OCR Text |
Show A y ci AS y A , > A e A A A A a A A A A A A y A É a a o i ¡ A o A A RIE ill A > O A O > . > A IA A : s AA AA E is PA, A A A 7 » > Boxeo categoría peso wélter está en la miraa de deportista local»! »» Con este regreso a dases, los niñossy el ejerado van de la mano» DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2011 Más latinos UNA EDICIÓN DE THE SALT LAKE TR es de Pobláción » La cantidad de residentes de Utah ió de mexicanos aumentó 90 O por ciento en la última década, de 135,416 peas: a 258 2905. para ser exactos—, lo cual supera el 67.7 por ciento que se registró en el año 2000. Los datos también indican que el 9 por ciento de todos los ha- pe bitantes de Utah son de ori- LEE DAVIDSON En Chicago, la gente no asu- . pueden cometer el mismo genmexicano,oaproximada- Ahora Utah me que usted es de Méxi- error —y también revelan mente 1 de cada 11 personas. Yolanda ela PESA nació en Guatemala, pero siente que casi todos en Utah suponen que ella es de Méxi-- co. Algunos incluso le pre-.. guntan si habla “mexicano”, co. Eso es porque hay mucha gente de Puerto Rico y Cuba, América Central y Sudamérica. Sin embargo, en Utah asumen que todas las per- sonas con pelo oscuro y ojos trigueños son mexicanos”, que los latinos de Utah son más diversos de lo que muchos se dan cuenta, con procedencia de al menostodas - El Salvador está en segundo lugar muy lejanamen> te como un país de origen paralos latinos de Utah, con las naciones de habla hispa-— sólo un 2.5 por ciento de to- na del planeta—. De acuerdo con nuevos da- - dos los latinos del estado. Sin embargo, prácticamente to- La mayoría es de México, pero son diversos Todos los pos de ABE Deo Latinos de Utah según su origen: a BB 2000 a Mexicanos Mizo10 136,416 ; Procedentes de E 6,645 | En | tos del Censo, aproximada- dos los países de habla hispa- Salvadoreños “Me molesta dit dice. “Yo me crié en Chicago [desde los 10 años de edad]. La nueva información del Censo 2010 indica el porqué varios residentes de Utah mente tres de cada cuatro latinos de Utah son de origen mexicano —el 72.3 por ciento, naestán representados entre los latinos de Utah, entre POBLACIÓN » PÁGINA 4 Saa | 8,998 E pa NE ¿0 E Otros delaspida bil es oeniliciós 2010: po A agrega. os 258,905 taa po Centroamerica MI 20,442. en Utah. |Porcentajede Protedemiesde MOB2E - Sudamérica PI 26, 028 en vez de español. TT] de están representadas epo | Puertorriqueños del boton dee | 7,182 od A Fuente: Censo de Estados Unidos 2010 | 3010 Eo: AGOTa UTa CAMPAÑA » TEM [AS LABORALES SECRETARIA DE "TRABAJO PROMUEVE SEGURIDAD EN SANDY MIKE GORREL Y NORMAND GARCÍA Ahora Utah dea Secretaria del Depar- a “tamento de Trabajo de Es- tados Unidos Hilda Solís realizó una visita oficial a Utah como parte de una - Campaña informativa sobre los peligros y las enfermedades que produce la exposición a altas tempera- turas por parte de los trabajadores. -La secretaria acudió el FRANCISCO KJOLSETH | AHORA UTAH Maribel Vallejo, Ads de Sofía Vallejo —una ctlanta de sexto grado de 11 años de edad—, practica las lecciones de inglés aprendidas en la Escuela Primaria Woodrow Wilson de Salt Lake City. La escuela está inscribiendo a padres de estudiantes que quieran slo inglés para que ayuden a los Alo en las tareas escolares. Yi de agosto a la Adminis- tración Ocupacional en Seguridad y Salud de Utah (OSHA), localizada en Sandy, donde fue recibida por el director de esa entidad Todd Jones, quien le ense- ñó una variedad de artefactos que están disponibles para tratar a quienes se exponen a altas temperaturas, Educación » El formato se centra en . aquellos que deseen mejorar su inglés. City pondrá en función su Unidos y apoyen a sushijos programa de alfabetización familiar, el cual está dirigi- con las tareas escolares. Una de las ventajas que tiene el programa, a diferencia de otros, es que ofrece el servicio guardería para niños a los participantes, dijo García. Para Maribel Vallejo, una madre de familia de origen - mexicano que reside al sur de Salt Lake, dijo que fue esa la razón que la motivó a - doa padres de familia que deseen mejorar su nivel de inglés. Ana García, coordinadora de tal programa, dijo que NORMAN D GARCÍA - el objetivo es ayudar a que Ahora Utah los padres de familia sin dominio de inglés puedan coPor quinto año consecutimunicarse mejor con los vo, la Escuela Primaria Womaestros, entiendan el sisodrow Wilson de Salt Lake tema educativo de Estados PROGRAMA » PÁGINA 4 como una unidad móvil para situaciones de emergencia. Ese vehículo esta equipado con tecnología AL HARTMANN ¡¡AHORA UTAH Hilda Solís, secretaria de Trabajo de Estados Unidos. para combatir SS ¡ des producidas por el calor. Jones dijo que este tipo de unidades salvaron la vida de 30 personas en E.U. durante todo 2010. Jones también le mostró ala Secretaria Solís unas pildoras con “sensor” que TRABAJO » PÁGINA 2 Programa. de alfabetización | PRESIDENCIALES familiar 20 2012» » Cuándo» Martes 23 de agosto, 9:15-11 a.m. Dónde» Escuela Primaria Woodrow Wilson, 2567 S. Main St. ¡salt Lake City. - Información » (385) 646-510. INTERNET MECASS al día con O (00108 NC dl oro asias a Deo Soo Campaña antidiscriminatoria promueve justicia, paz en SLC Derechos » Grupo explica leyes vigentes en la ciudad. CONTRAS AA Aaa epa) > Facebook: Ahora Utah > Twitter: AhoraUtah EFE blación en general. | “El nuevo foco principal de la campa- ña es [informar] a los residentes sobre las leyes laborales y los recursos existentes para que se los trate equitativamente en los lugares de empleo, algo que todos los miembros de la comunidad mere- Una campaña antidiscriminatoria bilingúe vigente en Salt Lake City tiene el objetivo de informar a la comunidad hispana de sus derechos migratorios y laborales con el fin de fomentar el respeto hacia los mismos por parte de la po- cen”, dijo Yolanda Francisco-Nez, coordinadora de la Oficina de Diversidad y Derechos Humanos de la alcaldía de Salt Lake City. La campaña organiza sesiones CAMPAÑA 3 | ABORA UTAB en Salt Lake City. Huntsman extendió a la capital del estado su campaña de recolección de fondos para su campaña ay luego se dirigió a California. E » PÁGINA STEVE GRIFFIN El candidato a la presidencia de los Estados Unidos y ex gobernador de Utah Jon Huntsman es entrevistado por la prensa el 16 de agosto en el Aristo's situado : SS A |