OCR Text |
Show ater 111d Sol. ee angenehme Stunden verſprach. einmal mit ihmdie große Muſterungzu | Ebenſo wie über die Art der Geſellſchaft halten. |[waren agee Slinhae > Gor einig, atri Vater und Sohn darüber | Sie fragte, wen man erwarte, er gab Fanny Lewald. [nureine kleine Anzahl von Perſonen ne- ihr flüchtig Auskunft, und ſie entgegnete, Reman von _— | ben den Elsheim zu dem Mittagbrode ſie habe es ſcinem Briefe angehört, daß (Wortiebung.) einzuladen. Cs galt, den Schein einer er ſih dieſer Gäſte freue und habe ſich LM ſehen, e = hovrechtiaten Dertranlictert “Mele | „Sie ‘“ ſagte erEſcherzend zu den || unberechtigten Vertraulichkeit 2zu vermei: denn auh nach Kräften ſchön gemacht, ſie | : z ae E Frauen, „ih hatte ſie niht zu Pferde er- | den und einem Jeden die ihm zuſagende empfangenzu helfen. Erſah ſie darauf ¡je entſchiedener dränge ſi< ihm die Mei „Es iſt ſonderbar genug, “ ſagte ſie. ſchauderhafte Aubli>, welder fic) am | nung auf, daß er mehr für das Landleden „Jn Kriegszeiten und wo ſonſt Noth um Largo do Pacodarbietet, wo übertauſend als für die Geſchäfte ſeines Hauſes ge- raſche Hülfe iſt, da laſſen die Herren fic Einwanderer zuſammengepfercht ſich be[macht ſei. Er wolle es deshalb einmal unſere Hülfe gern gefallen, aber wo es finden, ausgeſeßt allen Unbilden, ſelbſt | Jahr und Tagauf dem Lande urd mit ſich nicht gerade um ſie ſelber handelt, der Epidemie, welche gegenwärtig dieſe | der Landwirthſchaft verſuchen; die Pferde und wo wir nach eigenem Ermeſſen ein- unſere Hauptſtadt ſo unbarmherzig heim[rennen und die Jagd natürlih aud mit treten ſollen, mißgöunt man uns auch ſuht. Daſelbſt findet das geile Fieber | eingeſchloſſen. dies bißchen Selbjſtſtändigkeit, das wir ſeinen reihlihen Nährſtoff in der dort x me > | ey t : avoit Der GeheimGeoheot | an, verſicherte eritcherte ſie tie ſherzend, idyersend hy dies| Dies | zu bereiten. Der daßGH ihr Er war noch in dem beſten Zuge und doch behaupten müſſen. wartet. Jch hatte vermuthet, Sie würden|WeaUnterhaltung herrſchenden Unreinlichkeit, die durch die Not e alda Ce e WAN, i 2 a {i Le ges 0 | E a ' 1) zu mir herausfahren, und Fräulein Wald | kath dachte in erſter Reihe an den Präſi: | durchaus gelungen ſei, und in der That der Geheimrath hörte ihm mit jenem Wie die ganze Unterhaltung mit So- gegenwärtige Hiße geradezu unausſtehdenten und an die Baronin, Willibald | ſah ſie gut aus und ſo heiter, als ſie eben | Lächeln zu, mit demer den Künſten und phie, ſo warauchdieſe Bemerkung nicht lih wird. Was thut unſer Sanitätsrath, mit Jhnen ſein, Nun tommen meine | an fich felbit Fiber! Sträuße ungelegen, dennſie können dies | te enor, a fe oe ee konnte. Jhr hellbraunes, glatt geſchei:- Sprüngen eines gewandten Jongleurs am Plate, und Willibald, der es nicht der Wächter für die öffentliche Geſundſeiden niht brauchen, und ihren Reit- | ter ſeinen jüngeren Bekannten am meiſten| teltes Haar legte fic) glänzend an die \ gefolgt ſein würde, als die allmählige wiſſen konnte, mit wie ernſthaften und heit? Was thut der Miniſter des Jnunern, Inc Dirfen wir aud nicht wie einen | 003! geeignet ſein möchte, Viola ange- | ſchmale Stirn, das perlfarbene Kleid, | Ankunft der anderen Geladenen die Reiſe- ſhmerzlihen Erwägungen Eliſe die Zeit er, der oberſte Chef der Sanitätsverwalpe net | a 7 em e :zu beſchä 0 f tigen, p a ein leytes Geſchenk der Geheimräthin, | berihte Victors unterbrah. Man Hochzeits bitter vom ite Dorfe ausſtaffiren. ‘| nehm und ihm dadurch ging her innerlich beſchäftigt geweſen war, tung? Wie waltet dev A>kerbauminiſter die gewünſchte Freiheit neben Eliſe yi} ſaß ihr tadellos, und wie ſie an das Vild | bald zu Tiſch. fand ſie alſo doppelt ungehörig. ſeines Amtes, er, der verantwortlich iſt „O,“ meinte die Baronin, „es findet | verabnner herantrat, welches die Verſtorbene in | „Achten Sie auf Fräulein Wald, be- | „Ach,“ rief er lachend, „wenn ih nur vor der Nation und vor dem Auslande für ſih wohl ein Körbchen, in welches man | VCkgonnen. ihrer ſhönen, ruhigen Haltungdarſtellte, [ſchäftigen Sie ſih mit ihr um meinet- nicht von der Selbſtſtändigkeit der Frauen das Wohl und Wehe Derjenigen, welche in die Sträuße hinein thun kann, und das| 248 der Präſident mit dem Geheim hängt Wilhelman den Sattel —““ \rath Flemming, einem der mächtigſten von Meiſterhand gemalt, ging ein fo![willen!