OCR Text |
Show wfflwws?nK9s pnwwfflpijwiswj; rn& tmeBdSe&m "w irvtoi?iiiPiMiiiMtlifeftftiiStfi1i Jl 5. ma.iaihrt iihi.aii .AS "i Ja wnpw miutitdmitim wwssw J8i i AL SERVICIO DE LA CULTURA LATINO AMERICANA MDMM) lA SALT LAKE CITY, UTAH I 'I I "El Correo Hispano de las Montanas" Sean los orientales tan ilustrados como valientes 13 de abril de 1815, Jose Arfigas Marzo MUNDO LATINO 12 de 1980 Pagina 3 'i Asi va el mundo 25$ EE.UU. JUEGA LA CARTA CHINA Por Joseph G Ilarsch La nacion mas E IRAN EN PELIGRO PAQUISTAN e. s, e. er , avanccs hacia el Oceano y el Gollo Persico7 LosKstados Umdosestancompro-metido- s bajo la Doctrina Truman de 1947 y la Doctrina Nixon de 1969 a ayudar aquellos que son amenaza-da- s por agresiones, particularmen-t- e del mundo comunista Si todas las naciones y pueblos en el paso de un admonal avance sovietico desde so umeran, planearan su delensa y solicitaran ayuda de Washington, indudabhonentequeel presidente y el ( ongreso de los Estados I s 'mdos estari.in de acueido en Indi-c- apo-yarlo- annas en . DESDE QUE Moscu sorprendio a muchos ( mas de los que pudieran ser sorprendidos ) invadiendo a Afganistan, es tiempodetratar elasuntoen perspectiva. Que, en realidad suce-diy que probablemente suceda? Lo que sucedio fue relativamente simple. Moseu agrego otra provin-ci- a a su imperio. El aiio pasadocons-truy- d una masiva fuerza mifitar y esta invadio las montanas de Afganistan con fuerza decisiva y convin-centNo fue el caso de enviar un mensajero a hacer un mandado. Cuando los sovieticos deciden hacer algo asi se afianzan Si sus exper-to- s dicen que hacen falta 50,000 hom-breellos llaman a 100,000 para Los liltimos estimados en Washington apuntan una operacion sovietica de 100,000 soldados. Probablefnente, los rusos no esta nueva conquista a la estructura normal de su estado. Es mas probable que gobiernen en Afganistan a traves de un agente, como hicieron en Mongolia, que aun es independiente. A Mongolia le permiten tener su propio cuerpo diplomatico, pero esta firmemente controlada por las tropas sovieticas. Existe poca posibilidad de que el mundo exterior este listo, gustoso y dispuesto a hacer algo para evitar la consolidacion de la conquista. El Presidente Carter ha declarado queel mundo no puede permitir que la Union Sovietica cometa es acto conimpumdad. Pero nohaymucha punidad" a mano El presidente puede, y lo ha hecho, cortar el embarque de granos hacia Rusia Aplazar la SALT II. Prohibir el envio de tecnologia al Soviet. Po-nla detente en un refrigerador. Y Washington mantener la esperanza de que otros se unan a ellos en esas y otras medidas Pero todo es un ligero castigo para la primera importante extension de fronteras miiitares rusas desde 1945 Hay evidencja de desaproba-cio- n general lo que no impide la de la conquista La cosa importante es si el hecho animara al mundo exterior a tomar medidas para evitar la estabiliza-cid- n de fronteras moscovitas en Asia ,.Es posible que los sovieticos utilicen a Afganistan como una eon directamente peligro es Paquistan China vio venir la invasion de Afganistan hace un aiio, con dano resultante para Paquistan. En enero de 1979, Pekin envio a su Primer Ministro Auxiliar Li Xian-nia- n a Islamabad para conversar con los paquistanos sobre su defen-sa- . En enero 22, el hizo una declara-cioformal prometiendo que el chino apoyaria a Paquistan contra cualquier agresion extran-jera- . y fondos o n China tiene frontera comiin con Paquistan. Los chinos han construi-d- o un camino que enlaza a los dos pai-seEs fisicamente posible para los chinos enviar ayuda hacia Paquistan a lo largo de esa ruta, por aire o por mar. Pero la movilizacion de accion en apoyo de Paqbistan esta teniendodificultades al presente. India nuevamente se encuentra bajo el liderato de Indira Gandhi, quien durante su previo primer mmisterio practico una constante inclinacion hacia Moscu y contra Paquistan, contra China y contra los Estados Umdos. Es improbable que India se una a un plan comiin para estabilizar el nuevo status quo. Iran es la proxima nacion en peligro Esdeesperarquealguien trate de zanjar la hostilidad que existe e los Estados Umdos e Iran. Pero n en este momento sus relaciones tan malas por el asunto de los y el Sha que Iran dificilmente