OCR Text |
Show CIRCULATION Salt Lake City Beobachter" in letzer Woche des Zua Abweehslung verstarkt das posse Russland seine Garmsomn in Polen, to dass die Truppen Woechentliche Znnahme der Abon in vidlen Fallen in Privatlian nenten 52. sern und offentlichen GeLauden HEINRICH REISER practiseher einquartiert wtrden infissen. Den Uhrmacher, No. 12 E. Erete Suec Abriistungsplaneu der anderen ,stra.sse 3 Thuere oestlich von Godbes Grossmachte set? at der. Zar also Ecke, Salt Lake City. Crosse Aus blind zu sein. wahlUbren und allerhandjuwelen, wiedp Keparatarer" werdemchirell tmc In englisch Hilien slnd herein ' billig besorgt. Eintausend Millionen Dollars in D. L. DAVIS, Handler in En Grosnnd En Detail Speeerei- - nut Eisenbahnen angelegt uud die soweit Sdmitt-WaareReich assortir-te- s Baumwollen-Industri- e irn sie dass Stande ist, Lager. Fertige Anzuege Stie fel und Schnhe. Einziger A gent nicht allein den ganzen Bedarf des fuer die Radains ..Microbe Killer", Inlandes zu decken, soudern auch die besto Ileilmittel in der Welt. China upd Japan dam it zu ver W, First Southstrasse, 1,485. ' , n. 6870 sorgeu. 50 W. First (Market Row), Pio GEO. 0. RISER, nier Stiefel- - Jn dem allerelendesten Viertel von Iiondon, Whitechapel, ein noch viel iirgerer Schlupfwinkel und Saustall fur alle verlumjte und verworfene Gesindel, wie der in San .Fraacisco, ha ben sich endlich die dort zusam mengepferchten J uden, um ihrem Elende zu entgehen, zu demZwecke aufgerafft, nach Palastina auszu nnd Schuhmaeber. g in dieser Stadt. Solide Waaren, Bedienung. Er bittet ein freundliches Besuch. , Jahre 43 Gegchaefts-Erfahrun- ge sorg-faelli- ALFRED Damen-Scliiieide- r. If. t'OIIN, 68 E. 2. Suedstrasse, Fabrikanten von Kleider und Man teln. Pluschmaentel fuer Damen auf Besteliung. Solide Waaren und schn'dle Bedienung znrn billig Damenkleider nach sten Preise. Maass eine Specialitaet. Man kann eigenen Material bringem DaTID HlXTtJ. E, FiANB. ChaJU Cuwu J. DESERET . HEAT MARKET Zu dem Zweeke hat sich wandern. ein Verein von wohfhabenden Leu ten gebildet, w'tlche in ganzen , Schiffsladungen die armen Jcden nach demgelobten Lande schicken 1st bereit dem algemeinen Publicum und sie mit G idmitteln versehen mit vortrefflichestem sie im Stande sind, und Sohweln Fleisoh, such wollen, so dass und ein Ileim kaufen zu sich Land veraehen. beaten den Wuciatenzu 33 H I Ml 33 & tepls Ecke. -- SALT LAKE CITY. THOMAS BIESIXGER, No. 66 West First South Street. Specerei-waart- n uud Delicatessen-- , Obst- - unc Vortreffliche Gemuese-Handlun- n Auswahl, billige Preise. werden prompt besorgt. Sodawasser und andere Sominer- Frische Butter und fetraenke. Bestel-lunge- ; Schubwaarenhandlang. zu punden. Straps, cestlich von Deseret New alb-Blo- Boot Deb kurzliche Congress der Trades Unionen in Liverpool hat die Tatsache an den Tag gebracht, dass der posse ' rbeiterorganisator John Burns dort nicht die erste Violine spielte, soudern dass Ben Tillet und Tom Mann ihm in der Debatte und im Rathe "fiber waren. Burns ist ebeu ein Mann g der Tat und seine wunderbaren Lei-tund als Organisator