““ flüſterte Willibald Sophien zu, reden hörte! Zeigen Sie mirdoch eine ein- Braſilien eine neue Heimath, ein ſicheres Odes icbringe ſie Jhnenheute gegen | 1nd umſichtigſten Bankiers des Landes, liebevolles Lächeln über Sophiens Ange- da er an ihr vorüberging, Eliſen ſeinen zige wirklich ſelbſtſtändige Frau!“ Aſyl gegen das europäiſche Elend ſuchen RN aa fsmir's Aa wy is ſchlug" oe [vielfahe Berührungspunkte haben, eerdaß| ſicht, daß Willibald, ihr die Hand rei- | Armzubieten. Da haſt Du Necht!‘“ fiel ihm Viktor und Dre var bier Hunger, Noth und den Abend, wennſie erlauben,‘ IS kat Willibald vor, der Eliſe nah dem Ge-2 Ve ein, dem ſolche Bemerkungen gerade den Tod durch die ſchre>lihſte der Seuchen Willib | weltgewandte : seh aE und Laegebildete Frau : chend, plöblich die Frage that, warum jie | “N —— a — af Noue! - . 9 - 1 ay Vo a} e. . ſich ſo ſelten ſehen laſſe, da er ſie wirk- | ſpräch mit ſeinem Vater noh nicht wie- Flemming die Originalität der Baronin| dergeſehen hatte, uud ſich darnach ſehnte, | |Þnell zu würdigen PS H lid) oft vermiſſe und manchmal große | Das iſt freilich das Einfachſte und | e vielgereiſten Frau ein Wohlgefallen| Luſt verſpüre, mit ihr ſo wie ſonſt zu | das Veſte ‘ entgegnete die Baronin | finden würde, warohne jede Frage. Vik plaudern, wenn fdjon oder eben weil die | D : hs ) A5 fo» ee Ge LV 7 ; or S Xle y meite es Ge- Mutterfehle. | Viola nahmeinen der Sträuße, n zogA eine| 5 “~~ yaar Beines, H N e A cin an oe = he : alterey als Fg Sophie, die klein und mager war, ſ{höne Mairoſe daraus hervor, ſte>te ſie Willis is Caer dad be in das Knopfloch ihres ſchwarzen Neitan- SLL DUS MENVon UGE A ~ zuges und ließ - ae ULG ‘ ſich dann fröhlich I alb 3 — Williba!d in den Sattel heben, ſah freundlich zu dem ſ{hönen Willibald | a ve: empor. „Wennein junger Mann wie Sie ſich von | [reundet, war mit femer Malanterte den - 74 |Frauen ebenſo der . ſich | Len ebenſo angenehm, anc / - als der ernſt- ZAG rechten Spielraum für ſih boten. 12. „Die nnoen 7“ —— |Frauen mögen ſich ſtellen wie ſie wollen, Willibald hatte die Pläve mit großem| über kurz oder lang wird jede von ihnen | Die Erhaltung des Deutſchthums. Veorbedacht geordnet; aber die Abſage des auf die eine oder andere Weiſe einem| Dies, N. Y. Staatsztg. “ ſchreibt: Die Legationsrathes, demin der letzten Stunde \ Manneunterthan, und je länger ſie ſich | Deutſchen im Weſten haben ſich allereine unaufſchiebbare Arbeit aufgetragen dagegen ſträuben, um ſo ſicherer. “ „Sie ſagen das ſo hin, “ meinte Viola, || dings in dem Kampf gegen den Sprachworden, hatte ſeinen Pian geſtört. Es fehlte alſo ein Mann, die bunte Reihe die doch thre Theilnahme an der Unter- | zwang oder gegen den Angriff auf die [haltung beweiſen und Eliſe beiſtehen | deutſch-amerifkaniſchen Schulen bravgewarnicht herzuſtellen. Brandenſtein. | nach einem älteren, oder, um ehrlich zu | Daßdie älteren Perſonen ſimit ein- | wollte, „als ob meine Tante nicht hier| Halter, und die im Oſten könnten fic Yeqationsrath deslei ten Aufichoungs ihrer Hervlichen | hafte hieran ein Beiſpiel nehmen. Gewißiſt, Geſtalt erfreute. Au die Baronin ſag Beide ſtanden in der Geſellſchaft obenan ſein, nach einem alten Mädchen wie mic|| ander behagen würden, darauf durfte er vor uns fae. “ eitalt erfreute. Auch die Baronin ſaß |: CEN Ge ener eleaihetaibate raſh auf, und während ſie bei dem Her- in der Hel ye jener Y eiratystandidatlen, ſehnt, ſo hat er ein jüngeres im Herzen, “| vednen. Aber Willibald und Viktor waren mit daß die Erhaltung der deutſchen Sprache, Biola hatte Victor neben ſich, ZETA WE E fiir Die eS ae Rett war,ae an die. Ehe zu den- ſagte ſie, „und“ — ſie bli>te nach der| während er ſelber ſeinen Play uwiſchen ie 3 ken, und die ſicher ſein durften; auch von Uhr hinüber — „in zehn Minuten läßt | ihr und Eliſen genommenhatte. Dader | wähleriſhen Mädchen nicht leiht abge | ſich viel erzählen. Kangen Ste alfo tne | Legationsrath ausgeblieben war, kamem Dieſe Einladungen mer an. Wasjreut Sie oder was be: | Eliſe und Sophie nebeneinanderzu ſiven, Been zu werden. es ae E Coll id und Sophie meinte nun verſtanden [wurden denn ſofort gemacht. — Damit drückt Sie, lieber Willibald? [aber der (Beſellſchaft etme Uame micht Glück wünſchen oder mißſorgend rathen | zu haben, was die Weiſung ihres fehle, welche den beiden Wirthen den und tröſten?