OCR Text |
Show 7 TORSDAGSN DEN 28 AUGUSTI, UTAH-POSTE- 1913. T bara kock. blick fbr vinttgitvande rrojllgheter skulle krafugt todraga till den avvn-sk- a Svenskarne, nordens parlrare, ha allmfinhet gjort sig kfinda for en artig-her- , industrious iuijanue. som 1 mfinga fall fBr en praktlsk, Och dfi en arbetare, huru valuppfo-straoch kaunig ban an mfi vara, unaffarsmfisslg amerikanare ter sig rent r af komisk med dess hfilsningar, der det brikrausaa sysn-mesialles och komplimanger. pfi en liigre niva au eu dumsnpt och Men iden om klasskillnaden, som libertin, sotn iyckata ia eu extra t vfira ogon bar 1 Amerika fir nfisuu titel tramtor sitt uarnii, ar lika beifiugdt lojlig som den svenska det dfi Htt undra pa, att sociaiismeu etikettens galenskaper, den fir finnu viuuer bfi mfinga anliaagare och att viktigare att lifilia pfi. den rent af urarlar uh a En student dar hemina kau ej Och icke kan det bidraga till att sig att umgfis med en yrkesman, hos de arbetaude klusserna stfirka hvilken sin tur drar sig for e:i tch uppratthfilla ens begreppen om En kontortst tror alias likhet infor lagen, da man - i sallskap. sig for mer fin en packhuskarl, ehuru det dagitga umgauget si r ned pa dem han arbetar for samma firma och sour pfi en massa dragdjur. har mindre afldning fin Om detta sociala missnoje aro vi sfi vida han ofver bufvud fullt ut lika medvetna som de liigre taget bar nfigon afloning alls eller iagren darhemma och forstfi det battkanske finnu hetalar for sina re,' emedan vi hafi tilliaile att austal-i- a jamforelser mellan forhfiilaudena Hur skulle det rtfi till har landet, Men man mfi darlor tvfi laden. om vi skulle lefva under ett dylikt icke inbilla sig, att vi i allmfinhet reglemente? I sfi fall skulle jag, en sympatisera med de arbetshataude kock, inte ens beratta dig, en diskvaDarull hysa vi alltldr skare, min lilla bittra erfarenhet mtd myckon vordnad for arbete, och vi w,,, sfingffiglarna frfin gamla landet. gom Min ailoning den tiden uppgick endast till tjugu dollars i veckan utom mat och dryck och men jag betviflar vaikli-gen- , 1 BARA KOCK. d t BerSttelae. ba ura. Nu loiue man visserugen kunna landet. Bade den nye koksarbetaren med en att anierikanaren ofta arbetar blandning at undran oeh medlidande under ett sfi intenstvt hogtryck, att i rosten. hans andliga och lekamliga maBkinerl Ote Hanson var nykomling, men exploderar i foetid, men det ar knappt det var niidvinter och ondt om att betvifla, att ej lattja med alia dess arbete i New York, hade en garamal fitfoljunde laster och ovanor forkortar 1 utstrack-nin- g bekant till hans anhoriga i Sverige niiinniskans Ilf vida storre ukaffat honont an styft arbete. anstalning som Men for att nu fiterkomma till pfi en restaurant, dar ban Bjklt var kciksmastare. aktning for arbetet, si har Bara kock, grymtode koksmasta-re- till exempel b&r en skraddare lika godmodigt. Ja, och du fir bara godt, om Icke battre anseende fin en r diskvaskare, si vl kunna skaka tass lagkarl. och en fattig skomakare och bli 8fi godt som bioder.t tillade mfingen gfing samma klubb eller han skrattande. forening sopy en tldniagsman. Och framfbr allt inser. man, att milltfiren Ja, men min aldste bror, invan-dOla, berattade mig, att ni tagit och de civile aro folkets tjfinsteman och Icke dess herrar. Btudentexamen med vfidligt granca g Och vid tanken pfi den historla, manga ar fore hans tid, sa nog borde nl val vara nagot mer an kock. som jag amnar beratta dig, vfigar Jag