pida ayuda a Washington para defen-ders- e de Moscu s. que ser cuidadosos, toda vez que no hay convincente evidencia de que el pueblo norteamericano este dispuesto a arriesgarse en otra guerra. Sin embargo, el acto sovietico ha comenzado a preocupar a una Solamen-t- Deques de la dura advertenoa lanzada a !a UKSS en su mensaje sobre el Lstado de la Umdn por el President James Carter, ahora fue el turno del Congreso de Washington, que envi6 una uura seftal a los dingentes del Kremlin. La Camara y cl Senado aprobaron por gran mayoria la conceMdn a China popular de la cl&usula de nacidn mis favoreuda, cue la URS5 espera obtener desde 1974 y que despues de la mvasidn a Afgamsiin podna tener que esperar e los controlados satelites del Soviet (Alemania Oriental, por ejem-plo- ) han aprobado la conquista. Muchos partidos comumstas en el s mundo exteriorse mantienen o silenciosos Una amplia conquista imperialista obviamente es considerada pesima en todos los que piensan libremente Tambien el hecho tiene el efecto de contar con un creciente enajena-mient- o que se esta desarrollando e los Estados Umdos y los paises Iusulmanes del tercer mundo. El objetivo principal es encontrar un puente para unas tolerables relaciones con Iran. La reaccion general en el mundo es de desaprobacion hacia Moscu Por lo que quizas los rusos sean de hacer movimientos mas alia de Afganistan aun durante mucho liempo La disposictdn aprobada por el Congreso tendril el efecto inmediato de reducir del 20 al 10, 5 por ciento los impuestos aduantros a los que estin sujetos eti los EE.UU. los bienes y las mcrcadenas exportadas por China, que podri por lo tanto acceder al mercado norteamericano sin verse en desventaja. Respecte de los dem&s socios comerciales de los EE.UU. It diusala de nacidn mas favorecida permite ademis a China obtener prestamos faulitados a bajo interes para comprar productos norteamerica-nos- . Los intercambios entre los dos paises sc verin agihtados por la apertura de oftctnas comerciales y por (a eliminacibn de las restricciones que hacian diftcultosa la actividad de los respectivos operadores comerciales en los dos paises. La aprobaudn de la cliusula de nacidn mis favorecida' para China tuvo lugar en el Congreso en un plazo brevisimo. Fue el caso Afganistin lo que impulsb al Congreso a acelerar el procedimicnto parlamentano, ya que el pedido chino, antes de la de Moscu, no parecia destinado a ser miciativa examinado ripidamente mdife-rente- en-tr- UNO DESPLAZO AL OTRO cau-telos- Para la URSS, el mensaje enviado por el Congreso no podria ser mis claro. Los sovieticos estaban a punto de obtener la cliusula en 1974, cuando el Senador demderata Henry Jackson introdujo una enmienda, en base a la cual la cliusula no podia concedarse a paises con regimenet internos represi-vo- s Desde entonces los sovieticos reanudaron ua ElUH D ILAVICJ recons-truccid- A UN GIRO RADICAL Todo esto, seftalan los obtiervadores, indtea mas abieriameme que la mvasidn sovietica de Afgamsiin y la peliaro&a cercanla del ejiretto rojo a las rutas del petrdlee en d goifo Pirsico ha inducido a los EE UU a jugar contra Moscu esa carta china" que hasta hace poco tietnpo afirmaban que no quenan usar para no poner en peligro d proceso distensivo con la URSS Pero, ahora que el diilogo enir Washington y Moscu ha bajado a tetnperaturas dt frio profundo", las reservas han caido. Por su parte, China no pierde ocasidn de alentar las nuevas tndencias de la politica exterior norteamen-canque ahora se le presentan extraordmanameme favorables (ANSA) bicn . los todos Entre argumentos en favor o en contra de la ratificacion por el Senado Norteamericano de los dos nuevos tratados sobre el Canal de Panama, existe un factor importante que debe tenerse siempre en mente y que se refiere al hecho obvio de que este problema del Canal de Panama no solamente afecta las relaciones entre EE.UU. y Panama, sino que tambien influye en el desarrollo de todas la relaciones PerWSce tadipRodhH Oflcinot y es-ta- Rodacdon es 620 SIC. Uteh 4116 In- Idealmente, Iran, Paquistan, dia y China pudieran formar un gru-pde naciones interesadas en conte-ne- r a los sovieticos dentro de sus nuevas fronteras miiitares. Y seria facil para el mundo exterior apoyar aesegrupo Washington