OCR Text |
Show —— Seite 6 = ~ Salt Yate City Beobachter Humor | zen machen; das heißt, die Abſichten des Herrn verwirflichen heſfen, 1m „tine Nation und ein Volk“ zu werZarter Wiuk. Der Grund. den und „einem Gott“ zu dienen, Majer Society of Utah. BW. O. W. Herr: „Sie haben cine reizende Ein Angeſtellter war entlaſſen wie es auf der fürzlihen JunifonfeHalle, 168 So. Weſt Temple. — fleine Hand, Fräulein Agathe !* vorden. Er ging zum Chef, um fid renz ſo wunderbar ausgedrüd>t worHauptveriammiungen jedea lten eeniiciaien vus: H ae Fräulein: finden’ Sie?” (Berdarüber zu beſcwveren. „Herr Chef,“ Uto Wergiergeri ous oer Sritic m i À den iſt. y pr ae z <amt): Sie Mt auh nod erflarte er, ,ic) Babe doch nichts geund 2ten Donnerstag im Monat; des Sdpveigerijdhen Wlpenflubs be- Frail 9 3 Frauen und Mütter Zions, laſſen ; a . ‘ei! tan f“ Wannerdor jeden Donnerstag; abſichtigte eine Erſteigung des Gro Sie uns mehr mit den auë unſerer * su = . ZL E li meas > eyo € eT, Stimmt,“ Dramatiſche Abteilung jeden Donbeſtätigte der Chef ßen Mythen durch die große Weſt- |. E Samat mitgebrachten inneren nerstag; Geſellſhaftsabend jeden . Y BE groy | Kindermund. zwei Jahre lang gar nichts!“ wan, die fdivieriifite Kletterpartie | Ri EST (e Ï : Schäßen wuchern, daß ſie tauſend3ten Donunerstag. bes WMuiken. olp. uuneliee. in doti „Mutti“, ſagte das ſiebenjährigc des Y N 5 u ejaor 1 er A AES : fältige Zinſen tragen zum = Segen E EA i | Töchterchen entrüſtet, „Bobby i |. A der Menſchheit und unſerer NachMitte derſelben das Unglück geſchah. in é faute Sélinaël & ib Für treue Dienſte. Zdyweizer-Relome, Unterſtüßungs‘i . ( e oC a E she Die vollſtändige Bergung der Lei: | De tee wan gel, tesdeni esa 1bt.= „Henriette,“ ſagt der Profeſſor fommen und zur Ehre des Lenkers faſſe und geſellſhaftliher Veretn L u? 0 denn, Liebling & Es E he i gelang den übrigen Touriſten |. : 7 J zu ſeiner Haushälterin, „du biſt heu- der Welt, der fic) diefes Land, als : he Sigung jeden 2. Mittwod abends fragte die Mutter. „Er wartet im : ; os nicht, und ſie mußten den Toten inet, Vis id mein Moibbache: te25 Fahre in meinem Hauſe. Aus für Sein Volk aus allen Nationen 5 8 Ubr in der 14. Ward. Freunss er, 15 10 eln ac CDer Der’ | . angebunden an gefabrdeter Stelle N 4 E Dankbarkeit habe ih der von mir erwählt, unter allen anderen erforen de willfommen. Rorrefvondenjen 3 a dh = richtet habe und ſagt dann einfa| fs suriidlajjen. Sn der darauffolgen- Xinen,“ neuentdedten Art der Stubenwanje hat. M. H. tidte man an den Borigendes L n s Amen, is a den Nacht fiel Sdynee, jo dag dic} den Namen MAcantia Henriettenjis ‘S, Ulbtijer, 1217 Weitminit. Ave Schweiz Aus den Dounerstag, den 30, Juni 1927 Kantonen. Ver_ins-Kaleader Bern, Die Sammlung fiir die Peſtalozzi | Stiftuug ergab im Kanton Bern die pP 168,555, idone Summe von vt =) vobei der Ertrag von 52 Gemein. n no< ausffeht. Es ſtellt ies in dieſen jdaveren Zeiten der Opferfroudigkeit des Bernervolfes das glänzendſte Zeugnis aus. Der Antrag der betreffenden Kommiſſion an die Regierung geht dahin, es möchten Fr. 120,000 als unan- Bergung der Leiche jebr ichavierig E yeqeben.