Show 報 0 タ ュ 3 おき 逸 湖西 一 南 街壹成 九 彭マ ルマン-商店 高 頃 松 吉 話 (乙 三 九 1 六 ⑤' 金 & 社 橫笾 正金 釵行 住友銀行 躉灣 銀行 預金 證書 軍 事 公愤 其 他 有 惜 芬 抵常货 出し 及 入掛 何時 にても 便利に 取引 可 化 候 墟湖市 別院 德之助 132 1? 1 ミ 50: 2さ つ- ホ ヌィ トー 常 店に てはさん を; す 何卒 御 立 寄う 御 一 一 ハ、 '! 裁 - ぼえ 近 致し 1 (にが II わ--ト撞 1 ぬ -一」 1 1 裁 縫 11 さ そして 如何に ホ 7 良い メ !4 'ヅ である, 願 ひます 、! 1 一 、6 リ6 ミミ 3 〇2 29 IV, 78 8さ ! お 6 0 かに 御注意 を 5 きき 0? 5? 5, 話 湖 フ ム 饭 II 我 造 卸小賣 强 任り 候 ;西 テ ン フル 街 一 六 八- 7 サ ツチ』 V 八 三 二 平 福 島 屋 55 一、; 51 & 5355 き186?383:58 並 に V 豆腐 I 製造所 迅速に 配迮し 大勉强 仕り 候閗何 卒 おん 引 立願 上 候 1: お 西 テン ブ ル街 一 五 四 小川 吉松 , 一 I き 惑 厂 ツチ〕? 一一 一 五八 フユ) 臭 市 二十 四 街 二 穴 七 御菓子 製造所-き 0 電話 五六 二 1 凾 一 0 ニー I 012811 2411! け 0 叫& 6户 III; & ば I ! 1 自簾 巧: 股なる 新な をは 舌 一 ヮサ】 奇は さ ー::1 ツチ」 耀 運搬 5 貸 自動 革 泐卑を 腿 入し 夜!!: 時な り 共 御用 命に 應ヒ 申敁 六 一 一一 一四 有 元 遝送會 社 南 テン フル 街 一七 六 半 有 元 菊太郞 生 大 轰 お 八 :甚 守, 業 1ひ 目 動班專 門學: 【剖な す九百 〇 六-年 卒紫生 〉 約 骨 千 入:: 下 は ボ人 袋 111110マひ1:1011 集 0 3 さ 8,ー 1-05 & 1 0 お で 来 な个 1 力 & てい 羽〗 衣 商 會 殿 郵函 一 九 七 575 X 197 川 り 13 ! I 1111 一 : 一, 83303831 す ナ 124 ま 1!1 51 019 が應 6 4105 御 來- へ 春 子 子 冬 店 せ ン御用 8 ;: 1 用 , 遇 ソ い 切 00 〇 6 0 〉800〇 ゆ 〇000〇6 受 7 1 特 別 大勉 當 店に は 八 時間 以上 锄く者 之 候され ど 朝より 佼の 十二れ し 居り 候 I し 日曜 ご 大::" デ 11 "ナイト 一 切 虽 は 一 人 も 無 5 迄 開店 致 こ は 休み 候 衣服 店 1 47 樣 2 貨食 さ 金 殿 銀行 預金 送金 郢凾 五三 0 ミ 0? 5 市 グラント 街 取扱 …… 電話 I I 一 ; 30 0 ぬ&の さ, 、ッ 料雜 1 !" よ 金 儲けみ ォレゴ ン… ショ I トラ メ I し -ン 鐵道ラ 丫 01(01 5? [(お? 化, 11ひ 13 8, 1900 4 0 、 直送 4: ん 41 11 ぶ 鄉 ぬ は 0 本 "な お、 日步九 厘、 定期 三 ケ年以 內、 年 五分、 特 定期 十 ケ牟 以內 重利、 目下 年 五分、 支店 0 保護 預金、 無利息, 定期 六 ヶ月 二分, ニケ年 三分 :附 割引 外 爲替 01 務 一 切 3 正金銀行 桑 港 支店, 里 送金。 無手 较 51 最近 便發送 へ 當行本 支店 所在地 橫笾、 東京 、神 II タノ 一 お、 大坂、 長の 外廣ね (三 井 第 71 一 兩很 行) 和耿 (四十 三 銀行 本 乂 03! 支店) 阆山 (鴻ノ 池 銀行) 柳 井 (日 本 商荣) 久ぉ (松 山 商業) 其 他 谷 I 地 取引 餽行宛 @ エス〕 ンド 目下 人員 地 十 時 問 働 4 を 得る 事ん ナ ュ タ 等め , ュ お ゾ" ノも V !' 'つ ノ 州 谷 保一 底 I 3 ォ州證 曰 に ヮ I。 