Show 11 5, 。き 麵 0 'みに 1ヽ ~ 0ー ゾ-: -"" II - ~ 11111 1-11 133133335133:131 さ 8 蜃, 333819325637!38?33533329 づ 3, ド 一- 一- 333383?;?03333?53』」 國 I 一 5 さ-ミ: 』」, 一 , I」 , I 一 」 一 11 一, 一 1-3! 1165 124 11 & 111 8し 011:75 1)110116 XV 1011 4105 日本人 各位 を歡 冬 衣 男子 御用 服 帽子 ヅャッ 一 靴 一 迎 切 切 す 特別 大勉强 當 店に は 八 問 以上 働く 者 は 一 人 も 無 之 候され ど 朝より 夜の 十二 迄 開店 致 し 居&候 但し 8 暱ビ 大 0 ど は 休み 候 デ I ヾ ナイト 衣服 I; は旣に 世の 定 評3 木 I て 至 こで 林 あるの り 一 I ,リ ぜ 1 りお 0 が! 0 II 環 農具」 一 マ コ -ミプ クの 械額 一切 血 ビ ー ズ 1-ブラウ 類 I クュ- パ I ワゴン ムケン クッキ一、 ド グャ顚 ム ォ ス ポ ー! '耕作 器具 道具 一 切 右の 大方の 農具 は 揃 へて ありま す、 惯格 も 低廉 を 3 曰 どし 取引 は 諸 君の 便宜お 計り 中 候 一 一 クイ ト商會 1〔1ぉ110 1(1 & 110 日本人 諸君 府販 12 の 品物 は: にして! 格 は 最糜、 I 取引 は 正 や」 3〕 ど 8 本人 諸お にして は 特に は りの 便ケ 計り 中し 候 0 本 入に はなくて ならぬ 3 ツバ 1 、 フィ-ド の し し 1跋 让, 11(1 ひれ 6 で 76: 8 0011110610181 315-319 0811501-111 、ノ、 ハ響 へ"、 へ 一 一- ' , 本 國定仰 預- ロ當昧 83 金 (目下 年 六 一 時 にても 御 引出しが 出 一 に 組 入れます から 書 553; 本鬮 通知 預金 (目下 り 舟 大阪市 朿 北濱 五一 , I 住 ノ 友 鄉里 送金 送金 手形 罾 I 桑 港 5 店 桑 港 カリ ホ- 御 不審の 点 は 御 遠慮な, 義 , 無手 馼 5 11-ァ街 く 問 位 (年 六 1: 分 五 厘、 求 又 利息 5 面倒: ! 1 五 2 打』 : 三 一 五、 三 一 九 一 下され 度 候 ガ五 厘) 本國特 1 是は 期限 を 定め ュ 一 は 毎年 當方 にて 一一 -き 御 便宜の 預金 V 照) I: ノし , り す 金 何 小 声 一 あ ぼほ 180 お 5 外 5 预 特定 通 し 全 14 お 1 別 期 40 ; 8 步 一 錢五厘 支 【定 六 ヶ月 年 三分 , でハ ヶ月 以上 2 ケ年迄 店) 期 ご ケ 年年 四 1 利 总年六 分 五 下 -自二 〔 一 卜 ケ年迄 〔帘 利〕 2! 下 ラ 保護 無利息 利息 年 六 分 五 以下 金 〔 一 圆 積立金 四千 六: 万圆 慨溶 正金銀行 桑 港 支店 ;總額 五 億 一 千 六 百万 圈 っ替 預 送金お 附 割引 等 一 般翊行 斟 一 切 0 0 本 全 何れの 地べ も 無手 數料 141 最近 使に て 玆 11 11 80 ほ 4 3 殿リ ン コ ぶ 011 1 1 0 免 子展造 卸 小: 大勉强 化 II 河 卒抑引 立願 上 候 湖 月 堂 今 井 0 一 街 一 五八 罾 19 セ四八 七 ?ひ3 さ。 3,广11ー3!1 111 おぬ ゆで :2 お 301 1 一! 1さ 1 2 一 0! 