“ _— “| Ganz praftiſh. R Wriedrid) der Große und der Amttaſtbarer Fonds gurüd>behalten wurde ae ; od e — ——Sciitiiews od) heirate ſpäter mal Sans manu. werden, aus deſſen Zinſen die ſhul. in —: Schmidt“, erklärte die kleine Elli. Vorſicht. entlaſſenen Anormalen unterſtüßt Vom Roll'ſhen Eiſenwerke. Die ; „Papa,“ ſchmeichelt die Tochter, „Ach, was du nicht ſagſt!“ lacht werden ſollen. Eine Summe von 'ordentliche Weneralverjammhing Nach einer Parade die Mama. „Zum Heiraten gehören verde id den Flügel in die Ehe Rechtsfragen. — Unentgeltlicher Ft 25,000 foll für die Ermögli- det Ludwig von Roll’iden CEifenWeg den König Friedrih den Groaber zwei !“ nitbefommen ““ <ung der Errichtung einex ſurafſi werke Gerlafingen, die von 142 ßen zu einem Amtmann auf einem Rat in Erbſchafts- und Teſtaments„S0-0-0 €“ fragt Elli gedehnt. | „Ja, mein Kind, gewiß, aber wir ¡hen Anſtalt für anormale Kinder Afftionären mit 2502 Aktien beſucht föniglihen Gute. Dieſer begleitete, angelegenheiten, in WGefigremt, Eies | „Na, dann nehme i<h eben Otto | wollen es15 deinem Bräutigam vorher Verwekdung fimden, ayt 10,000 war, genehmigte Geſchäftsbericht und von Friedrih dazu aufgefordert, den gentumsanijprüchen, Abſtraften und | lieber niht ſagen.“ | Wille noh dazu jolleu denjenigen Anſtalten zur Ver- Rechnung für das abgelaufene (Ne König ein Stück des Weges. Erritt dergleichen wird jedem Leſer des Veobachters oom Rechtsanwe!t C fügung ſtehen, die na<h dem Zwe> ſchäftsjahr und beſhloß, wie leßtes einige Schritte hinter dem Monar der Sammlung für eine Unterſtüt- Jahr, die Ausrichtung einer Divi <en auf der linken Seite und flag- M Nielſen, 218—219 McFntyre die Vorſchriften denſelben betreffend |1 vienjtricd) gefennzeihnet wird, vonzung in Betracht fallen können dende von 9 Prozent auf das Ai te über den Verfall des Gutes und Bldg. (68 Main Stre-t) 2nd Floor beſonders aujmerfiam ‘beobachtet ‘imander getrennt werden. (Grindelwald. Nach Boricht des tienkapital von 18 Millionen Fran daß alle ſeine Bitten um Entſen- erte Der Namedes Erben, das heißt werden. Nur dadurch iſt es möglich, Bergführervereins von Grindelwald fen dung einer Ungeriuchungsfommijjion ein Familieïbuh der Zunamen ju | des âlteſten mannlichen Mitfind für kommenden Sommer niht Baſel. fruchtlos blieben. ſchaffen, das fid) fir die Dauer | gliedes der Kirche, der den Famia Nenanfommende fonnen den Beweniger als 85 Führer und 9 Trä Baſelſtadt. Der Regierungsrat haïr Re vielen Worte endli<h über bewahren fanny und auch bei einer liennamen Hauptlinie trägt, ger angemeldet. Die Mittellegihütte dem an die Univerſität Kiel berufedrüſig, ſagte der König: „Reite Er obadter 3 Monate fang umijtonjt großen Ausdehnung dieſes Werkes muß 1m Verwandtſchaftsverhaltnis iſt nunmehr ganz fertiggeſtellt und nen Profeſſor Dr. J. Landmann, doch auf die andere Seite, auf dem erhalten, wenn ſie uns ihre Adreſſe jeden Jrrtum oder jede Konfuſior zu dem eingetragenen Familienmit die Seile am Eigeroſtgrat gezogen. Suhaber des gejebliden Lehrftubl: mitteilen. linken Ohre höre ih niht gut.