und von Strikes werden die Herren Tillet und Mann trotz aller nicht fibertreffen Er-ol- er and Shoe Manufacturers, SOLOMON BROS., No. 70 S. Main Street. Altes, solides, in dieser sehr leistungsfaehiges, Branch connen. Gutes Leder, feste Geschaeft, Arbeit, elegante FaSon, billige IlocHWASSEPbaben in den letzen ' Preise. e Tagen infolge kolossaler Topfwaaren, Glaswaaren und possartige Verwustungen in Lampen, elegante Wasch- - und Tassen und Teller, vielen Teilen Deutschlands, der t. und alle in dieseBranche gehoeren Schweiz und Oesterreicbs den Bedarfs Artikel- - kauft man am Die Ernten sind, soweit vortheilhaftesten in der Handlung sie noch nicht eingeheimst und iron HOOK & CLAWSON, 15, W. betrof-ehe- n geborgen ivaren, in all den First South St Gegenden total vernichtet, B0SHARI) & GRETHER, sonst ist ungehenrer anch nnd Uaendler in Familien-Specerdie iiber iln - Ufer durch Schaden Waaren. Wir erstichen Jedertuan der uns getretenen Fliisse und Strijmo besucht.aufs Beste zu bedienen und worden. be fried igen. Prompte Liefcrungen Stattea Sie uns einen Besuch ab Auch China ist von der Wasser-lu- t und sie werden os nie bereuen. heimgesucht. Am 5. d. Mts. 58 S. West Temple Street, Salt sprengte der to ide Yangtsekiang Lake City, Utah. seine Damme nnd die Fluten Paragbu Ausbesseruug'Fabrik. In Tod und Verderben. gegenueber dem Tempel, ll W. dem Distrikte die sind Scbautnng South Temple Street, llier kann e )eiche geborsten und eine man seine Schuhe ausbesseren Landstrecke ist plotzlich in etlichen Minuten. Wasser unter gesetzt worden. Tau Haben Sie besnrht und ganze ettrunken sind sende Webb tjsd FkveryearDkskhet Main S. Strasse? von sind No. 57 'rovinzen Hungersuot BaekereI, Warten Sie nicht Lenger. Alles dies sind Zeichen der Thee-Fein - Gebaek, . frisches Brod, & Bonbftns, Crackers, Ivuehle Sommergetraenke zu billig. ist ein Himmel, wenn sten Prewn. Frieden suebt, recht thut und San wun8cht. wenig Regen-T(iss- Thee-Servic- e, ange-richte- - - ei tet Elk-E- EriE"3, TON Elstra, in Deutschland, an Aeltesten Lewis M. Cannon geriehtet, welcher in der dortigen Gegend, als Missionar gewirkt hat, datirt den 10. Aug., entnehmeu wir durch- freundlicle Erlaubniss das Folgende betrefls 'der Gefangenschaft des Aeltesten C. A. Kaiser in Oesterreich. Der betrefTende Aelteste schrieb seunna BrudeFin Sachsen, dass ef am 16. Jimi bei ihm eintreffen werde, 'kam aber nicht, und war auch nichts mehr von ihm vernom-me- n , worden. Dies erregte allerlei da Aeltester Kaiser war, und der Gedanke dass er viylleicht Zeitungs-berichte- pa dl . Gott wahlt stets die besteu und W ege um seine Zweeke erreichen. l zu ge-m- Arbei-termotto- Fluss und der Kueste des stillen ARe zur Todten Bestat-tunOceans. gehoerigen Bednerfuisse sind in diesem Etabltssemeiit ersten ' llestellungen Ranges zu haben. nach auswacrts werden prompt ausgefaebrt. Joseph E. Taylor. g . HARGETTi BRUEDER, Buch- - und Papier-Handiun7S South SALT LAKE tlTV, s Lese-stof- -- abge-setzt- Spe-kulant- ekr-Rcbe- Un-rec- ht, vor-find- et a, Main-Strass- e, Deutsche Bibeln, Europaeiscbes Converts, Ihotngra-pbieAnGchten