“ | jungen Freundes auf dem Wege zur Empfang der (Gäſte erleichterte, hatte „Beides!“ entgegnete er ihr; aber das Tafel von ihr gepfordert hatte. Sie \man noh Fräulein von Nohden eingela Eintreten ſeines Vaters unterbrach ihn, | ſollte Elieſe beſchäftigen, damit er ſich dieſem Hinweis auf die Varonin nicht zu von der die Einbürgerung deutſcher Cul- ausre!ten aus dem Hofe ihm noch 1hre|. Grüße zuwinfkten jah er ihnen nach, ſo weit ſein Auge ſie verfolgen konnte ſagte Ue ‘Roſſe!“ pe Prachtv eed BOL . { Cox zu 4 dem Tabrikdirektor x y der zum Abſchiede ‘yet 9. y 9 gekommen war; und in demſelben Augenbli> betrachtete er ſorgſältig die drei Sträuße, um den ſchönſten auszuſuchen und ihn Éliſen zuzuwenden. „Hat die Baronin keinen Arzt, keinen | ges, kräftiges Wollen und Handeln der Deutſchen möglich iſt. Sie ſind dazu be| Paſtor, keinen Wunderthäter, oder kei | den, die, ohne der Familie Mannſtein und noch während dieſer die Hausfreun- Viola widmen könne, und ſie ſeinem irgendwie verwandt zu ſein, doh als zu din begrüßte, kam Viktor hinzu, wie im: | Freunde ausſchließlih niht überlaſſen 19, [ihr gehörend angeſehen und von beiden mer ſtrahlend vor Lebensluſt und ebenſo| brauche. Männern werth gehalten wurde, weil ſie ſtrahlend in dem Bewußtſein, daß Nie- | Der Geheimrath ſelber hatte ſie mit Willibald war an dem Abend nur derverſtorbenen Geheimräthin ſehr nahe mand beſſer frifirt, Niemand in ſtudirter| Eliſe bekannt gemacht, hatte dieſe als die Zeit in dem Hauſe des Präſidenten | Acſtanden hatte. Einfachheit beſſer gekleidet ſei, und daß | Erzieherin Viola's bezeichnen und hinzu n, obſchon man ihn zu längerem yeilen aufgefordert. Sophie wardie Tochter eines MegieSie hatte in einer königlichen Beamtentöchter gegründeten Erziehungsanſtalt eine gute Bildung erhalten und ſich mit der kleinen Mente 1hres väterlichen Vermögens in Der Präſident , ſelbſt einmal die Anſtalt zu beund Willibald hatte während der nterhaltung immer nach der| beſcheidener Sparſamkeit durch das Le scblictt und vergebens auf den ben gebraht. yon lien gewartet. (Frente | ule geweſen, aber Ne hatte ein gutes See y alſo, nachihr zu fragen, erfuhr, nsacgangen ſei, und erſt zum wtedertehren werde. Erließ Strauß zurü> und empfahl ſich Sy fand es unfreundlich von i iy tie ſich entfernt hatte, wenn es in il Belieben geſtanden, zu bleiben und ihn von deſſen tommen ſie unterrichtet ſein » zu erwarten, falls die Baronin ſie uicht abſichtlih entfernt hatte Den hatte ihn mißtrautſ< ge- gretung, er fönne ſich eines Beſſeren be“die Vorſtellung, daß man ihn lmüthig glaube, befeſtigte ihn in n Entſchluſſe: und während vielfach zu ſtatten, nicht aber der Propaganda für deutſcheë Ween. Dieſe bleibt vergleihsweiſe W.nigen überlaſſen, und deren Arbeit iſt darumeine ſo ſ{<wierigere Das eingeſchrieben war, hatte ſeine Theilnahme | jenes halben Winkes verwünſchte. ¡an derſelben bisher nur darin beſtanden, | Vereine mit der Gieheimräthin Mannſtein hatte Sophiens Brauchbarkeit ſehr bald gewürdigt. Sie war von derſelben in das Mannſtein’ſhe Haus hineingezogen, | allmählig zum Hauſe gerechnet und die Erhatte ſich darauf gefreut, Eliſe cin diß er als ein Lebemann von dem Ber: | paar Stunden für tic) gu haben, hatte mögen des Hauſes den ihm gewünſchten | gehofft, Sophie ſolle, von Eliſens Schön- zum beſonderen Vorwurf zu machen. (Fben weil die Deutſchen an politiſchem Verſtändniß und Eifer in der Erfüllung ihrer politiſhen Pflichten hinter