estariaani-mos- o de hacerlo. Pero la formacion de ese grupo no es concebible al presente. Algunos cambios que pudieran la influencia de Moscu probablemente sucedan. Washington probablemente aumentara su presence militar en el Oceano Indico y el Gollo Persico Los Estados Umdos estan listos para apoyar a las naciones en esa zona que soliciten ayuda y recibirla inmediatamente. I ero no hay nada a la vista por aho-r- a que moleste a Moscu en el disf rute de su nueva conquista Muy probablemente, Afgamstan tendra que dentrode las fronteras miiitares del imperio sovietico por algiintiem-p- o probablemente hasta que una luerza mayor derribe esas fronteras Todo lo anterior tiene repercusio-ne- s dentro de los propios Estados Umdos Los rcpublieanos tienen la esperana de lograr algunas ganan-eia- s por la "perdida" de Afgamstan, que ellos, naturalmenle, diran es culpa deCarter, como una ve culpa-toa a residcnlc Truman por la "perdida China" Iero tienen Dirocdon Postal P.O.Box 11482 o SIC, Utah 84147 NBIlSOOftlGUEZ Director ar UNA NUEVA POLITICA NORTEAMERICANA ALfitZN) CAMKIO Sub-Direct- PARA or AMERICA MABEL XOMIGUiZ LATINA Editora COtSBWWAUSi Por Mario Westphal Raul Salgado Maxtco Trece Anos de Dificiles Negociaciones. Glodyt Doatlnguaz vi-v- ir Oscar Forina Dine Terocco Uruguay Las Argantlna relaciones se basan hoy sobre los principios de en los asuntos internos respeto mutuo y cooperacion, e igualdad juridica entre las naciones, grandes o pequenas, del Hemisferio Occidental. Seattle. Wash. SUICRISASE n alc-gad- unas 35.000 personas duran te la guerra civ il de un aiio y medio que concluyo con el derrocamiento del presidente Am.stasio Somoza. La ultima sesion secreta de la Camara se produjo en junio del aho pasado cuando el cuerpo debatia la legisla-cio- n complementaria de les tratados del canal de Pana-mAntes de eso, la liltuna sesidn secreta de la Cdma-r- a habia sido en mayo de 1830 para escuchar un infor-tn- e del puesidsnte Andrew Jackson sobre el comercio con Gran Bretana. El proyecto en discusion. por un total de 80 millonea de dolares, tambifen incluye 5 millones para Honduras, d. la vecina septentrional entre EE.UU. y Panama comprenderia: Primero: Aprobar por la mayoria del Senado Norteamericano la ratificacion de los dos Nuevos Tratados del Canal de Panama. Segundo: dificiles negociaciones, los gobiemos de EE.UU. y de Panama finalmente el 10 de agosto de 1977, arribaron a un acuerdo sobre los basicos contenidos en dos nuevos tratados para reemplazar el Tratado original de 1903. De esa manera Estados Unidos y Panama esperan resolver, definitivamente, la sobre la propiedad, control y operacion del Canal de Panama y, tambien, lado el dice qu sobre la autoridad y control auspi projecto de la Zona del Canal. no proporcior.ar ayuda sus- tancal norieamer,cana en esLos te momento seria abandenar norteame-ricanorepresentantes per-del campo de baialla Estudiar la de eso, posibUidad de construir un nevo, eficiente y moderno canal a nivel del mar, en de Nicaragua. El proyecto de ayuda a desperto fuerte oposicion de los miembroe de la Cdma-rconservadores uno de los cuales, el Pobert Bauman, dijo que el nuevo gobiemo de Managua ya esta bajo control comunista y cualquier fondo que se le adjudique serd un desperdlcio de dinero. Los partidarics del proyecto, hacian dose eco de la del gobierno norteamericano. conceden que la ayuda a Nicaragua es riesgosa en vista de las inclinaciones izquierdistas de la junta en Managua. Pero el informe con que fue Nicaragua a, principales A $ Panama. Tercero: Llegar a un acuerdo bilateral entre Panama y EE.UU. para desarrollar y completar este importante proyecto bajo los Este hecho fue enfatizado terminos de un acuerdo interamericano especial con en el contenido de la Hamad ' de Decla racion participacion de otros paises de America Latina. Washington anteriormente citada, documento firmado por todos los jefes de (Este trabajo fue redactado antes de la ratificacion de los gobierno latinoamericanos asistieron a la dos Nuevos Tratados del que ceremonia de firma de los Canal de Panama por el Nuevos Tratados del Canal Senado de EE.UU. en marzo de Panama en la sede de la de 1978). OEA en Washington, el 7 de setiembre de 1977. En su esa Relaciones de Estados parte principal, la