“ | aus\chließt. glied oder -namen angegeben werMit dem Wiederaufbau der ory für Geſchichte des Handels, Hun Der Amtmann leiſtete dem könig| Bei irgendwelchen privater den; alfo: der Erbe zum Großvater hütte am Wetterhorn foll dieſen delspolitif, HandelsbetriebSlehre, Wi erſuchen uz ' tend. lichen Befehle ſogleih Folge, fuhr | Sammlungen aus Kirchenbüchers oder zur Großmutter, wenn der Sommer begonnen werden Bereits Geld-, Rredit-, Bank- und Verſiaud die Be iy Ores aber im Anbringen ſeiner Beſchwer- lichſt oder zugeſandten Ausfkünften vor Enkel das älteſte Mitglied der Kirche ſind Die erforderliden Baumateria- <erungsweſen, die nahgeſuchte EntMNbonwements "ür den „Vveobachter den redfſelig fort. Pfarrämtern müſſen unſere Mitglie iſt, gleichviel, ob er noh lebt oder lien nad der Station „Enge“ qe laſſung von ſeinem Lehrſtuhl ureter „Da muß Er ſih“, unterbrach thn nicht zu vergehen oder hinauszu der die Namen in Familiengrup- bereits geſtorben iſ, bezeichnet fic bracht worden. Anerkennung der geleiſteten Die.1t? Dw Zeitung ſollte nad, der König endli<, „an den Miniſter \.freben pen ordnen, dergeſtalt, daß 1. der oder wird bezeihnet als „Enfel“. Zürich. Benaelee ters m, Bota bewilligt. wenden.” Namedes Vaters obenan ſteht, dar Ein anderes Beiſpiel: Der Erbe zum | Kollbrunner-Abend in Züridh. Am| KAlſo bitte! St. Gallen. | „Ach, Eure Majeſtät,“ Tiel jogleid doohlt werden unter 2. der Familien- oder Mäd- Onkel wird bezeichnet als Neffe; 18. Mai fand im Hotel Sonnenberg| Da die früheren Feuerwehrtage | der Amtmann ein, „um Vergebung, dennameE der Mutter, darunter auf zum Gropo np © [ (das heißt dem BruN in $3 ‘ober Furer Main Zürich 7 eine Feier zu Ehren des | fein rihtiges Bild über den AusVit Aire Mdreffe auf dem ,Reobeiner beſonderen Linie 3. die Be- der des Großvaters oder der Groß- | Venn ich won lieber n SUPI ta + . is fl E | Beob SGdnveiger-Mmerifaner-Didters Os- | bildungsgrad der Geſamtfeuerweht ee ve cet ssh E Doy | jeſtät rede. Der Herr Miniſter hört adjter” forreft? Die Poſt maddei zeichnung „Kind“ (wenn nur eins mutter) als Großneffe ujw. Der |, ie ie A at . kar Kollbrunner ſtatt, veranſtaltet einer Gemeinde zu geben vermödch PES - | namlich auf betden Ohren niht gut.“ «ns, daß fie manche Adreſſaten aicht be tats ot Picton O . i vorhanden war) oder „Kinder“, | Vetter 2. Grades heißt niht Großtes ti : * y von den Schweizerfreunden der U. | ten, hat der Regierungsrat nunmehr die finden fönne, wodur< viele ZeiDer König lachte, und für Wo ſich|| 2. Vetter. ſondern vetter, verzeichnet als eins INS 5 DETTC Oe ye) C a eb x . || (wenn mehrr ais S. A, die ſih aus hervorragenden | gemeindeweiſe Jnſpektionen dor ie vy - om ‘ - Pow | Beſchwerden wurde bald Abhilfe ge- tnugen verloren gehen. Bitte, tetles — . ~ . . ‘ FRAGEKASTEN - de r lil geiſtigen Grö- | Feuerwehren ßen jeden Standes gujammeniegen die irgendwie Beziehungen mit den | Vereinigten Staaten haben. Ein erſter Schweizer Rezitator las aus den bereits erſchienenen| Werken des Dichters vor, aus dem Proſabuh „Treibholz“ und aus „Wolkenkraßer und Schweizerheim- | werden ſoll). Unter Wiederholung| fachkundige | ap À Bl eck Ge Sikes. | des vamilien-‘oder Sunamens, wel- durch der im erſten Teil einzigartig daTeil, der dem monumentalen Gedanken der Neuen Welt neuflaſſiſhen Ausdru> gibt Sachverſtändige angeordnet Das cher immerzuerſt geſtellt wird, worFinanzdepartment hat zu dieſem | auf nah einem Gedankenſtrich ſämtZwecke den Kanton in drei Kreiſe | lihe Taufnamen