* y Asociados Abogados de Inmigración Informa sobre temas importantes para nuestra comunidad Educación, Salud, Tecnología, Inmigración, Negocios, Finanzas y Eventos Véanos en TV on en Internet Sábados—10 am o Domingo—5 pm Telemundo Canal 50, Comcast 18 w w w. e n t r e l a t i n o s . c o m 801-654-6597 Recibirás MENSAJES DE FE Y ESPERANZA que le darán vida a tu corazón! y Padre Omar Ontiveros Te invitan a verlo y oírlo en: “Enciende tu luz” – Lunes 6:30 AM. - Canal local 24 ó Comcast Canal 8 “Buena Nueva” – Domingos 9:00 AM. - Magia 106.1 FM ★ Peticiones Familiares ★ Perdones ★ Naturalización y Ciudadania ★ Deportación ★ Visas de trabajo ★ Asilo ★ Fianzas de Inmigración en todos los Estados Unidos Primera Consulta GRATIS! Ofrecemos Plan de Pagos! Visite una de nuestras 2 localidades en Utah! 525 W. 5300 S., Ste. 150 Murray, UT 84123 (801) 262-LAW7 (5297) 1036 E. Red Hills Pkwy., Ste. D St. George, UT 84770 (435) 656-1136 *Especialista Certificado en Leyes de Inmigración y Nacionalidades *Miembro de la barra de Abogados de California Junta de Especialización Legal Obra de Teatro basada en la vida de 4 chicos Hispanos que junto a sus familias entraron ilegalmente al país y quienes a través de la Pintura y la Poesía han creado y manifestado su identidad. Reconocida como “La Mejor Obra de Teatro” por el Salt Lake Tribune en 2007 Y como “La Obra con la Mejor Coreografía” por el City Weekly en 2008 Diciembre 11 al 13,2008 2008 December 11-13, 7:30 p.m. ( Diciembre 13 & 14, Matinee a las 2 pm.) 7:30 p.m. (December 13 & 14, 2 p.m. matinees) Teatro Leona Wagner Black Box Leona Wagner BlackArts Box Theatre Rose Wagner Performing Center Rose Wagner Performing ArtsLake Center 138 West 300 South – Salt City www.ririewoodbury.com Adults: $20 • Students/Seniors: Adultos: $20 • Estudiantes/ Mayores de $10 Edad: $10 Grupos mas personas: $15 c/u Groupsde of 66oor more: $15 each |