ihren eingeborenen Mitbürgern niht zurütbleiben, nehmen ſie den regſten Antheil —s an den Parteikämpfen, und es iſ nux Europäiſche Ernte - Ausfiditen. natürlih, daß ſie gemäß ihren AnJm Süden und Südweſten Nußlands, | ſchauungen ſich da ſpalten. Sie nehmen Er rühmte ſich gern, heit und Liebenswürdigkeit hingenommen, beſonders in den (Gouvernements Woro| daß ihm das leichſte Blut ſeiner in Paris ihm nach der Mahlzeit ſagen, dieſe und nejd), Shartow, Bultawa, Jefatherinoskeine Andere ſei die Frau, welche ſeine geborenen Mutter am reichlihſten zu| law und in einem Theile des Landes der Theil geworden ſei, er gefiel ſih in der| Mutter für ihn erkoren haven würde; Doniſchen Koſaken bis nah Noſtowhin, \ Behauptung, daß ein Vermögen, welches und ſtatt deſſen lauſchte Eliſabeth den | haben neueren Mittheilungen zufolge größer ſei, als breiter Lebensgenuß es | Berichten ihrer feuen Bekannten, als ob | Winterweizen und namentlich Winter- | verkündete. erfordere, zu einer Laſt anwachſe, die zu man ihr ein ' Evangelium 1 : [roggen unter der Ungunſt der Witterung| Was ginges ſie denn an, wie ausge-: | im Winter und Frühjahr ſtark zu leiden | tragen beſchwerlich ſei; und weil er nebenGBebrauch gemacht. es mit ihren volitiſhen Grundſätzen ziem- lih genau und kritiſiren die Parteien und Politiker in dieſer Beziehung ſcharf, ſind weniger Parteiklepper und ſ{hwererin die Partei-Disciplin zu zwängen, wasvielleiht ihrem Einfluß ſchadet, gleichwohl möchten wir dics niht anders haben. Jhre Solidität im Erwerbsleben hält ſie füllt Sophie ſih in ihrem Wirkungs- gehabt. Große Flächen mußten umge- | kreiſe fühlte, wie ſegensreich der Einfluß pflügt und mit Oelſaatenbeziehungsweiſe| von der Berufspolitik ferne und dies der Kindergärten, der Fortbildungsſchu- | Sommerungbeſtellt werden. Die Som- hindert ſie vielfach ſigeliend zu machen. \ Doch auch dies möchten wir kaum ändern, len und die ſchnelle Hülfsbereitſchaft des merſaaten ſind gut aufgegangen. | denn ſo lange wir keinen andern öffentvaterländiſchen Frauenvereins ſich fühl Jn den Gegenden ſüdlich von Noſtow lichen Dienſt haben, kann man einem anbar machten? — (life follte ja keine nah dem Kaukaſus zeigen Sommer ſtändigen Menſchen kaum rathen, ſich die- ſiganz dazu angethan war, |[re<hte Hand der Geheimräthin geworden. her gutherzig war, alle Welt ihn gerne | eines Mannes zu gewin- Seit Jahrenvertraut mit allen Gewohn- ſah, und er klug genug war, ſeine Sorg- | ihr ſeine Phantaſie in heiten der „Familie, kannte ſie die Otgene loſigkeit und ſeinen Müſſiggang ſelber| nen, “lieh dex Unai ; Beſchäftigung mit [heiten und Neigungen jedes (inzelnen, | zu beſpôötteln, damit die Seinen thn! no< immer neuen Schmu>, neues | Und obſchon ſie ſich der praktiſchen Ein- | keinen Vorwurf daraus machten, warer ibe Verdienſt und ein wachſendes Anrecht auf ſicht der Geheimräthin ſehr wohl unter- in gänzlicher Unangefochtenhet zu ſeinen weil ſie ſo vereinſamt in der zuordnen verſtanden, hatte ſie doch ihre dreißig Jahren gekommen, ſich ſelbſt zur barmherzige Schweſter werden. Nicht und Winterſaaten cinen vielverſprechenden Stand. Auch in Nord Nußland ſollen (Eine Frau, die Niemand Unabhängigkeit und einen auf threr Vil Luſt und Niemand zum Harm. Er war für die Armen, für ihn ſollte fie leben! SE EE hung ruhende influ auf Fra war reht gut und ſchön, daß Sophie »liſe an das Herz ihn, Niemandem angehörte als Us O „Lipu auf ¿çrau ein guter Neiter, guter Tänzer, er ſagte „die hatte er ſich gewünſcht, die Mannſtein fich zu erhalten gewußt. liebenswürdige Nichtigkeiten ebenſo ge- | ſeiner Mutter und ihrer einſichtigen urch keine Andere zu erſeßen. | Nah dem Tode der Geheimräthin wandt in den fremden Sprachen, als in | Wohlthätigkeit mit ſoler Verehrung ge Aver ex kom ite warten, er wollte es fo hatte der Umgang mit den beiden Män ſeinem heimathlichen Deutſh. Er war| dachte. Eliſe konnte, wenn es ihr gefiel, gar, um dem Geheimrath zu beweiſen, nern natürlich eine andere Geſtalt ange- auf dem Boulevard des Ntaliens, in} künftig ebenſo ſo ſchalten wie ſeine