folgen, der Rufeingeteilt und als Experten beſtellt name an erſter Stelle, wird dann die Feuerwehrkommandani1 Zl! 1. jedes Kind auf einer der nächſten ner in Wil, Stolz in St. Gallen Zeilen beſonders angegeben, wenn unt Schläpfer in Gams. JFnnort möglih iſt in der Reihenfolge tit, Jahren ſollen alle Gemeinden des Alters, das altſte zuerſt. Neben raypigiert ſein. d em Namen wird jedesmal der GeGraubüaden. burtstag, (evtl. Tauftag), der Ge burtsort, der Sterbetag (evtl. BeJu Vicoſoprano führt eine alte, gräbnistag) und falls vorhanden, Steinbrü>e über die Maira nad Ueberdies las er aus noch pict er- der weh“, einem ſchmalen Gedichtband, | ſteht, im erſten Kirche und dem Friedhof zum Teil S. Caſſiano. Seit dem Erbauungs j ahr 1543 hat ſich zwar der V Berdemnächſt ins Gewand eines origi ey | f Cit nicht ſtark vermehrt; aber ſeit Romanbandes gekleidet 1 oer den ſollen, Es ſind Herrn Kollbrun dieſem Jahr war die jteilrampige für die cr ſhon gar viele Ehren zuteil gepflaſterte Steinbrü>e | vorden Alter und er darf jeinem in von erſt 32 Fahren mit Ge nugtuung auf ſeine bereits rreidten | Erfolge zurüd>bli>en Bei dieſer Feier wurde a uch mehr als cinmal auf Herrn S Meier, ls einer der verdienſtvollen ZhweiAmerikaner hingewieſen, der Im Außerdem müſſen unbedingt, abgeriſſen itde>te, ſein ndete, ganzes um Herz Bruunen. Am großen verunglitdte der etiva n Kanton Obwalden durch Partie Mythen | Da dieſe | möglichen, aus alter Zeit ſtammend. 30jährige| B ſtimmung in den legten Jahren von vergeſſen worden iſt, har Verbot jett alſo auf welchem | oder Buch rbeit ) t Mitglie- | fi Wunſch, wollen, daß ihre htig haben g wa Vereins wie in die Tempelberichtsbücher, welhe Ewigkeitswerte befigen ſollen, einzureihen — eine Gewißheit, wel<he alle unſere Mitglieder anſpornen follte, mit der Bearbeitung ihrer Urkunden ſo- oa — dieſelb jamumenftellen ße nun den | geben eine} Anzahl Namen und Familien-| grubpen gefammelt und wiſſen niht und | AL Hauptrolle der Eintr ſpielt we 3° ese sedPRine A E Optometrist in charge | H. O. JENSEN Optical Co. 71 So. Main Street — Phone Was. 6413 —_— Herkunft, leiſten etwas in © Fa Daten | Staat und Kirche und pflanzen ihre Auskunft | von den Vätern ererbten Eigenſchaf- einzelnen LW | zur Ehre ihres Stammlandes und Jt voracichrittenen Jahre n Familiengruppen| der hieſigen neuerwählten Nation. kannſt Du kräftig und bei guter Geſundheit bleiben dur< den Gebrauch von Deſtilliertes Forni’s lpenkräuter G3 ſtärkt Deine Verdauungsorgane. — Es toirkt anregend auf Deine Nieren und Leber. — Es hält Deinen Stuhlgang in Ordnung. — Es kräftigt und baut Dein ganzes Syſtcm auf. Ein Verſuch wird Dich überzeugen. Keine Apothekermedizin. Nur durd Spezialagentengeliefert. Man ſchreibe an Wagen Sey o. Temple (zsiſt aus reinen, heilfkräftigen Wurzeln und Kräutern bereitet und enthält feine ſhädlihen Drogen, oder ſolche, deren Genuß zur Gewohnheit wird. Waſſer-Eis. Waſath Da der Zuname bei Tost cts Wo find fie... ? oder ; TS Weiße nicht immer vollzählig beſucht o! 2 À es gee gave Fost goof $ Le gy od ose Y gs Ease Independent Ice Co, Stammbäume jo | ) haben Ws ‘- Erhalte es mit Eis! d wie mögli eingetragen wer* |1 Familien 4 | den Viele Robert A. Stelter, Oeffentlicher