Mojligen borde Jag ha varit pro- nfistan inbilla mig, att till och med fessor 1 teologisk exegetik eller do- cetn stackare, sem fir bara kock, fir cent 1 Sanskrit och semitiska sprak lika hogt, om icke mer aktad fin en eller advokatfiskal denne snobb, hvad camliaUsstfillnlng kammarkollegi-ueller rustkammaruppbordsman el- fin mfi intaga. ler sekreterare till interparlamentari-ek- a Atskilliga fir sedan hedrades med en visit af en sfing-kbforbundet, min kare Ola, men hr det da nagon skam att vara kock, hvars flfista medlemmar voro elsporde kdksm&staren i en ton, nagot ler varit studenter. barskare an Ola varit van vid. Nara nog hvarje fir och ibland tvfi a tre ginger om firet besokas vi af Ah, jag mente inte ilia, ursfikta-dsig dlskvaskaren, men nl mfiste Ju herrar och damer frfin gamla arbeta sa strangt. Svea. Egentligen komma de hit for Well, ar det da nagon skam att att roa oss sfisom sfingare, forelasa-r- e arbeta, log chefen, hvilkens utbrott af eller aktriser. Emellanfit ha ds dailgt lynne aldrig varade mer an som delegater frfin foreningar for ett ogonblick. stfifjande blifvit hitsan-d-a Na, inte precis, geumalte Ola, for att studera oss, det vill saga men alia manniskor darhemma tycka, for att soka upptficka , vfira ovanor, det ar uselt, att ni med er v&rdade vfira brister och fel eller beskrifva uppfostran och ert fbrstand skall vaafskrackande jeremiader vfirt ra bara kock 1 Amerika. elande 1 lagloshetens och Ja, nog vill jag garna erkfinna, humbugeus forlofvade land. Att de medgaf kok'smastaren, att jag kunnat darjamte i de allra flasta fall soka bli dagot battre an kock. Ingen skrapa fit sig sfi mfinga som mbjligt har stigit sa hogt, att hon ej af vfira mfingen gfing surt fdrvarfva-d- e med anlitande af alia sina anlag och gronryggar, det ar ju naturligt-vi- s sin intelligens skulle ba kunnat Btiga bara en bisak. hdgre, men fifven som kock har jug De sfingare, som jag har skill att antagligen gjort mera nvtta har 1 vari-de- minnas, togo under sin vistelse i New an om jag blifvit militar eller York In pfi ett andra klassens hotell nAgon annan slags statens tjanste-mapfi Broadway. darhemma. Nu hande det sig, att en gfing 1 Nog tror jag det, skrattade en af desse varit min skolkamrat, Ni har val flera v&nncr har som det skulle roa mig att se, fitmin-stonsom kock, fin nl skulle ha Sverige sfisom fihorare konsertsalen, som kronofogde .eller tullsnokare eldet var nappeligen min afsikt att ty ler kapten vid en bevaringsmonstring. hans uppmfirksamhet elWen folk ser ned pfi en kock, fdrsak-rad- e fidraga mig ler upptaga hans knappa och dyrbara han. tid genom att personligen gifva mig Det vet jag kanske battre fin du, tillkanna. Mojligen amnade jag Ola, svarade chefen. Jag har icke honom vid korens fiterkomst 1 tillbragt ett tjogtal fir Forenta frfin sin turnfi genom vastern. Jag utan att ha gjort nfigra bittra, hade sfilunda skaffat mig en biljatt forodmjukande erfarenheter allt till konserten, som Ikulle gfi af Men det ar blott en enga pfi sondagseftermiddagen, och historla den vfigen jag skall beratta dig for att visa, huru val det jag hade erhfillit min vards tillfitelse att efter klockan tolf fritt disponera ar mig bekant att man darhemma ofver ffiin tid, ehuru min narmaste om en fillrahalst kock ringaktar man inbillar sig, att han borde ha man, andre kocken, denna sondag var tur att stanna hemma. och slagit in pfi nfigon annan bana Det etablissement, dar jag den tiden detta kanske blott