OCR Text |
Show ENERO 30, 1998 5A UTA! Detective Dave Warner del Salt Lake Police Department Columnista de Mundo Hispano UN GATO NO ES UN GATO Con el fin de que puedan entender mejor este artículo, primero debemos aclarar que en inglés un gato es un: cat, pero tambien un cat... puede ser lo que vamos a explicar más adelante. Mucha gente puede describir a un “cat” como un cuadrúpedo, animal doméstico con cola que puede encontrarse en casi cualquier casa, al no ser, por supuesto que usted sea alérgico a ellos. En el sistema de gobierno un “cat”, es realmente un “C.A.T.” que significa Equipo de Acción Comunitaria. (Community Action Team). Un Equipo de Acción Comunitaria está compuesto por organizaciones del gobierno como son: Miembros del Departamento de Policia, División de Servicios para las Familas y los Niños, La Oficina de la Alcaldesa, El Departamento de Salud, Servicios para Personas de la Tercera Edad, Especialistas en Familias y Jóvenes, y muchos Cada Distrito del concilio de la ciudad tiene su pro- pio equipo de acción comunitaria “C.A.T”. Estos equipos se reúnen semanalmente para | identificar, traer sobrela mesa,y buscar soluciones a temas que afectan la seguridad pública en cada uno de sus respectivos distritos. Este trabajo se hace para incrementar la responsabilidad de los ciudadanos, y para mejorar la comunicación con aquellos en quien confiamos y a los que servimos. Cualquier persona puede traer su problema para que se le brinde ayuda en “C.A.T.” Muchas de las referencias que nos llegan, vienen de los Concilios Comunitarios, “Mobile Watch Groups”, oficiales de policía, o los mismos miembros de “C.A.T.” Nosotros queremos ayudar a resolver los problemas que ustedes tengan, trayendo la gente que tiene la experiencia y los recursos para manejar los problemas específicos de su comunidad. ( el grupo de “C.A IT” puede ayudarlo con problemas de drogas, casos de pandillas y prostitución, disputas entre vecinos, y problemas que tengan que ver con niños o ancianos. No importa que tan serio o pequeño es su problema, usted siempre puede llamar a los miembros de “C.A.T.” para pedirles ayuda. A continuación está la lista de los oficiales de policia, que son miembros de “C.A.T.” para el concilio de cada distrito. Si usted no está seguro en que distrito vive, solo tiene que llamar a la secretaría de la Division «de Apoyo a la Comunidad del Departamento de Policía al 799-3440, o a la oficina de Asuntos de la Comunidad de la Alcaldía al 535-NEED 1 Detective Dave Warner Especialista: Linda Johnson Distrito 2 INMIGRACION “No. e La apertura de todos los nuevos Centro de Apoyo de los Aplicantes (ASC) que reducirán en gran manera los inconvenientes de que los aplicantes tengas que tomarse nuevas huellas digitales y que acortará el tiempo de espera para completar los chequeos de antecentes por parte del FBI. e El uso uniforme del proceso de correo directo, por medio del cual las aplicaciones son enviadas directamente a una de las agencias de lo Centros de Servicio altamente especia-lizados que permite que las oficinas 1-102 1129 1-129H A OA iran, Joa str lar ||4f $6 $85 oa esmplaca ||Peticiones para no-inmigrantes. caso de una escuela o sistema escolar que opera o es propiedad de una: institución educacional pública, o del sistema de los Estados Unidos o una subdivisión política o del estado. ||Para "Alien Registration Receipt Card (Forma I551) en caaso de que la que tiene está obsoleta, se haya perdido, mutilado o destruído, o por cambio de nombre. ||Para reemplazo de la 1-94 perdida, mutilada o destrída (requerida por personas que tienen la visa B1,B2). trabajadores|| $75 $110 | [Si es una petición para un beneficiaro sin nombre, tarifa básica. Si la petición es para Ibeneficiarios con nombre, tarifa básica más la tarifa adicional si se está requiriendo a un consulado o puerto de entrada la notificación para la emisión de la visa o admisión, si se está requiriendo un cambio de estatus o una; exten- 129F ||Petición para el prometido/a $75 $95 Para clasificar un no-inmigrante como prometido(a) N Sn 1130 |[Petición de un familiar $80 $110 |[Para clasificación de estatus de un familiar de un residente para otorgarle una visa de inmi- 1131 ||Aplicación Para Documento] | ¿=p $95. grante. El EAS ||Para emitir permiso de re-entrada de Viaje 1-140 Petición de Inmigrante para|| 1-191 Aplicación para permiso por|| adelantado para retornar. $90 ¿75 || $115 $170 1-192 ||Aplicación para permiso por|| $909 $170 un Trabajador Extranjero ||[Para clasificar el estatus sobre las bases de profesión u ocupación. adelantado para entrar como no-inmigrante. Para permiso por Aanaso para aplicantes| que de otra manera no podrían re-entrar alos Estados Unidos. : ||Para permiso a discreción de las autoridades] para aplicantes que son inadmisibles, excepto en un caso de mergencia y/o cuando la aprobación beneficio al gobierno de los [Estados Unidos. 