von Suit Iake CityUnd Umgebung, Federn Tipte n, Brief-Papie- r, tud leine c, jbrauchs-Ar- x Schreib-UtensihV- n. ti in Schulbuechprii und keln faer die Schule Ein neucr Process betrells des ircheuraubes ist wieder im Gauge. Sollte8denn wirklieb wabr sun, Sam odtr gar seine )iener so ann sind, dass gie sich an remdttn Gut verpeifcn, und die Zehnt n der alten Greise, oder das Geld, w Icbea sie gesaiumelt haben, wegsebappen uussen a.ss-Ou- id Jillp WaarS ids Unsere deutsebe Freunde aufs hoeflichste eingeladem sind TEASDELS Eagle Ejnpjrimn MAIN , STREET, Coalter & Salt Lake Snelgrovt, Musickhandler.vy ... rr In w tf. 1 oO o r- v- J3 Hr 3 o CO cu und aber zur Musik gehoererden Hilfsmittel. . Main .k X- Groceries. C. B. und cereiwaaren Delikatessen, Fische und Gefluegel, taeglisbfri-sch- e Gemuese. 74 E. 2nd South Street. und Vogelkaflge, Haner insbesondere Kanarien-voege- l (Spezialitaetl, kauft man CLAWam billigsten 'bei HOOK SON, 15 W. Firt South Street. Gtite Heilmittel JAMES MEIERS ESSENCE OF JAMAICA QINGER AND QISGBR and BLACKBSRRY, Gute Tonik ausgezeichnet fuer MAGENSCHMERZEN, DIS-PEPSI- ERKAELTUNG auf-gepic- kt Pennsyl-vanisch-Deits- ch & SOMMERKRANK IIEITEN. Zu bezieben durch Z. C. M. I. Wholesale und ' Retail Specereien Dept., so wie in alien Ward und Country Laeden. -- dus-lach- DIE- eig-ne- Lehr-anutalte- n; nfitz-licb- - Geb-qeuhe- einem Monat? Einfacher Johannesbeercn-cudie- n. Das mit geriebenem ausgelegte Blech erhalc Bat-tertei- g fol- gende Ftille: Zuerst einjge Ilande te voll gviegtes. Brot, dann uim ge-wie- nochmals Brot und reichlich Zuk cer, nebst einigen Stuekehen Butter. , Eine einfache Eine Stricknadel MilchproTc. von Stahl polirt bis sie glanzend ist, uud taucht dieselbe dann senkrecht in die Milch. Bleibt an der Nadel n Ja, seitdem meine Tochter ihrer deutseben Studien in nimmt,- - halt es nun pen Drack gebeb zu lassen, ohne tatsachlich gar kein Hund mehr bei Gefilir zu Lufen sich etwaiger uns aus! Spracbfehlcr Censur einge-zucker- Beeren, abgezogeno, M&ndeln, und obenauf Produc-tiom- weg'in 11, 6ffentlicher da wir es gern A: Warum heiratest du eigeot-lic-b unteruehmen w.Jleu, derartige nicht? Aufsatze zn korrigiren. B: Ja, sieh, ich stelle eben sehr Alle deiith m Prsmide sind hohe Anforderungen an meiue mit EinaChiluii vn Artit&ki-o- dr A: Nun, iss mill horen? K respondent n willkommen. B: Meine Frau muss sein: reich, Der .,leobacbter wird ganz Ul) schon uud dumm! bqkonders sein Fernrchr auf B: Wieso? uud dereu Urbeber" B: Ganz einfach; wenn sie nicht ebe und sie platzen, seine reich uud shfin ist nehm ich sie richten, Landsleut-che- n Uebles nichts ahnenden sie und wenn nicht dumm nicht, ist, nimmt sie mich nicht. warnen auf die Seite zu damit sieniclit angespritzt 1 .1 K-b- r tre-te- n, wer-jde- m und ein halb so posxs Wendel: Nau, denk dichs nur Zucker in 2 Tassen Bier, Jos. . die Masse ein wenig abkuhlen Michel: Yes, nau kann ich mirs und bes reicht die Mobel damit. denke. i Wenn sie trocken siml polirt man Wendel: "Well, Michel, wenns sie sodann mit einem wollcneu Lap-pe-n uj nau das