darfor, att han var anstalld, lfig i narheten af det i svett. anletes brod sitt fortjanar sitt Det ar icke mannen man ser ner pfi, niimnda hotellet, men jag hade aldrig dromt om, att nfigon af sfingarna skuldet ar hans yrke. Man ringaktar le finna agen dit, dfi de ju voro Men deras pfi hotellet. ar Det sakert icke synnerligen f r en manniska att kassa var mfihanda ej alltfor drygt tilltagen, och de funno sig pfi sfi vis I fornedrande ordalag yttra sig om sina fciraldrar. Och lika litet borde nbdsakade att intaga sina mfitider pfi kanske en utvandrare kritisera det de nfigot billigare restauranterna 1 land, som fddt och uppfostrat honom, hotellets narhet. Dom sfilunda om min otverraekning allrahalst dfi han genora sin afresa dfi jag af varden underrattados, att af alia fdrpliktelser undaudragit sig erkansla och tacksamhet och lfitit de narmare ett halft dussin ljuslockiga, kvarvarande ofvertaga hans skuld ti'l hogresta unga gentleman med ett svenskt utseende och iforda hvlta och fosterjorden. blfi mossor med gula kokarder ute - Men det uifiste samma gfing pi och inses, att den forvanda matsalen bestallt sin frukost. Natur-ligtvivar jag ej sen att'genom uppfostran, som Sverige bibringar siofvertyga mig om, huruvlda de na barn, endast kan bidraga till att vfirt folk. Och min humane tillhorde s forharda deras hjfirtan gentemot , likar. Det var en tid, dfi jag s jalf vfird, som, fifven om han sfi var 11 mera allt med lntrasse lfingt pfi grund af inpluggade forildrade latsade mig se ned pa en simpel och respekt faste sig vid skandina fin vid sina srbetare, ehuru jag varkligen var en ver, sarskildt svenskar, arbetares barn, och jag ar glad, att medinvandrare frfin den trrbna Sn, k&nde sig bfvertygad, att det skulle Jag nu vistas i ett land, dar man ar roa hans ovfintade gaster att veta for demokratisk nog-at- t hysa aktning silt arbete och dar man ej sfisom i det en af hans kockar. tillhorde derae Sverige indelar medborgarne i hiigre nation. De varde studenterua syutes erneloch liigre klasser pfi grund af deras formfiga att t jana mer eller mindre lertid nfigot brydda af den genantu piingar och allramfist pfi grund af de- upplysningen, som den demokratiske minmer eller ras formfiga att med varden var tanklost oskyldig nog att dre framgfing undandraga Big arbete meddela. Och nar den gemytllge af hvad slag som hfilst. intet ondt anande tillade, . latliun-darAmerika ar inlet land for att hans kock en gfing i tiden varit Afsen den rike blir fdronill for beriittigad att bfira samma mbssa, miingdens forakt, ej dess afund, om som nu prydde deras hufvuden, syn-tehan ej atbetur. de totalt forlora mutlusten. baEn student och nu ar han Svenskanie ha i allmfinhet ringa om, buru hogt arbctet fir firadt ra kock, syntes vara deras enhfilliga och aktadt donna sldan Atlanten. Har omdome. Nu fbrklarade de som oaptitliga bibetraktas arbetet sotn en helig plikt, och ej allenast som en plikt, utan till de den brfickta skinkan, figgen och och med som ett niije. Arbete ar potatlsen, kaffet var ej deras smak, amerikanarens Ibsen och motto, man och serveringen ej hvad de voro r vid skulle nastan kunna saga, att han sina omstandigheter. A for att arbeta, medan kanske Afven en grongoling vet, ait svensken endaBt arbetar fbr att merika kosten hvardagslug ar af an i fefva. Arbete fir yaskeens religion, betydligt battre bekaffenhet en sannt kristen religion, Ifirns cun gamla landet. Och dfi jag till exempt broilraskap, som respekterar