本 I 1 切然 今の 内 勿論 さん は材: 安!? な笤物 をお い て; ります 、 是; 外お お御 ドさ い 井 リ ネト 丫ァ 一み が リ、 皮 で 1 な ヽぉ をお まめ あれ くて、 仕 立の よい 、 卜: -1 な 流, 仃 方の、 而 せ I 常で はそんな 衣 許 6 をし 御 來 新柄の 秋 3 き、 向きの ス ー ッゃ 1 グル 衣類 商會 【661 0101111X1 ひ 1016 湖 市メ- ン街 二三へ 1 1 1 四 〇 も 1 に "'歸 叫 出 姊は ,4 い〗 お、 し て 如で ノ II ノ 2、 にされ: は ぐ "い ョ? 力-。 候 上 の 波 1 際 止 手 は 千 八-0 六十 九 年の 創業 ム チ 产 巧、 1 バ キ 、! ぜ 常 店に てお 需 になれば 服 1 君に 付 十 弗 I 特別め ヌ 價販賣 男子 川 洋服 類 一 切 並に ネクタイ 靴下 類 其 他 2 約す る 事が 出來 ます 者 米渡狗 妻迎 ? 國 '-おやき、' ィ' ノ 、 、一 '、い- 、- -パー け 、 ゆ 8 、 :3ぜ く -、; ! クン 7 フ 湖 メ! ン街ニ 七 五 マ ァクプ ク ス テア -ダノ ス 乂 ク貸自 ノヾ 1 1 勖雜 ぎ 一 ニニ 一 1 ホ テ ? さ お ~ ッ チ 7 湖 ポ 丄 ノ ? た 1 1 1、リ ズ "一 元ン 2 ズ 送會 プル 街 一 七 六 も 二 V つ, ノ, てお 巧: 5ふ 1 一 : ノ ぐ 定 宿 ;ーー ぜ - 致 レ' 仆材 を め 機赏 し ン 事 料 合 て 械 ; み ま ズ は も は で で , 1! す 卩 れ' -'ほ す き-' や は 鏡 苺 闢 !眼銥 問 最新式の ?切 叮嚀に 撿 した 上始 れの を 八 3 はせ ます 父 皮 ,にも 嵇 致な 機械 を & ? 上品 を 精選 I ますから ?-び」; です ?御 用命 次お ちに 23 お ! ぉ南メ 1 ン街" 〇 九 に シュ ー 餒透 5 ッ バ ク 1 《あ ん 1 @ ェスピ I。 ンド ハウス よ 金 ォ レ ゴ ン お 0 け を ミ 、ン ン 、ン 一 ショ! トライン 鐵 ラ ョッブ に 要す も ほ 下 入 32: 怫 成に 鑑み 鐵逍& : 社に 於て 巧 十 時 問 働き 一 2: 三 弗 七十 仙仕舉 の 籾 を 得る 事 を 保お すォ レゴン 0 加州。 ナ ュ タ 等の 州よりの 就 希望の 方" ュ タ州ナ ク, テンお 西 55廿一 1伪一 ~~ 14 や も" 只 ヒ ; 0 無 ノ、' に 銀 I1 "八 ダ よ 値 上げの り 一 ケ 0: お 一 1 11! 十 卯 V アイダホ 0 乇 ンタ 乘車券 をす 『話』 一七 六!: 假家 摩務處 に 08 ミ631 2251 8广 02-1611 11::3ド シャトル キ ング銜 六 二 一 窀話 『メ- ン』 五 七 四 七 ァダ。 クス ホテ卢 殿お グラ ゾ ド街ニ 1: 五 七 日本 御料 並う ど ん ま る 永 田 昔, 吉 、 (電) 三 〇 七 七 日 街ュ - せ 二 タ 州 殿巿グ ラン ド 四 二八 乂镯料 種 罾 ビ ギャング V ガ ム 銅山 #昌 八 時 問 働」 二 弗 七十 仙 目 4: 'ョッ ブ 働き 八 問 四 キ -ス トン 十 時間 四 弗 五 四 五十 仙 ォ?; ー タイ ム十 弗上以 毎 仙 七 0 ゥ十ヒ ク -三 ォ五ッ タ 仙 ト マ ン : 同 五 弗。 3 上 六 弗 迄。 I スィテ 九 間 II 以上 タ カッパ で 1103 ひ 157 -日本人 部 主任 ノ ⑩藤 淸太郧 1六 お ン ? 2 30》 7尸 31711133 III & は, 3 管 「話」 一 八- ヒ 1 1 お 4、 1 ボストン コ ン 日本人 部 主 一 」 遠藤榮 が 込 所 ソ I トレ I キ市 、 1 常 驟 旅 旅 碟に オダ, テン 衣 旅 , 任 1 0 貴 金 屬 一 切 は 純 時計 0 0 並に ダイヤモンド 0 おにて ははお ケ 低に 氽は しも 致します ; に 2續せ アンク〃。 