Mut wie keine Verblendung, ſondern eine nommen, aber der Geheimrath hatte RNegentſtreet und auf dem (orſo in Nom ter; aberjetzt, da ſie ſcin Gaſt war, da ſtar wie halb uicht (sy Geſicht frifchg Er € Blumen gedrü>t hatte. gelegen, kannte ihre Abſichten am beſten, rte ſich mit Lächeln daran, wie [und an dem Tage, an welchem der Ge ſje das Glück eines Fabrikbeſißers ge- heimrath mit llibald die erſte Unter prieſen hatte, weil er ſo vielen Brod und | redung über die Nothwendigkeit gehabt, Arbeit geben könne; aber weil gerade das wieder eine Frau in's Hauszu bringen, | junge Y tädchen Theilnahme für Fabriken hatten Beide, ohne es auszuſprechen, zu nächſt Sophie im Sinne gehabt. Der daß er nicht die Genug Sohnin der Meinung, daß mit dieſem en hatte, Eliſens ſo viel Mädchen für des Vaters Bequemlichkeit Arbeit gezeigt hatte, kränkte es in nod thuung Linden ſie neben ihm bei Ueberhig werden zu ſehen und überantwortet; und wo man einer Aus all hatt er Freunde in der guten Geſellder Heirath mit Viola zu beſtim kunft über irgend eine von Frau Mann ſchaſt, überall kannte er die Magazine Vorzüge und Meise es Dee ſtein unternommene Angelegenheit be- aus denen man ſich mit den Beſonderhei: | verkannte. durft, war es immer Sophie geweſen, die ten der betreffenden Orte am beſten ver- | vor ſich, wie ſie ihr heißes [man zu Rath gezogen. Sie wußte am Morgen gegen die feuchten, beſten, was der Verſtorbenen am Herzen ſem Dienſt zu widmen. Genau beim Licht betrachtet, die Ernte-Ausſichten angeblich im Allge meinen niht ungünſtig ſein. Tafel iſt das Gerede von dem Mangel der Deutſchen an Einigkeit vielfah Phraſe uud es läßt Ueber den Stand der Saaten in den | ſih nur ſelten ſagen, wo und für was einig zuſammenſtehen Diſtrikten der unteren Moldauerfahren | die Deutſchen wir Folgendes : Der ftre und lange follen. Winter hat den Herbſtſaaten erheblichen Klar iſt nur, daß der Kampf fürdie deutſhe Sprache die Baſis aller An- Schaden zugefügt ; in einigen Diſtrikten der iſt der Naps gänzlih, Noggen und WeiChampagnerin den (Gläſern perltie, da zen zum großen Theil vernichtet. Auch er froh war, fie in ſeinem Hauſe zu ha die Frühjahrsbeſtellung hat unter der ben und ſo glü>lih in ihrem Anbli, Ungunſt der Witterung zu leiden gehabt. jebt ſollte ſie fröhlich ſein mit ihm, und Nachrichten aus Serbien vom 21. v. Welt, Mts. zufolge hat der außergewöhnlich ſehen konnte, und wenn man ihn gelegent- untertauchen in die Leiden aller Lichit daran erinnerte, daß es Zeit für| mit dieſer ſih aller Welt opfernden und lange Winter und die ſeit Beginn des ihn fet, ſih ſeßhaft zu machen und ſich aller Welt erbarmenden Sophie, die cin Frühlingseingetretene Türre den Winter eine Frau zu nehmen, verſicherte er mit | geladen zu haben erbitterlich zu bereuen ſaaten ſtark geſchadet, und auh der An glaubwürdigem Ernſte, daß er jeden | anfing. bau der Sommerfrucht, insbeſondere des Augenbli>k bereit fet, ſich neben ſeinen | (Sr hatte böſe auf Eliſe werden kön Kukuruz, konnte der ungünſtigen Witte Vater und ſeinem Bruder an die Arbeit nen, wäre er thy nicht fo gut geweſen. rung wegen nicht rechtzeitig erfolgen. zu ſtellen, wenn es nöthig werden ſollte; All' der Glanz der Tafel, all’ die ſhönen Nach Mittheilungen aus Schweden iſt daß er ſich aber für die Ehe noch nicht ge Räume, Alles, was ſie hier umgab, der Stand der Saaten daſelbſt bisher ein macht fühle, eben, weil er von ihr groß, ſollte das Jhre werden, und ſie vertieſte guter. e = idealiſtiſch, und dabei ſehr bürgerlich und | lid) in Roth und Elend. Sie würdigte ruhige Liebe ihn beſtimme, und Sophien die ganze Armenpflege, wie ebenſo zu Hauſe, wie unter den i darauf zu rehuen habe, ſeine Frau ſie geübt, zum Fortführen und im Thiergarten von Berlin. ihn zu mei, d politiſche Zuſammenwirken der || Deutſchamerikaner hat ſo große Schwierigkeiten, daß es vielleicht nicht gerecht iſt, ihnen da den Maugel an Einigkeit bereits die nöthigen Fortführer des Ge- | das Themavon der Erziehung, von Er- über das Alter ſolcher Erfahrungen hin idledts und der Firma, und