alia niimner, att samjna firma, som forsfig hvilket New Yorks dfivarande kanske fornfirn-stmtlnskliga rfittlgheter och hvarken nflgra naturlagar eller ,nftg-rmed skin-kahotell, Waldorf-Astoria- , sociala ldfier om klassklllnad kuu-nocksfi var vftr leverantor, sfi lagga hinder 1 lmns virg under jak-tejag knappt forsakra. att de efter lycka och materiell ras klagomfil voro obefogade. Enda orsaken till deras forstaiml-heEn Individ i gamla landet, som ej och missnuje kuiide blott vara, fir nodsakad ett arbeta, ser niedlid-sam- t att en for detta student sjtinkit sfi och hiigdragot ned pfi en djupt I de obegransade mdjligtieteruas som af omstfindigheterna land, att han nu var bara kock. att genom kroppsarbete siika sin Sallan mitt lif har jag kfinnt mig Och har denne senare en sfi forodmjukad, och om varden forlo biirgnlng. gfing tillhort dagdrlfvarnes klass, men rade fitskilliga procent af sin ttkt af en eller annan orsak sett sig tvln-ga- ning for svenska nationen, skulle jag att utveckla sina lnneboende ej vara den forste att klandra honom uteslutes han fr&n allt diirfdr. med de arlstokratlske och Bara kock! Tank dig, Ola, jag ai som en fbrlorad exlstens. 7 111 111 fiock kfir l disk-vaska- n tlll-ho- e be-ty- 1 r, e 1 man-nisk- a a e 1 1 semt-anarai- ? ned-lfit- 1 a Ifiro-spfi- 1 att kanslisek-reterare en eller vice haradshofding eller hvad allt for lfingrandiga titlar en rnyndig herre fin mfi ha, har det s kbks-dbrre- de-ra- Irian-dare- a 1 va-n- a lef-ve- 1 dfir-Bm- 1 1 I 1 a , fram-gfit.- t man-nisknoil-ga- s 1 d r, Skoiklader For Gossar STOR NEDSATTNING, r i Amerika. Den ensidiga socialismen, enligt hvars ideella lfiror den och foretagsamme blott samma afldning som den okun-nlg- e ocu likgiltige, skall lika litet som byrfikratien gdra Sverige till ett de mojligheternas" obegransade framtldsland, ty den skall fdrkvfifva den llfgorande entuslasm och lifskraf-tigarbetslfver, som firo nodvandiga for dess produktlonsformfiga och arbets-duglig- Anders AJilIn, lKStandrl of Amtric a UTAH OF SALT LAKE CITY, UTAH. Salt Lake City. li Parker, byggnader oeh aDiralj till en million dollars varde, sanit de biista liirare som kunt.a erhailastt till de studerandes tjanst. Kurser gifvas som horeda fiir nastan alia speeiella fiirutotn en omfattande, liberal sllmannare nttbildning. Katalog hesrkifvande de olika knrserna, samt inskrifnings- - oeh nmh'rvisningskostnader, et. sandes fritt pa begaran. a UTAH ERSITY OF kun-dem- a SALT LAKE CITY, UTAH. s D $35 till n 1 smaken. Los Angeles OCH TILLBAKA aa B Fnin oeh med den 23 till och mod den 30 atig. giillande till den 22 okt. B B B B B B B B Passande besoksortar: LONG BEACH, VENICE. CATALINA, SAN DIEGO. inBnnnnnnnnnnnnunnnnnBnnnnnnnni' a alia stationer Utah. Kiljetter siiljas foi att vara svensk-amerika- Adams Co. & Utahs Greatest Clothing Store R warns Bldg. tember. n Det faller sig Gardner kostym'sale Inga battre. bdrjar liianilaRi'n deti la September. oeb iiitradosexamineiint halles studerande af Inskrifningr oi h 13 oeh Seplbrdagen den 11, torsdagen, fredagen, 1 svfirt emellanfit .Manhattan skjortsale s ista veekan.' $10 infattande $2o va'nta. tkistom Last skosale lanama-llankok- oeh strahattar half pris. Undervisninfren a Friiga agenteu I mfinga fall synas de Inbilla sig, att vl aro en massa storskraflare, bedragare och sluskar, naturaliserade medborgare af humbugens land, medan de slfi sig for brdstet och orda om det firaus och hederns land, som vi tacklost och