OCR Text |
Show Tras la euforia, un vistazo al triunfo del Real Salt Lake ) DEPORTES, P.10 Consejos para preparar una merienda iinteligentei ) VIDA, P.7 DEL 3 AL 9 DE DICIEMBRE DEL 2009 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE AIII:ORAUT Fallece consul de Mexico en Utah SLC » Rios Navarro, quien asumio el cargo en abril, muri6 en hospital local por `una infecciOn'. RUT VARGAS VIVAS Lake City, llenO de pesar no solo a sus compatriotas mexiLa sorpresiva muerte del canos, sino a miembros de la Consul de Mexico para Utah comunidad hispana en gey el occidente de Wyoming, neral. Ignacio Rios Navarro, acaeciDe acuerdo con Marco Ceda el 30 de noviembre en Salt zar Rios Herrera, el hijo me- Ahora Utah Ignacio Rios Navarro » FalleciO el 30 de noviembre. Programa nutre esencia de la Navidad nor de Rios Navarro, el consul ingresO al hospital St. Mark's el 20 de noviembre para someterse a una opera., por un problema intestinal; no obstante, el 25 de noviembre fue sometido a una segunda intervention quithrgica que fue complicandose durante el fin de semana, hasta producirle la muerte. "El entrO caminando al hospital, sintiendose bien", comentO Rios Herrera. La fundadora de La Casa Chiapas USA, Rhosbita Barker, destacO la alegria y el ro- manticismo del consul quien, a su juicio, gustaba de la poesia y los boleros. Tambien lo recordO como una persona accesible y dispuesta a colaborar con la comunidad hispana. "Cada vez que tenia que llevar a una persona, salia el personalmente a atenderme. Era un amigo de la comunidad", serial6 Barker. AgregO que Rios Navarro seria incinerado y sus cenizas serian trasladadas a Mexico, a donde tambien regresaria su esposa, Lidia Herrera Aguilar, y en donde residen sus tres hijos. A Rios Navarro le sobreviven su padre, Jose Rios Aguilar, su esposa y sus hijos, German Misael Rios Herrera , de 26 arios, Maria Cristina Rios CONSUL » PAGINA 11 ELECCIONES » HONDURAS ELIGE NUEVO PRESIDENTE Colecta D En medio de crisis, decenas de familias de bajos recursos podran recibir regalos. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Como ayudar La ilusiOn de Maria Isabel Bucio, de darle un regalo de Navidad a sus hijos de 2, 4 y 7 arios, podra hacerse realidad a traves del programa "Dele a los nirios una Navidad", que espera atender a cerca de 150 nirios latinos de Midvale. "[Estoy llenando solicitudes] para que puedan darnos juguetes, para que [ellos] no pasen la Navidad tan triste", dijo Bucio, quien vive en Midvale. "Mis chiquillos me dicen `Mami, es que quiero esto' —juguetes taros y bonitos— y les digo `Lo que pueda traernos Santa Claus'. Bucio, de 27 atios, trabajO en oficios de limpieza hasta hate un ano cuando decidiO retirarse para dedicarle tiempo completo al cuida- Se necesitan donaciones de ropa y juguetes. Para mas informaciOn comuniquese al (801) 755-8381 o al (801) 860-8757. , do de sus hijos porque, segun dijo, "pagar una [nana] me salia mas taro que cuidarlos". Su esposo, Hedilberto Padilla, trabaja temporalmente en oficios de mantenimiento de una cancha de golf pero en la epoca de invierno queda desempleado. "Cada alio pasa lo mismo, pero el ario pasado y antepasado pasamos [solicitudes] y consigui6 trabajo. Este ario ha [entregado solicitudes] en todos los lugares y le dicen NAVIDAD » PAGINA 11 RODRIGO ABD I THE ASSOCIATED PRESS Simpatizantes del Presidente electo de Honduras Porfirio Lobo celebran la victoria en Tegucigalpa el 29 de noviembre. El primer reto de Lobo sera defender la legitimidad de su presidencia en medio de una crisis que inici6 con el golpe de estado en junio. Lea la nota en la PAGINA 5. Luz verde a cambio de mando de Sorenson DEREK P. JENSEN Ahora Utah El Concejo del gobierno de Salt Lake City aprobO por mayoria de votos (6-1) la decision de desprenderse del imico centro recreativo cuya administraciOn esta en sus manos, citando un escaso presupuesto como el principal motivo de su decision y transfiriendo asi al gobierno del Condado de Salt Lake el control del Centro Multiculural Sorenson, ubicado en el area de Glendale. Momentos despues de la votaciOn, un grupo de usuarios disgustados por la suerte del centro abarrotaban el salon de reunion, lla- URUGUAY » EX GUERRILLERO GANA LA PRESIDENCIA Una mujer abraza a su amiga que se arropa con un manto con la imagen del Presidente electo de Uruguay, Jose Mujica, en Montevideo el 30 de noviembre. Lea el articulo en la PAGINA 6. mando la atenciOn del Alcalde de Salt Lake City Ralph Becker; mientras tanto, algunos de ellos entraban meciendo la cabeza en serial de descontento. "Para ustedes [concejales], sentarse alli y comportarse como si esta decision les partiera el corazOn es realmente falso", dijo el residente de Glendale Jose Garcia durante el periodo de comentarios del publico. Segim Garcia, el gobierno de la ciudad ha tornado buenas decisiones en torno a los homosexuales y a los amantes de mascotas que viven en el sector este, "pero ustedes le han dicho a los nirios de la comunidad de Glendale que ellos 'Visite Hoy Mismo www.uccu.com! PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH El Centro Multicultural Sorenson, en el area de Glendale. no son importante para ustedes". Con la trasferencia de control, el gobierno de Salt Lake City se ahorrara 270,000 Mares en gastos, pese a que 18 de sus empleados podrian quedarse sin trabajo. Varios de los v, H t..., unity C011 concejales describieron la votaciOn como "muy dificil", pero expresaron confianza en que el gobierno del condado no reducird los servicios que el centro ofrece. Tambien citaron una lista de condiciones para que la SORENSON » PAGINA 11 10,141 ■■■ -0 Joyenesy Adultos lovelies Presentamos a ustedes UCCU en Espanol. a C MUllity ONta inh CREDIT UNION Su Cooperativa Amiga 801.223.8188 .800.453.8188 a Massiorms ,ay,vs;g4 11•11.511111111113.1•11.0111M _ ==4:14.17;4= main AO a Surcursales American Fork Heber Higland Lehi Nephi Orem-2 Payson Pleasant Grove Provo-3 Salem Santaquin Saratoga Springs Spanish Fork Springville UVU Vanessa Socia de BeMoneySmart desde 2008 EstadosUnidos/Pern |