obſchon ziehungs - und Wohlthätigkeitsanſtalten aus, “ (Fortyebung folgt.) Victor auh als ein Partner derſelben verwidelt, Dak Willibald die Thorheit Die praktiſche Frau geworden. Ér- || bekannt gehegte demſelben Die von me = ÿ fo » tena Nrauc Fatt Toy fun macht. — | ſicht, einen ſanften Sprachton, ein weiMeo Hery undeine angeborene 2 ienſtbeMifenbert. Sie würde jedem vertändigen Mann eine gute Frau, jeder Familie cine fic) aufopfernde Wutter gervorden ſein. AndeR es hatte |ſie Niemand I 1 ZUr „Frau begehrt, und da ſie „keinen fe ter eigenen Wirkungskreis gefunden, hatte ſie ſih hilfreih überall eingeſtellt, wo man für das Allgemeineeiner ſtillen, thätigen Perſon bedurfte. Sowarſie „Sie ſehen, es bleibt immer noch das ihren vielbewährten Freunden im Kleinen damit beſchwerte. Das Haus Flemminghatte bereits vor zu dienen wie im Großen, war für ſie Beſte wenn Sie uns zu Jhren Sklaven machen, wie das mir gegenüber ſehr einer Reihe von Jahren das hundert: | ein Glück. jährige Beſtehen des Geſchäfts gefeiert. | Sie hatte ſelber durch viele Jahre Un in Jhrer Macht liegt. Und ich denke, Der Veſibß deſſelben zählte nah Millio- terriht ertheilt, ſie arbeitete auch jet Sie müßten das überhaupt erfahren nen. Viktor's Vater, der Chef des | noch freiwillig an den Fortbildungsſchu haben!‘ „Nein,“ entgegnete ſie ihm, weil die Geſchäfts, war noch in den beſten Jah: | len, und ehe Willibald es hindern konnte, | ren, der älteſte Sohn hattte ſich früh ver- [und wie oft er ſie auh unterbrach, hatte Galanterie in Viola’s und Sophiens heirathet. Jn ſeinen zwei Knaben lebten | die Eiſrige ihre neue Bekannte ſotief in Beiſein ihr mißſiel, „nein, und ich bin Widerſtand den ſein Vater ihm hrerzeit in einem der Wohlthätigketts- entgegen = PY a ae et EARSREi Eigentlich hübſch warſie nen verzogenen Neffen, derſie beherrſcht reits zahlreich genug und mögen noch alle und auf den ſie ſhwört ?‘' fragte Vik: | dazu nöôthige Verſtärkung erhalten. Und doch — wer möchte dieſe Erhaltung vertor. „Die Baronin Sternberg !‘’ warnte | bürgen, reſp. das dazu nothwendige || einige, kräftige Wollen und Handeln? (life. Außer dem Eintreten der Deutſchen in „Nun denn!“ ſcherzte Viktor, den | man nicht leicht aus dem Felde ſchlug, „ſo | Wisconſin und Zllinois gegen die iſt die Baronin vermuthlich abhängig von Sprachzwang-Geſeßze können wir leider ihrer Selbſtſtändigkeit geworden und ty keine Symptome für den bezüglichen ranniſirt ſich ſelber. “ | feſten Entſchluß der Deutſchamerikaner Wider ihren Willen lachte Viola mit, entde>en. Die Leichligkeit, mit der die aber Willibald fühlte mit Eliſe das Un- Deutſchen im Ausland ihre Nationalität gehörige der Bemerkung, und ſich gegen| abſtreifen, kommt ihrem Fortkommenja Niemand ſih weniger Sorge als er um| gelügt, er ſei gewiß, die Damen würden VBerührungspunkte haben. das Leben mache. Es warin der That | vielfahe vorläuſig auh nicht nöthig, daß er ſich| Sophie wußte nun, wasihr oblag, und dieſe lebtere weudend, ſprach er: des bedeutenden indru>serwähnt, rungsbeamten und früh verwaist. Fabriken auf ſeine Schwägeauf ſeine Tochter gemacht, hatte tur in hohem Maße abhängt, durch cini- beſchwichtigen. ſaß, und die€ Blumen in dem Zimmerdufteten, ſtrengungen zur Erhaltung des Deutſchthums bildet und daß ſich hierin die Deutſchamerikaner ſtets zuſammenfinden ſollten und könnten, einerlei wie verſchieden ſie über ſonſt auftauchende politiſche, wirthſchaftliche und ſociale Fragen denken mögen. Da ift der Mahuruf „Seid einig!