1193 Aplicación 1-212 ||Aplicació para excepción $95 $170 $95 $170 de pasaporte o visa para permiso pasa requerimiento de excepción de pasaporte O visa para personas aplicando para entrar a los Estados Unidos. : de reaplicar para admisión dentro de los Estados Unidos El aplicante fue deportado de los Etados Unidos y aplica para re-entrar. después de la deportación. 1485 Aplicación para registro per-|| manente de residencia o ajuste de estatus. 1-526 $130 $220 Para E de residencia permanente emisión de la 1-551 (Green Card). $155 $350 ||Aplicación para visa de inversionista. y E Petición de inmigración para un extranjero que quiere 1-539 op E abrir una empresa Estados Unidos. en ||Aplicación exten- para los|| a O cia que esta situación SS Sr. Jorge Erdmenger y la Consul General en San Francisco, Sra. Cifuentes. Nora Nosotros somos los únicos representantes autorizados por el gobierno de Guatemala para llevar a cabo asuntos oficiales estados de Nevada, Arizona, Colorado, New Mexico, PSPBRARSS) O IO PLE en A E $155 || $405, | Aplicación para huérfanos. q de aormilO 118 sinobizsr : y 0 || En la próxima edición continuará el pre-| pe sente cuadro informativo. MEMORIAL PARK AND FUNERAL HOME | . pudo haber causado y reitera que el Cónsul General Adjunto Sr. Jorge Erdmenger y la Cónsul General en San Francisco, Sra. Nora Cifuentes, son los oficiales reconocidos por el gobierno de Guatemala y quienes tienen bajo su jurisdicción los General Adjunto eps Monos og ro inmediato COMUNICADO DEL CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA A LA COMUNIDAD GUATEMALTECA Y PUBLICO EN GENERAL Cambio de etatus dentro de las categorías dor sambiersn eplalps Belda n po ir 1-600 | [Petición para clasificar un|| una cia gubernamental, ni ha sido nombrada Ministro Plenipotenciario como ella ha manifestado en correspondencia personal y "oficial". El Gobierno de Guatemala lamenta profundamente cualquier inconvenien- $110 Notas ||Para aprobación de la escuela, excepto en el sión de estadía, o incluyendo. dependientes. Detective B.L. Smith Especialista: Alicia Orgill Distrito 3 : Detective Rusty Isakson Especialista: Kim Guess Distrito 4 £ 5 Detective Dave Daniels Especialista: J.R. Smith Distrito 6 £ 7 Detective Linda Ward Especialista: Diane Stover $75 F129L situación en que queremos mejorar nuestros servicios y sabemos que nuestros clientes merecen un mejor servicio, pero para llegar a ese punto, tenemos que cobrar lo que estos servicios cuestan," dijo Meissner. Cónsul Aplicación para Reem-plazar|| |lLa "Alien Registra-tion Card (Green Card). zo/Documento Inicial de llegada o salida de un no inmigrante (1-94) estas excepciones deberían ser, El gobierno de Guatemala desea informar a la comunidad y al público en general residente en Utah y alrededores+ que la Sra: Elizabeth Paz Ligorria, también conocida como Mariabelem, no representa al Gobierno de Guatemala ni a ninguna agen- — . sus comentarios sobre cómo en ||$200 visa para estudiantes noinmigrantes para asistir a la escuela. ESO en la conducción de entrevistas y la generación de recibos que sirvan como aviso de recibo de los documentos para que los aplicantes puedan tener un record de la fecha en que las aplicaciones fueron recibidas y un número que les permita hacer un segumiento de sus Casos. e Instalación de los nuevos programas (software) de computación 'CLAIMS 4.0" para procesar todas las aplicaciones de naturalización, lo cual asegura consistencia e incluye los cheques y saldos para prevenir que las aplicaciones sigan adelante antes de que se hayan completado todos los pasos, incluyendo el chequeo de antecedentes que hace el FBL Adicionalmente, esto hará posi| ble que el INS implemente una variedad de métodos para que los aplicantes puedan obtener información sobre el estado de | SUS Casos. Meissner anticipó que esperan alcanzar estas metas para finales de la primavera. Ella aseguró también que el INS no avanzará en el proyecto hasta no revisar la política de excepciones de pago (waivers) y también se invita al público a enviar está Nossa] [pro| ||Petición para aprobación de| | $140 : de distrito del INS se concentren "INS. Título 1-17 HA PENSADO QUE SERIA DE SU FAMILIA EL DIA QUE USTED LES FALTARA? Nosotros le ofrecemos un servicio completo de funeral Tenemos: * Sala para niños * Una capilla grande *Sala para las familias * Acceso para personas desabilitadas * Servimos a todas la religiones, y lo mas importante * Comodos programas para prepagar su propio funeral, para que su familia no tenga que sufrir la presión económica y la perdida de un ser querido al mismo tiempo. Utah, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming, Alaska y Hawai. Jorge Erdmenger Cónsul General Adjunto de Guatemala. 4391 West 4100 South + West Valley City + Utah » 84120 (801) 969-1081 ereemere “UN DIA CON EL “SALT LAKE POLICE DEPARTMENT” LISTA DE LA PROPUESTA DE AUMENTO EN LAS TARIFAS PARA APLICACIONES Y PETICIONES DE LOS SERVICIOS DE INMIGRACION Y. NATURALIZACION. (INS) |