Schwanzend in Chicajo )insche dliust,' quieckst die Sau in olanL !ei York. Sien dos nennt ma ' ' lier Telephon. Michel: Nau versteh' ichs nau Versprechen ist ehrlich, doch schwerlich. is haers klar. Ilalttn Stuck . . lii-- st , it s Ihre Freunds Bergen Se Lang, aT Schneidergeschaeft 39 Grant Temple Strasso st vis-a-v- is besueben! Solide Stoflfe, ' reelle Bedienung. . Stables,-z- Fred. Kcslcr, Advokat und Grundeigenthum ITaendhr Main St., Salt Lake City. Fred Kesler ist ein thaetiger junger Mann uud wird alle KunaeB " solid bedienebT 'Frog-ressgebaued- e, J ' FabricanUn Wnster CONFECTUdEH,; 850' E. FIRST SOUTH IT., Salt Lake City. es es darin sein. Huete fuer Harren und Knaben. ge-sa- at: eine Spur Milch hiingen, so ist die5. Bauernweisbeit. Michel: Was selbe nicht mit Vass r verdunnt. Derobalben empfieblt sich den is des eigentlich des Teleplmu kleinerKin-er- . Bleibt aber keine Milch an der von des ma so viel in die Zeitunge weslichen Gt nnaneri freundlichst Nichts schlimmer fiir kleine Nadel, so kann man sicher anneh-me- licst. Der Heraus giber. dass die Milchmit Wasser Ein Wendel: Dos kann ich direx-vinder, als Ueberfuttern. " pleene: Nau, denk dich mol a Hans, hast du unsre Sau alle vind, das ein s 2 Monate alt ist, vrrmischt ist die war in Nei York zahlt? Sau, soli alle 2 bis 3 Stunden die Brust Susses Ja, Ilerr, bis auf 2 ganz jnnga; erhalten. Ist es 6 oder mehr MoU m Eichenmobel zu reiniges, Michel: 'Des kann ich mer scho dui machet sotte sprung, dass e se nate alt, soli es in 24 Stunden reibt man sie erst mit inert wolle-ne- n deuke. net ban zahla konna! malgestillt werden und nicht Wendel: "Nu denk dich der Liippchen, welches man mit ArbHtsnchcnde sollten sich an mehr. Wenn ein Kind in der lauwarmem Bier befeuebtet Schwanz yon die Sau von Nei York bat, J. II. Ward, 258 S. 8. Eaststras.se, )is Chicajo Zwischenzeit durstig wird,' gqjie ab. Dann kocht, man eiri Stuck wenden. Michel: Des kann ich mir aber man ihm einen Trunk Wasser oder Wa'hs von der Grosse eines Iluh-nereidoch nit denkc! Yergessen Sie nicht Gersteuwasser, dock soil kein Zuk-e- r g, und Knaben Anzuege Lese-sto- ff , zwischeu dern Missouri Sarg-Fabri- Stiefel, Schuhe d Herren-un- origi-nelle- n, n, . Joseph E. Taylor besitzt die groesste und einzigo auch et , c amen Kleider- - Waaren j Stroh Huete, Sonnenschirme.u.e.w. ch DasStillen 1 UNSERE CROSSE AUSWAHL WIRD BILLIG VERKAUFT. - gt man,- - Mit-te- UND NEUESTE MODEN. ei,-wa- s Pennsyl-vaniscb-Dtfits- WAAREN v Abge-faUe- bt & Er-eipi- s: Bohm-Leip- n es City, Der pennsylvannisch - dentsche aster in D Mitareiter des 1) Weil maq sich darauf verW "VolksLeund und sen kann, das der Beobachter erziihlt folgendes alle wich tig'' sfragen von der reohten una Seite be- anftigea "Do fallt mer grad eppes leuchten und stets vertheidigen ich mol etfahra hob, as ich wird, , nach Philadelphia gefabra bin, und 2) Er wird es sich zur Aufgabe was. beweist, dess unser machen, die religioseu und alsemol noch die Heiligen der letz-te-n vumehmscht Sproch 5T Grod vor welche unser Gemeingut Tage, mir in der Car war en nets mit jedexn