“ vor Allem am Plave. Möge er nicht ungehört verhallen! —— - Vn Noblesville in Judiana erſchienen voreinigen Tagen zum erſten Male ſeit drei Jahren Weißkappen wieder. Sie hatten Frauenkleider angelegt, zerrten W. P. Whitaker, einen bekannten Trinfer aus ſeinem Bett, prügelten ihn, ſchleppten ihn bis an den White River Jn die Che werde er das {chine Haus, den ſhöônen Saal nicht ) tieferes Verſtändniß dafür und für des Hauſes ſchi>lihe Neprajen ehrbar denke. Auswayderer - Elend in Brafitien. zu haben. Seine Gedanken, tation ſehr wohl geſorgt ſein würde; der nicht früher eintreten, bis er gewiß fei, [eines Wortes, während Viola mit offe Tie neueſten aus Braſilien angelang¡ich auf Viola richteten, wan Vater in der (Erklärung, weßhalb ihm keine Thorheiten mehr zu begehen, welche nen Sinn ihre Bewunderung derſelben freundlih ausſprah, und Viktor, ent ten Zeitungen laſſen erkennen, daß das 2 immer mit größerer Lebhaf eine he mit einem feinen Jahren ange ihr zu nahe treten könnten. Er wargeiſtig und leiblih der voll zü>t von ihrem Liebreiz, das ganze Elend Derjenigen, die ſich verleiten liemeſſenen Mädchen, Sophie war am (Ende tigkeit zu Eliſe zurü>k. in einigen “Da er es ſich jedoch gelobt hatte, mit ihrer Dreißiger, nicht behagen würde. kommene Gegenjaß von Willibald, und Füllhorn ſeiner Galanterien über ſie ßen, dorthin auszuwandern, Gegenden geradezu haarſträubend vt. nicht wieder von ſeiner Liebe Erverachtete Sophie, er verkehrte auch doch hatten ſie einandergern gehabt, ſeit ausſchüttete. Willibald wardes (®°rnſtes derbeiden So ſchreibt der in Parana erſcheinende reden, kam in das Beiſam gern mit ihr, aber ſeiner noh friſchen ſie als Knaben näher mit einander bekannt | barmherzigen Seelen immer ſatter. Er „Pionier“, eine deutſche Zeitung: „Traumd in den Verkehr der beiden Thatkraft, ſeinen no< immer vorwärts- geworden waren. und warfen ihn hinein. Mehrere Male worer dem Ertrinken nahe, wurde aber jedesmal gerettet, Während dieſer Vorgänge ſagten ſie ihm, daß er noch viel Schlimmeres von ihnen zu gewärtigen habe, wenn er fortfahre, berauſchenden Getränken im Uebermaße zuzuſprechen. — Wenigſtens einmal ein vernünftiger Zwe> von Weißkappen-Quälereien! Einen braven Bruder beſißt Carl Blo>, ein unbemittelter Sattler in RaEr ſtammt aus Die Verpflegung cine in Wisconſin. Wehmuth ir ihrer Stimme. Obſchon unſeren Tagen noch ſeinen Wagen durch werdend über ihr Feſthalten an der Un gebrochen ſein ſoll. alts zwiſchen den beiden Män- | ſie beträchtlich jünger waralser, hatte die Wolken führte, er würde ausſehen, terhaltung mit Sophie, rief er endlich daſelbſt ſoll eine ſo mangelhafte ſein, daß Breslau, wo ev früher ein gutes Geſchäft verbundenen Männer ein | ſtrebenden Sinne war der Ausdru> ſtil- „Wie ſtrahlend erwiedereintritt!“ rief ſtimmte deßhalb allmählig, um ihnen das rige Nachrichten dringen aus dem Cine khaltung und der Vorſicht, | ler, freundlicher Entſagung in Sophiens Willibald ihm entgegen, als der Diener kund zu geben, in die Scherze ſeines wandererhauſe am Barigay. Esſollen ngenchm empfanden und | Blik auf die Länge ebenſo ermüdend, als die Thür hinter Victor geſchloſſen hatte. Freundes ein, aber machte auch damit dort mehrere HundertEinwandererliegen, zu bannnen war. | der ſih immer gleich bleibende Ton von „Wahrhaftig, wenn Phöbus Apollo in keinen Eindru> auf Eliſe; und ärgerlich unter denen eine wahre (Fpidemie aus- ren Zn nern ganz von ſelbſt, daß man die im |er ſie zu alt für ſich gefunden, alserei- und ſih kleiden wie Du! Selbſt die ſpottend aus: „Bewahre uns der Himmel vor der Hauſe des Präſidenten bei Anlaß von| nen Augenbli> daran gedacht, fich mit immerblühende Noſe im Knopfloch würde jebt epidemiſh werdeuden allgemeinen Niola's Geburtstag empfangene Gaſt- ihr zu verbetvathen, weil ev fiz als brav, er ſih niht entgehenlaſſen. “ freundſchaft bald möglichſt zu erwiedern als gebildet, als beſcheiden kannte, und) „Sehen Sie, Herr Geheimrath, ‘“ fiel | Menſchenliebe! Was ſoll denn auseihabe. Willibald ſelber mahnte den Ge- weil ſie ſeiner Frau lieb und ergeben ge- ihm Victor ein, indem er ſich dem Haus- nem geſunden jungen Mann werden, herrn näherte, „wie anſte>end die Thor- wenndie weibliche Jugend und Schön h daran, denn er trug Verlangen, weſen war. heißer Frühlingstag, der heit iſt, die Willibald verſpottet. Gr) heit nur noch für das Elend und die zu Hauseinzuführen, Eliſe 2 L deſſen (Lide E Eswarein eel Herrin er fie auserjehen hatte. Erhoffte | Sountag, an welchem man zum erſten | ſelber hat Veilchen von Parmain ſeiner | Hülfsbedürftigkeit vorhanden ſind? Die Y j i in jet auch, ſie