サム 質 店 ほ 本 入 諸君 I 當院は 十八 年間 II: じ 所で 開院し 經 驗、、 」 永い 信 川、、」 を 以て 技術 も 巧 みに 且つ 料金 も安價 に, 殊に 日 木 人の 方に は懇 切に 治療 致します から 齒の恶 い 方 は 是非 御訪 ね 下さい 、 湖 市メ - ン街ニ 一 二 ュ 二 オン 齒科院 にコー 0コ 03 1100 212 8 一 017, 男子 川 被服 類 帽子 靴 類 一 式 ノ ュ タ 州 奥 殿 0 本 入御 用 商 ナイ ェ商& 湖 西ぬ 一 ニニ 五 話 『ヮサ ツチ』 九 四 七 八 帥 炭 域 ソ 0: 本人 諸君の 11 む を 辦1 す "仃 は: 湖 大淤 行屮の 一 にし (合衆 備 立 救 行 糾の 一 寺 ハ ー どして, 的 保 をす ュ タス テ ナショ ナ ル 1 匕-,;;-、 ジュ- 、ク ランド 一ら 1=7 チヤ- レス 、ダブ 产ュ、 1 ーブレ 仝 上 丼 7 ャ ム、ァ1〃、7、 11 出納係 ヘン リ-、 テ 1、 マ クェ, ハン 一 1 出納係 アビン、 シ I、 スト ロンダ 圖 麵 〔 ま 1101 匪 5 に ず6 67 さ, 174011 I 1 メて - - 罾 - I ミン ク の 所 は 室内の!! もよ く "本人 の 方 を 懇切に 取拔 ひます: 卒御投 卿 引 立の 程 を 沏 西 テン フ ル銜ニ 七 平 ミセス、 、"ス タ 1 I 風 湖 飯屋 組合 西 一 徇徇ー 來 四 二 平 (ワ) 六 0 ニニ ト 两ぉ 一 泡 ! 六 〇〔 ひ こ 八 九 三 八 筒 、、ノ タク? 51 、ノクス 西南 テン フ ! 三 〇 ヮ 一 〇0 西! 洵銜ー 岛 一二 六 (ヮ) 六 七三 四 金 波 ダ、!!、!!- 1111,、111、11、11、、, 0 0 家 12 テ ン ブ-七 一 (ヮ) 二 六 六 ぎ や 两陶 テン , フ ル街 七 《ヮ】 八 八 人 ノ乂 1 奥 殿 廿四徇 二 七 五 藤本 玉 膝 水 六 三 郞 電 三 〇 一 六 13 ? 3 つ-タ州 21: 木メ會 005 3 ; 2:6101111:031:1 611 , 9 20》 943 ひ& 11 ト6 917 奧殿市 二十 四 街: 御菜 子 製造所 二 六セ 電話 五六 二 : ず 1 一 0 三 鞠 洋食 料 雜貨鹿 8 お 、:1 ザ 氕 1 参 き 1 ソ 1 ト レ 1 キお テ ン。 フル 話 〔ヮ サッ チ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ エキスプレス 送金 取扱 厶橫濱 正金 预命 並に 送 金 取 扱 へ」 - 1 1 が- !" 一 り "ャ 2 5 'ず, 桑 農 紀天 さ 安 こ 海 洋洋 洋ヒ 洋れ祥 船 XX 九べ 九 や 丸 名 り 九 や 二 一 '- - 月月 月月 月 月月 パ 若 九廿 六十 小 九 三ド 0 リ I】 け 句 ~0 -"" ~ 鲁 - 4 月 お 月 狡 十 八 十 11-八 11-八 四 臼 8 3 1】 1 ォ パ 01 十九 リ 二月 二 ナ 一 ョ 六 日 三 月 十六;!: ボ港マ I ケクト 饬六ニ 五 ? & 5 《サ タ ー】 三 九 0〇 ボ洋竄 船 株 1 會 1 あ 東洋 愾船會 社 2 は 中: ソ I ト レ お 阈 証明 乘船手 續@ 代现店 にお ネ言 ー卩 リか 1 化 匕:: り-し I 画 園- 37 き 01223 切 引 乘船 御世 等 右: はて 万 斗 ひ 可 候 切符 取极 開始 1 ま 一 1 14-市 本 商 店 5 照 付 下され へ ば 切 11 ぉ侦利 ロ屋 旅館 抓に 御 投ぉ相 成 候 へ ば 無 敉れ 屋! -一-- ム 男女 用 類 冬期 大安 賣 當 店に 於て は 0 下男 女 用 出 來&ひ 衣類 全部 を 製造元の 卸恪 惯 よりも 安惯 にて 大阪 中に 付き 此 多少に 拘,」 や 御用 命 の 稃願ひ 上げ 奉り 候 愛州 アイダホ," ホ- ルュ市 ゴ I ルデン 。ル I ル 商店 |