クじ 人… ミシン ショ ッフ 1 み 鐵道會 社に 於て 贷 銀储 II 一 弗 七十 仙 仕事の 柯 類に 1 す オレゴン 0 加州 0 ネ バ よりの 就 働 希望の 方 は 無 は クデン お 西 第 廿ニ筏 二 0 几 假家靡 に 08 1 に 2ヒ に 要する 5 上げの 結果 最低 伎 49 二 ヶ月 百-二 四丄 飞 ァ イダ ホ。 モ) "乘 車券 を 給す : 『屯 話』 一 七 ふ , 務處 1: 0 叫 ュ6? 13 , 四 タ卯銀 9 1 「二 I 一 論 一 1 0 時下 酷寒の 候&位 益々 御 淸榮の 段お 市 筘サ四 街 水口 玉捣 を讓 受け 大勉 8 @ 御 驯染を 以て 何卒 御 引 立の 稃 ト 4 大正 八 年 十二;!:: 廿五 リ 〇 奥 殿市鎮 廿 街 一 「ソ 34? 〇 : (屯 話) 三 〇 一ん @〇@〇@〇@〇00 ほ 〇@〇@〇9 ャ贺候 にて 一七 五 ふ き "一 1 〇 一 、 陳者 私 今: 1; 奥 殿 @ 一 經 仕り 候 間 永年の 2ー 0 一 @ 一 「ビ や 玉 場 , 膝 本 六 一二 郞 @ し @〇〇6〇@〇@〇 心臓お 家 傳妙藥 西テ : 西 55 ; 泡; 5 三 三 八 -キ 洗濯 所內 田 巾 ン ブ ル 七三 湘 床 1 皿 1 81; 81 31 '! 11 で 18 丁 61 、響へ'' 1111X010 お 人 00111 016110 15-319 0110 10 本國 定預金 (年 五分 五 厘) 本國 特別 小 ロ铸 預 (目 下 年 五分 五 厢、 足 は 期限 を 定めす 何 は にても 卿 引出しが 出 又 利息 は 毎年 當 方に て元& に 組 入れます か 1 り霄替 の 而 倒な さ 御 便宜 の 預金です 本隊 通知 預金 (目下 0 歩 一 錢五 厘) 、 大阪市 柬 北: お 五丁目 3 ク マチス 疝氣。 もみ: & 窮ニ徇 徇 三 叫 ァ ブ&ッ クー 二 一 一 1 二 社 會式株 住 友 7: 8 鄉 送金 送手 形 『無 手料』 」、 桑 港 支店 桑 港 カリ ホル-一 ァ銜 一二 一 五, 三 一九 御 不審の 点 は 遠盧 なく 御 問 合 下され 度 候-I 洋服 類 特別 安 價販賣 8 ヒ ;蹄 I は! ナハ ;~1 魚。 野菜。 お 大勉强 "ン-スフ 魚 店 -18 ミ681 181 8011? 8 1111 で 13(3 キ ,- 四 弗 ぺ 汐 ョッブ 使き -ス トン 41 五十 仙 八 時間 弗 七 時間 四 弗 五十 仙 ォパ 1 タイ ム毎 ギ ヤン グ 九 時 ヒットマン 同 五 弗 。 十五 仙 以上 六 弗 迄" ゥ オタ 1 スィテ 九 時 問 9 三時 間 以上 ユタ カッパ 1。 で 110116 17 ポ スト ンコ 21216 289 お 込 所 ソ 矛 グ , テ ン -日本人 藤 儒 お お 2? 2 03: 、 ン日 本人 は :? 1 0 170 I トレ I 常盤屋 旅館 朿洋 で ネ が ム 銅山 問 働 三曲 部 主任 ; 太 如 II 主任 に5111めに8、 III: キ市 旅 藤 井 旅: 外 七十 吉 上以 リ ふ 支め お し う V -ん ;御 料理 曰の 山 か め 子 ュ タ 州へ, や パ そば 一 3 亭 はな子 -市 確 惯 1 十而新 1 當 はな' ッ仙 も 柄タ店 服 かれはよ 値で も を 16 にば 三 り 段け 外お 御 儉- 十七 は 立 套尋ォ く 約 着 弗 十 《もね め が にれ 五 極 皆 ト の 出 就 ヒ弗十 〈ん さお 來て特 ま 九 念ない は ま 十 別で 弗 入 ヒ 、是 す 弗安ス 五り 等ス非 ? ゆ" か" I リ へ》 當 販の ネ ク タイ は 常市內 最良 最 安の 新柄 許りです メ 1 ゾ : 二 七 五 (二 隙) ク 口 I ズ店 ァ クゲ ス テア ゆ 令 余 奢 I 令 1 ゆ 0 I 命 か 1 了 1:11100 、 22 50 じ!"" 円ん 0 レ 5て 5 01~ ! 