Unidos con Cuba. dice: declaracion Yo creo absolutamente solucion de la cuestion sobre de el Canal Panama en el Marxismo.. Soy una representa un paso im- hacia el de la relaciones del Hemisferio Occidental. portante Norteamericano Latina. y sere marxista-le-ninistuna hasta el ultimo dia de mi marxista-le-ninist- a a Podria decrise aqui, y sin importancia exagerar la interamericana de estos dos tratados sobre el Canal de Panama, que el prestigio internacional de Estados Unidos como lider del mundo libre, estubo bajo la atencion it' vida. en America de toda la comunidad de naciones que observaron y esperaron con mucho interes la votacion final del Senado Norteamericano sobre esta cuestion del Canal de Panama. Despues de esa votacion en el Senado de y Embajadores EE.UU. el mundo supo que por abandono ante naciones resueltas a exportar el Ellsworth Bunker y Sol Estados Unidos al adoptar slstema comunista. Linowitz, que participaron una decision historica, habia El proyecto especifica que en las negociaciones finales eliminado ese ultimo e! 60 por ciento de la asisten-c,- a con los representantes vestigio de colonialismo a Nicaragua, consistente en alrededor de 42 millones panamenos en la ciudad de norteamericano en America de dolares, es en prbstamos Panama en agosto de 1977, Latina. Considerando los multiples para revitalizar la empresa expresaron al termino de privada y los sectores agrilos factores esas que negociaciones politicos, colas de ese pals y que mudos nuevos tratados con economicos, miiitares y cho del dinero esta destinano solamente diplomaticos que afectan do a ser usado por compa-fiia- s Panama nicaragenses para la protegeran sino que refor-zara- n esta cuestion del Canal de compra de productos en Esintereses Panama se entiende enlos tados Umdos. nacionales de Estados tonces que una solucion adecuada para este conflicto Unidos. ia G--i despues Fidel Castro Atestiguando esos (Declaratacion publica en Eliminacion del Ultimo principios y La Habana el 2 de diciembre de Colonialismo 13 de Vestigio anos de despues de 1961) Analizan en Washington el apoyo cubano a Nicaragua La C&mara le Reprcaen-tante- s resolvifi hoy en forma abrumadora pasar a esion secreta para escuchar inlor-me- s de inleli';encia soDre la gituacicn en Nicaragua, sien-d- o la segunda vez que adop-t- a una actitud seniejante en menos de un aho, pero la tercera desde hace 150 anos. El cuerpo, por 290 votos contra 74, decidid considerar en forma secreta la information de inteligencia en la que se exammarS, tambidn, la influencia cubana, antes de votar sobre un programs de ayuda de 75 millones n de ddlares para la de Nicaragua, don-d- e se estima que murieron son los aliados de los EE UU en-tr- ter-min- WASHINGTON, paueme trabajo de tonsenumicnto y sasi lograron su cbjcuvo con ocavion del recieiitc envuentro en Viena entre cl Presidente Cjrtcr y cl Prnd.n!e sovkiko Leonid Brezhnev Carter ya habia intonnado al C'jngreso, ante' de las vautuones rlc Navidd. que cuando se reanudaran los trabajos habna promovulo la causa de los sovieticos pero despues Ileg6 la invasion de Afgamsiin 1 a auitud de los Lb UU con respccto a C hina esa cambiando a un rtimo que hubiera sido impensabic hasta hace pocos mescs Confirmando lo ya declarado por el Secretario de Deiensa, Harold Brown, durante su viita a Pekin, ei Dcpartatnento de Estado anuncid que proporcionari a China tambiln equipos miiitares No se trata realmente de armas, pero si de instal.iciones de radar y de comunitaciones que pueden tener usos miiitares En particular, los EL UU venderin a China una sofisticada estaetdn recepiora capa de recibir los mensajes de uno de los satelites norteamencanos que tainbien vigilan la URSS En cuanto a las armas, es serdad que los EE UU no las venderip directamente a China, peio el C'onsejero especial de Carter Zbigniew Brzezinsky, declare que Washington no se opondri st quienes las proporcionan Despues del Canal de Panama, probablemente el sugundo problema mas importante para la politica exterior de EE.UU. hacia America Latina son las relaciones con Cuba. Como se sabe, este asunto ha sido otra materia de controversia ha afectado las que relaciones interamericanas durante los ultimos 17 anos. MUNDO s, er LATINO Esta a Sus Ordenes 1 |