skamlost lamnat. I fall Adams CO. & haj-da- s ERSITY e sta-pel- n med-gifva- s arbeta tillsanimans. llari ligger nar tionens formfiga att efter mer eller mindre allyarliga kriser resa s.g med sfidan utomordentlig snabbhet, och lurklaringen, hvartor vl i jamforelse med Sverige ganska obetydligt i vfirt framfitskrlilaude af straj-keoch lockouts". Men man har hfir ocksfi lnseti, att individen fir vfird en Ion i proportion till sitt arbete. Och det ar darfor en arbetare med storre latthet skapar sig eu framtid lonnDnnsannnnnnunnnnnnnnnnnnnnim synnerligen mycket battre stalldt i gamla Svea. Ehuru jag sfiiunda kande mig om, att jag 1 materiellt var mina beiackares like, sfi stod jag likval infor det nedslfiende faktum, att jag var bara kock. For nfigra minuter stod denna Banning sfi klart och tydligt for mig, att jog trodde mig knappt vara vardig att pfi effermiddagen lyssna till de herrarnes sfing. Jag gaf darfor min konsertbiljatt till den andre kocken, som foljande dag ej nog Lun-d- e uttrycka sin beundran ofver de svenska artisternas prestationer. Det fir val kanske onodigt narnna, att vfira gaster lamnade restauranten med en fornarmad uppsyn, och den jovlale uppassare, som forhoppnlngs-full- t gjort sitt basta att pfi det mast fdrekotnmande satt se till att fruko-stevarit tillborlig ordnlng serve-rad- , forsakrade, att han bland diskar-npfi bordet forgatves letat efter sfi mycket som en rod cent, sedan aflagsnat sig. Nar jag sedermera tfinkt pfi den dfir lilla episoden, har jag emellertid undrat pfi, om det endast var den att Jag bara var kock, som var orsaken till svenskarnes en Gardner extra-ordinari- e emel-lanfi- 1 Amerika ar lfingt ifrfia men med alia truster och komblnationer af kupital inser man likval, att kapital och arbete mfiste fullkomllgt, n Sta-tern- a 1 ' 1 .id aruethfeii vdr eu ima arbetaren. i : Tegel och sten T. C. Peck, 0. P. A. Los Angeles & J. H. Manderfield, a.G.P.A. Salt Lake City. de nfigon gfing viirdigas ett blygsamt forsbk att i sanda ut vfira skribenters alster; ffir man genast hbra talas om grlslit-teratuoch vfira konstuarer omnam-named en axelryckning och ett bok-for- Warm Springs Baths s e loje. Och skulle en fattig landtfiicka komma hem efter fyra, ftm firs borto-varo- , kladd i parlor och sammet och imponerande med en sidenpartuiolJ THE ONLY NATURAL HO T BATHS IN THIS ar en successs LMP-ERYJ- varldsmarknailen. 3HP-ERVI- tillvcrkas nu fiir iir ett kemiskt prcjiarat, oeh oeh IMP-ERVI- eleii'-nte- mot-gfin- MAGE I.KVER oi u CITY-- . njurlidande:- - Sakcrl botemedel for Eczema. skyddo! ahsolal mot atten. iir en fiirg, som i AP. ar mo'statt irskiinar oeh kan darfiir garaneras. r oeh fiirhiittrar tegel- - och stenhygnadei. IMIERYIA eller gamfiirvittring oeh skyddar mot fliiekar a nya fiir en strykning, an-ni- ( HHP1UMATISN. I CATARRH OSSA Solar Har bestatt profvet ofver en svajig pfiffigelshatt pfi sista modet, pratar man om hogfardsgalen skap oh torde kanske till och mec onska pfiskina, att det ej stode sfi synnerligen val till med hennes moral. Om daremot en lifir aktad medbor gare som genom sjuklighet eller mer eller mipdre valfbrtjant kr mindre lyckligt lottad, giii ett besok i Sverige utan att i alia kasta kring sig grona dollar lappar, sfi smyghviskar man om af dankade individer, hopplosa vrak el ler dylikt, och har man sfi dyspepsia och en nfigot rodlatt nasa, fir man kanske att botrakta som en obot lig fyllbullt. Med ett ord, svenskarne betrakt: sina broder och