Notar, Was. 4415 100 Ness Bldg. fonnen dur< einen Zwiſchenraum, | Das heißt Amerika zu einem auser‘ welcher dur< einen gezogenen Li-) wählten Lande höherer Intelligen- hre ver- | Kird auch Testamente, Vollmachten sowie Emigranten-Garantiescheine, sämtliche Papiere, die notari=cter Beglaubigung bedürfen. Automobil-, Unfall- und Feuerversicheruny. Rat u. Aukuift frei ſollte am Kopf jeder Familiengrup- | tey und großen Anlagen hier fort brigen tun oder ge| ridjt haben die Namen RE DEUTSCHE S NOTARIAT. ſie in die wertvolle Bibliothek des Büro| ihre pe eerſcheinen. GENEALOGIE ! nſerer 7 wo, | (Shluß von Seite 1.) Pfarramt, genealogiſchen erlangt worden ſind. Dieſe fünf | erneuert Wie Sie Jhren Stammbaum rih- wio fie tig aufſtelleu. | ſollen welchem : Mit den genannten Anweiſungen ſo- angegeben werden, aus Die 2 männlicher | iit es ſowohl dem Genealogiſchen Verein, wie amc dem Tempelbüro möglich, mit eventuell eingeſandten Urkunden etwas anzufangen und betreffenden Stammbaums zu er geſebßl oe | Sie nuns die rihtige Adreſſe mit | de zuſamznengdhört, in dieſer Weiſe lungsſ\tellen, welche ſpäter in den | an wird, ift für die ge- Miſſionen angegeben werden, an| | ziſchen Arbeiter oder die Tem- ihren Beftimmungsort zu leiten. lpeleintragungs4Arbeiter bedeutend Deutſche Genealogiſhe Verleichter, die Urkunden richtig einzu einigung Utah. | | hes Verbot das Rauchen unterſagt zürcher Kunz, Angeſtellter der Ren- | offenbar Eine | e; ſchaffen. und an Stelle der männlichen Bezeichnungen für Verwandtſchaftsqrade werden die weiblichen Be zeichnungen genommen, wie Enke lin, Nichte, Großnichte, Kuſine ufw. werden Legat „für Verke#rszwe>e“ aur Verfügung; doh reiht es wohl nur für eine cite Brücke, und das Projekt für eine neue Steinbrü>e muß unberü>ffihtigt bleiben tenanſtalt in Zürich, Vater von dre1 | der Regierungsrat das Kindern. kein |" N. „Ver- vermeiden gleih zu beginnen und ſie zur ge Für den Neubau ſteht ein uraltes Wenn jede Familiengruppe, wel- gebenen Zeit und durd) die Bermitt- ver- | ihm ho<hzuhelfen Wenn man handen iſt, wird das älteſte weib- Eigenſchaft als Beſiver der „Amerifkaniſhen Schweizerzeitung“ | Obwolden. | tragen und abzuſchreiben 2n Herrn Kollbrunner, den r ſozi Außerdem ſollte, um cine even- } Rauchverbot für Jugendliche, Den jagen aus dem Schutt grub wie tuelle ſpätere Weiterforſhung des n Kleinod, den er für die Schweiz Jugendlichen unter 18 Fahren ift Werner ſhreibt fiche Mitglied als Erbe genommen | fern ſie vorhanden ſind, der volle | Name des Vaters und der volle | Mädchennameder Mutter des Man} nes ſowie der Frau der FamilienFuhrwerke re<t beſhwerlih. Des| gruppe angegeben werden. Nur ſo halb ſoll fie jegt, im Zeitalter des a moglid, Verwechſlungen zu „Komforts“, Verwandſchaftsgrad Sere läßt, c Erbe als Mitglied der Kirche vor- HHOP>+-+-04-44-6-6-4-6-4-6-6-64-6-5004-6-666-66660-466-466606066660-00-648 ort) angegeben | genauer wandter“. auch der Sterbeort (oder Begräbnis von ſhienenen Arbeiten, die kein eas feſtſtellon DJ J und ~ Dr. Pete» Fahrney & Sons Co. 2501 Waſhington Blvd. 4655 Sollirei in Kanada geliefert . “X "PH.Goggin, Manager. —O: Zu haben in der Beobachter-O ffice. Salt Lake City. milf | | Chicago, SIL. ARRAN, 7ee Geſchäftsleuten . |