anderen Bfirger der dresst Weibsmensch gsotza, Union sind, zu vertreten. ma klene Buh newig sich. Der 3) Weil damitGseine Geldspeku-latio- n Buh war en verzogeuer klene Ding. beabsichtigt ist, sondern nur Bal hot er das hawa wolla, nn der vielseitige Wunsch, ein unab-han-g bal 8 e L Un wann ihm sei Siam ges deutsches Arbeiterblatt zu net pod gewa hot, hot er publiciren, uns dazu anregt, dem bis ers gcha un gschtrawelt, Deutschtum des Westens kraftigen, kriegt hot, Ich hob langscht ge gesunden, verdaulichenund denkt, es diit dem klena Ding pt, und besonders .1 limisch wann sie ehin sei Bucket mol gut und hergejjtellten mit ungebrennter Hickoreyesch zu liefern, und somit das reiwa deet Awer sie hot jutt Schfitzt Eure beimische Yes petty un Here, my Arbeit" in jeder Beziebung erfullen. 8 lescht hot der kle KfirT darling. 4) Der Leser empfangt vollen awer a "noch der Bellstrick bawa yert seines Subscription spreises, wolla, was owa durch die Car laaft. weil jede Spalte nur solclen - S i Mam hot gesogt: No, darenthalt, der Bezug auf seine ling, that you cant have. (Nein, besonderen Verhaltuisse hat. Liebling, das kannst du nicht ha5) Weil nichts Unmoralisches, ben.) weder in Artikeln noch Anzeigen No hot der Kle gesaat: "But I in dieses Blatt aufgeftommen werwant it. (Ich will ihu aber.) den wird, weshalb Jedennann den I can't Beobachter ohne Scbeu auf sei No, petty, give yon both us else nen Familientisch legen kann.' that, or theyll put off the train. 6) Dieses Blatt flattirt nicht der (Nein, Liebling, das kann ich dir nicht geben, sonst offentlichen Meinung, noch spielt .) es in die Hande fibertriebener werden wir beide vom Zuge Kapitalisten, Schmutzpo litiker oder sonstiger Peindo Iwerdem fangt der Kle an zu Arbeit, sondern tritt ein ffir kreischa un zu schtrawla, fors nnd entblost das das Recht Bellschtrick zu ketscha. .wo es sich auch immer Uf ernol werd die Alt wfithig un fangt a Deitsch zu schwetza nn 7) Der Beobacbter" lasst sich fahr raus: in keine Schimpfereien und Zanke-jeie- n "Nau, du Balg, wann du net ein, gegen oder mit Zeitgenoa-se-n rahig hiscbtdSpblag ich dir eens an anderer Gesinnungen. der Kop, dass du dir im Kringel Beobachter 8) Der nimmt rum verwelscht. frisch angekommene Landsleute Sell hot gedatt. brfiderlich bei der Hand und belehrt Der kle Kerl is recht zamma sie fiber die beimische Situation hot so schiep a sei Mam nnd unsere Tagesfragen von dem un war von sellera Zeit a Standpuakte des Rechtes, und wird der schmiirtest Buh as mer hot ibnen auf die Sprfinge belfen, ehe sshna wolla. sie gepfeffertes Lehrgeld aischarfe Sei hot all des kreftig Bauernfiinger" zahlen, welche sie worden sei. auDziehen erst und dann geduh! Aeltester Kaiser trat seine letze Reise nach Bohmen auf Wunsch 9) Weil sich dieses Blatt ffir einiger angeblicheT Freunde an, KALEIDOSKOP, Schuler beiderlei t, Wir hoffen jedoch, die Sachlage welche die deutsche Sprache wird sich in Balde p'mstig Im Rausch. Du, Hans, mir studiren, in derUniversitat sowohl, der Vater hat heijite einen als in unseren coulcssionellen scheint, Die Heimat des Aeltesten