3 1-1 01 5: 5 リ 丁丁 56 9661 永 要 き 者 朝歸は 又せ 寄 供 小 袅 歲 すまし 遇 待に 切 癌 はに 諸 ビン ガ ム行 ビン, カム 行き 又は ビン-カム より -ト レ ー 'に 出る 方 は 常 自動 难: 限 り ます 自動車が 新ら しいの み, らす 日本人の 乘 客に 钩 I 特別 親 に萠扱 ひます 溯 市 西 第二 南 街 七 , "行 新 自動車 19 31 な 12111 0けぁ ひ 1-11:11 ひ 7 ズ , 2 ざ 5广 5 & 11 に15 い な レソ : ユタ 銅山 I 社 佐 1 7111 7111 働 十五 外 一 一十 五 仙まで 仙 以 上 き ァ I サ I 洗 銅 所 &込听 ソ 1 トゾ 古 -1 大 師 109ー 021161 マ 市 各 倫 館き 郧 1111 盖 1 入 森 "! -欄 1 13 II & 1 11111 1 1)11 1 0 1 ノ" も 4 , , '" 秋 3 61 二、 13 八 I - 一 10 化 急 ほ " 11 , 11 1 商 賣小卸 入輸直 1 01711 …八 ニ一栴 一; 巿キ I レト 1 ソ》 【 卜」 X V つ 1 I 4 ンド "- 'に 警 1 I 1 三 二 九 二 チ ッサヮ 話電 ハー 「! 國 "一 "「に、 に-園 に 11 画 一'! 響'-' '響! ー 一' 着--' 響- 一 尋 一' 一' 一" 一 ー 部 入 仕國故 目 丁 六 町賣立 區西巿 阪大 〖 ミ ご く 011311(1156 311(1 ?で0マ1510113 1)101 0110110 XV な 3111x11 2923 811: 16 し 11: 乂, じ, 51 51 8 丄 61 7 丁 38, '、: た'' 1X1X0 0X000 03 」」 ! 5 ?鲁令 -ラ ス 翁寶 魏 #: ま み 一 ン、 ぺ, や 勺ャ ゝ ; ぺ- 5〜 , !) 'ち" ん - 1 讓受 廣 ル 湖 西 ニ跑衍 一 エバ 1 ト ホニ , お ヮ サ ツチ 五 七 レバ "石 丄室 3:么 お 仝 あ ス 匕 1 ト のおけ あり テ ノ 七! 1 松 ノ レス、 市お 一 南 街 三 五 ぶれ ま 上 冚 ,'お :, (ヮサ ツチ) 31 治療 院 エペ レクト、 ホテル 西 第二 南 街 百 七十 六 ン 妻 女 並に 親族 せの 御 方 25 も 知へ 02 得 可ば き 7 怠 申 上 クは 以て 通知 下され 候 ゆ にし 必娈 通 上 候 0 上 手" おは 弊の 位 I にお 之 候 シン トン 州 シャトル メ 1 ナ ー ド街四 ニー 一一 藤 ホ,〃 ュ ミ 6: 86 き, き 么 1 づン 千〃 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ソ ス附赍 弗 も 十 掳湖市 南西 テン 電話 (ヮ】 五 二三 一 , 仙 以上 ブ ル街百 廿 一八 は 1」702 等 高 V ス ラ ン 席钧 料理に は 特に 勉强 可: 室の 設け も 仃之ぷ ま 湖?? 二 南 二 五 っゴ カメン マ ヌさ ? お 特 か I コ タ 外力- 和洋な 雑货 11 フ ン も 1 (幽 〕 どん 五 四 會 一 や ~ 今 令 I 1 令 I I X X I の 平 樣戟弊 撰 素に 縫 店 一 您 0 ほ の 9 本人 諸 君⑩ "特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め は 最も 入 念 し 任 立 は 休に キ チン "こ 合 ふ ュ つ 新 流行 の 仕 立方 を 致します ? 数の 日本人 を 顧 容、、 」 せる 弊店 は材 お び を 旨,、 」 し 大勉强 致します 瑰湖市 南ステ I ト街ー 一六 口 イド 裁縫 所 身 'ら飞' 118 リ" ヌ 田 店で は 眼 5 ゅ械 で, 親切 叮 ぽ お? 0 & 問が I:? 新式の マに 撿查 した 上始 】 一一 一 ー ザ お 4? '一- 11 I +1 "? 一 15 めて 眼 銃の 度 を 合 はせ ます 父 一一-を 合 はすに も 致な 機械 を帀 材料 も 最上 品 を 精選 I ます か ら 仕事 は 保 證附 です レ ンズは 御用 命 次ち に 13 致します 湖 南メ ー ン街ぼ 〇 九 二" 眼鏡 , めし 壽し 一 奧殿市 第 廿四街 一 一六 三 1=1 ば ぼ 浪 花 3 石 本 わさ 6 にン ず 一? I! |