freier ſprechen, ihrer in ſeinem Hauſe mehr als in dem Elsheim'ſchen xden zu können, wo ihre habhaft Pflid Hausfrau ſie ihm entzogen. für den er ſih für 60,000 Mark verbürgt der Stadt betteln zu gehen, um ſoihren| Hunger durch Almoſen zu ſtillen. Der Geſundheitsznſtand ſoll deshalb der denkbar ſchlechteſte ſein. Faſt täglich ſterben hatte, zum Bankerott und zur Auswanderung getrieben. Dieſer Tage erhielt er ploglid) $20,000, nicht von dem Ure heber ſeines Unglü>s, ſondern vonſeinem reihen Bruder in Breslau, der, bisher Einwanderer in jener Herberge und es ſollen an einem Tage 13 Leichen aus jenem kinderlos, beabſichtigt, ſich wieder zu verheirathen, und damit ſeine Geſchwiſter Wenn ane | è jet "1 ayy ieder! Braitturniere, und dag Billett, mit dem | Himmliſchen ſteigen niht mehrhernieder, ſere Einwandererbehörde niht bald an: | Maleſeit dem Tode der iHausfrau wieder weiblihe Gäſte im Mannſtein'ſchen er uns einlud, roh nach einer ſo vortreff- \ ſich eines jungen Sterblichen zu erbar dere Maßregeln trifft, um die Neueinge- | Hauſe empfangen wollte. Mit einer lichen Puder d'Jris, daß er ſie offenbar men. Jc für mein Theil habe auch die wanderten ſchneller auf die Colonien zu Sorgfalt, an welcher ſeine Mutter nur von meinem Florentiner Lieferanten eigentliche Geſellſchaftszeit Freude gehabt haben würde, hatte Willi haben kann. ‘‘ „Sie ſind erſt ſeit wenigen Tagen war ſeit Monat en vorüber, ein Theil der bald ſeine Rückſprache mit der Haushäl mit den Mannſteins befreundeten Fami- |terin genommen, Erſelber ging durch wieder hier?“ fragte der Hausherr den lien hatte die Stadt ſchon verlaſſen, und naddent man darüber berathen hatte, auf welde Art man den Präſident und die Seinen in dieſer Jahreszeit am ſchi>pfangen könne, hatte man ſich lichſte ; Mittageſſen entſchieden, fy für cin na< welchem bei den hellen, warmen | die meiſten Einwandereres vorziehen, in | hatte. Doch wurde er durch einen Freund, | die Zimmer, ordnete die Plätze an der Tafel, ſah nah den Sträußen, welche den Schmu> des großen Tafelaufſatzes bis zum Schluß der Mahlzeit zu bilden hatten, und es war ihm erwünſcht, als Sophie, pünktlich in allem thren Thun, | ſich, wie er ſie gebeten, eine Viertelſtunde | Hauſe beerdigt worden ſein. allgemeine Menſchenliebe ſo herzlich ſatt, bringen und für niht zu kurz kommen, jedem derſelben (er hat nod zwei Schweſtern) $20,000 beſſere Verpflegung von ſeinem Vermögen abgegeben hat. daß ih lieber Seiltänzer als Bazara in ſorgt, ſo kann es ſehrleiht möglich ſein, | — Jn Vincennes in Indiana hatte der unſerem Hauſe ihr Weſen treiben laſſen daß die Epidemie fic) nicht allein auf das | neue Mayor Miller die Schankwirthe anEinwanderungshausbeſchräukt, ſondern | gewieſen, ihre Schankſtätten am Sonnwürde, “ Viola und Viktor ſtimmten ihm über ſih auch nach der Stadt ausdehnt. “ | Das „Diario de Noticias“ von Rio, | müthig bei, auh Sophie, welche ſonſt Victor erzählte, wie er eine Frühlings- niht bôs gemeinte Ne>kereien von ihm ge Organdes früheren Finanzminiſters Ruy| tur längſt den beiden Nevieren, dann noch wohnt war, licß | < wieder gefallen. Barboſa, ſchreibt folgende hochernſte | | einen kurzen Aufenthalt in Paris gemacht Weil er aber unmuthig war, klangen die Worte : Gaſt begrüßend, der inzwiſhen nah So- tage geſchloſſen zu halten; dieſe aber vid: phien ſein Compliment gemacht hatte. ten ſich dadurch, daß ſie auf Grund einer „Eine Unmoralität, ein ſhandbares habe, und wie er jewt auf cin in Stener- | Worte wie eine Herausforderung, und mark gelegenes Gut ſeiner Familie zu | Eliſe, meinte he ſchon um Sophiens Attentat gegen unſer Anſehen alscivilidirtes Volk iſt der abſchre>eude und Abenden das Verweilen im Garten ein | früher als die Anderen einſtellte, um noch | gehen denke; denn je mehrer es überlege, | willen abweiſen zu müſſen. einer alten Verordnung die Schließung aller öffentlichen Orte erzwangen, ſo daß am vorigen Sonntage weder Apotheker, noch Kaufläden, noh Barbierſtuben, nod | Verkaufsſtätten von Cigarren, Limonade, | Gefrorenem u, ſt. w. geöffnet waren. |