Kaiser Rausch. bictet uei.e ist Brigham City, Box Elder Co., So, hat ervielleicht diip Mutter es ibnen lei. lit Utah, ausgezaukt? und zei'gemasses Lese maNein, das nicht, aber gckfisst bat terial. Marktbericht anf der 4ten er sie! 10) Der iBeobacbtcrbietet den JSeite. Studenten der deutseben Sprache A: Sie zeigen ja schon wieder in dcu obenirerannten Lehranstal- an'; datfs ein Huud lhnen entlaufen Haus und Fhmilieaufnahms-fahicf- e ist; das ist ja schon der dritte seit ten eine unuber-sehbar- 4 Besorgnisse, in Bohmen wurde reg- um s Reben gekommen sei. Briefe wurden von selnem Bradtr an alle Aeltesten abgesandt, jedoch eine Adresse in Bohmen batte er nicht, Einer der Gemeinde nnserer Mitglieder schrieb demzufolge an verschiedene Polizeiiiniter in Bohmen, und legte das Signalement d,es verschwunde-ne- n Er inachte Aeltesten bei. sich sogar selbst auf den Weg Tiber Dresden nach Bohmen auf, und begegnete auf dieser Reise dem J. U. Stueki Missionsprasideizten dem und Aeltesten Reiser, welche 'ohfalls die Spur des Vermissten gh Dies war am 1. Juli. sucliten. n Nach den verschiedenen zu sebliessen, befiircbtete man das Schlimmste. Endlich kam eine Depesche vop einem osterreichischen Polizeiamte an, dass sich der verloren geglaubte Aelteste in dem K. K. Kreisgericht in Ilaft befande. von Bohm-LeiDie Missiohare beschlossen Aeltesten Reiser uniTden Ahsender des Briefes, Brnder BihnieTnach dem Orte der Gefangenschaft zu schicken, was am 3. Juli geschah. Sie trafen ihn im Gefangniss von a an. Er ftihlte korper-lic- h und geistig wohl, und spracb sich befiriedigend fiber seine aus. Bruder Bohme hegt die Ansicht, n dass dieses Vorkommnis von in Utah herruhre und nur von diesen eine solche Falle ausge-le- en ver-reit- las-se- Warum sallte Jeder Deutsche im Territorium vor--l zwgsweise den Salt Lake NEUE Eeobadhter lesen f -- , South Street TEASDELS Die Macht der Mutter- eprachw. EDITORIELLES. EINGESAND'l'JES. j j Wir erzeugen eine Specialitaet um mit besten TFareq I den Dotail-Hand7 zu billigen Preisen zu versehen. SlHWEIZER in Salt Lake City nnd I'mgebmig! I Wir geben Euch bekaunt, wir hier einen vateilaendiscben Gruetli Verein gegruendet haben.- - Wir laden alle Sehweizer ein, diesem Vereine beizutreten. Der Zweck des Gruetli Yweins" ist die Pflege vaterlaen- 'diseber Sitte und Geselligkeit, sonders die Unterstuetzuug voc Mitgliedevn in Krankheitsfaellen. Der Gruetli Verein haelt jeder I Mittwoch Abend 1 9 Uhr GeaL-Probe und hat bereit eine sclioeie Auswahl classischer V aterlandslie-der eingeuebt Alle Sehweizer sind boeflichst eingeladen. Der Ssitz des Gruetli Verema ist: No. 62 East, 2d Soutli Street Das Comitet. Thren Freunden Freud ES wnerde bereiten, wenn Sie ihnen ein - be-- 1 Te, z. B. Eu( heimische Kunst-Arbe- it Brigham-Younmit Einlage niss, oder ein Halstuch mit gs Bildniss des.gros.-e- n der Salt Lake City 54 H. Tempcls, Seidenweberei, R West Temple wuerden. Wir wucnschen, dass alle unsere Leser, Rur solche GeschacftS leute, sowuit 4 moeglich patronisi-re? n moegen, Blatlf diesem. die in Inzeigen haben. Frac Vol Fatb ge berlc |