systrar pfi denna si dan hafvet med nkstan oblandad miss-tr- ( REG.U.S.PAT OFF. Prirata bas3anger for darner och herrar 25 och 50 cents Stora simbassiingen 25 ceiAf fngen artificiell varmning af YatV net. Tag Centerstreet eller V arm Spring ipirvagnen. ns IiiP-ERVI- r hin-lra- la tegel eller stenhus. tillvcrkas i alia fiirger oh kan liitt anviindasg in..1 ruktioncr meil.Llas ickoinmcndc-raiir skyddadt af patent af arkitekter, hyggmastare miilarc, ingcnriircr. saint har mt fiirdel tegel- - oeh stekontraktiirer. a nhragt pa boningslnis. ider. kyrkor, kontorshyggn oeli skolor. Kostnads-fiirslastationer, fahriker. uppgoras. Fiirsta klassens malning af nl'' slatr Skylt- - oeh dekoration.snialnimr i symierhet IMP-ERYI- The Utah State National Banlr 1MP-ERYI- till-lik- IMI-ERYI- s 1 IMP-ERYI- maga-sine- r, g och riugukining. Den materiella utveckiingeu i Sverige under 'lorbaitrade ekonomiska forhfillanden har de sista dec.ennier-ngfitt frainflt med rastlos fart, som v acker beundran och nara nog liapuad bos en utvandrare, som pfi ett dussl.i tal ar ej sett sitt heinland. Och det ser naslau ut pfi senare fir, som om moder Svea under sina forsok att hfimina den for heu-ueutveckling mattande emigrationen darjamte med ej sfi oafna blickar skulle onska se mfinga af sink barn fitenamla till den gamla burden och bistfi henne att bygga upp ett nytt Sverige, ty man bar andtli-geupptackt, att vfir hemland fir nastan lika bog grad som Amerika ett frumtldsland. a AMLIN CO IMP-ERV- IA Omsorg och uppmarksamhet visas hvarje deponent i den- na bank, af dem som skota dess affiirer, antingen det galler resandes inkassering af privata vaxlar, bankvaxlar, vaxlar. af kommersiella resekreditiv, diskontering papper, l&n & god-kan- da sakerheter eller r&d i af farsangeliigenheter. omsorg visas utan hansyn till storleken af ert konto Samms-- . The Utah State 4 a Salt Lake City Utah, s fvontors- - oehFahrikstlefon : National Bank. Va.sateh3tS e 1 Troy Laundry Teinperans 01. Men sfi lange den idriga klassnog-ftirdeDet viil kanda Sandbergs i Sverige liar den upplattnm HOP BITTER BEER gen, att en arbetare, om an aldrig sfi Yar tviittning af skjorit r oeh oil. intelligent, foretrgsam, mhfillig (IfushJlls-61.- ) Yi etc. iir oofvertrafllig. Karaklarstast, ar nfigon suits nnnilre-vfirdi- kragar it n erhallas hos nastan alia Grocery-handlar- e medborgare, som i umgiuiges-lifve- t giira er familjetvatt billigare i stadeu afvensom fr&n Fiirsiik ej kan guru ansprfik pa att bli ni kan guru den hemma. som en behandlad gentleman eller oeh hi if bfwTtygnd bryggeriet, 225 E. 13 South Street. kanske ej ens som on uied manniska, 13esta.ll per telefou Hyland 417-TEL. HYLAND 192. sfi ar det foga antagiigt, att den stora oeh Detta iir en temperans-dryefolk P. S. Yi anstalla niassan af - den leveras fritt i helbuteljer for aross till niimn alia dagar; skall nfigunsin tanka pa att DUSSINET. 50 ehuru CENTS de med dtervanila, hetssiikande. skkerligeu sm utomlaiids fdrvarfvade skicklig-iie431 South 6th East. Sandbergs Hop Bitter Beer. oiu kimssap om battre meluuer mi bopsparado kapital oc1" svensk-amerikansk- yrkes-arbetar- ntt e t ' nii-sta- k 102 South Main Street, Salt Lake City, Utah S. M. Tavlor& Co Josepn E. Taylors eftertradaro Begrafningsentrepenorer ?53 E. First South Straet Alla till likkesht jning hhranda artiklar finnas etablugement af fttrsta klass. Bestaliningsr frfia i detta Usds-orte- o ntfitres skyndsamt, S. M. TAYLOh 4.CO. Likbesorgsre. 4 |