OCR Text |
Show iRuBett .Mi HbtMl 3&ito0 t. i Salt ilutbcn Of Sale boeie Is a Weekly Paper, published in Salt Lake City, by tttt H aMmmti Xordbag. A. W. WINBEEG. 8tbonnementdSilfaar At let til tnbenlanfelte to Ct Jatot Sat to. At Ovaetal (ft tat tit etantlnaotes tert et crto ttciegnet. to. to. : . $2.10 Terms, 3Rangt Solteflag ftnle $ge : Simmer gaae or ttl Qcrren! Bjerg. QMtlekel (Ire eget IRaal, og later o! it tem tale, tort ot ere tm taa tort fttte. Stale af tot Ifle Hitafttentlfab og te Stoll poU t Jtfu SWIM fttrte af 6ttfeage ijeDige, Ktbebei fra aUe SSDtle af et ten, famt SBetymOltnge af nttige og tcrerige SSmner. SftUttdftt til inteolte 'Jf i1 " , Itretfe : Jt. tei 024. A $2.00 Per Annum, IN ADVA NCR. 2. S5lnnrg, ll Soil Silt 3mwt fit filter og iOcttfRoB. !90e&$- - og &oerti(emfttte ibenbc. TJIKUBEN has a large and rapidly Increasing circulation in Utah and tbe surround ing Territories, and Is by far tbs best Skandlnavlan advertising medium in the Rocky Mountains.-" Address A. W. WINBEBQ, 924. Salt Lake City ; $aft 2bett Jtargang. tJdit og Xaler afljolOte oeb $re flbent Srgl)ant)0ttng68egra ttclfc i bet 9lpe Sabevnalel ben 2ben ept. 1877. af bin elligaanb, famt bered 3Ianb, oaere bod od ibag, og blioc fptt af benne io od Goaugelietd attangfolbigbeb ; aloordfulbe dg Ipdrige laber fom fan I0fte jaelen b0it ooer alle jorbifle Se fpmringer og forger, at oi maa ocere ftabfaeftebe i Sanbtjebeit fom er od (gra "Deferetatciod.") Son af SSTbftc g. D. Stticbarbd. aabenbaret ; og Sor gaber font er i $imlen, i bor af Goangelietd bebe oi big ,'pcrres 3efu Grifti aiaon gulbmagter. at nebfenbe bin eUige Slanb ooer ben ne ftore gorfamling, pan bet at ot mao fianbte for bit Slaftn meb agtmobig beb, og meb ffiPn $eUigbeb, og i ben rette inbdftemniug fom f0mmer fig ubd ben leoenbe eUige. V-- A i J f V1 uedbprb meb fit Slob, brtebt oeb onbe cenber, ba Sirfen oar nigmorbered ung og fpaeb paa goreeit, bn gao od bin Djcner Srigbam til at fortfeette bidfe Slrbeiber, og til at ubfprebe fiunb ffaben om bin SiUie, og ftabfaefte bin Oiegcring paa 3otben. O $erre, benne SD7orgen ere oifal. bebe til at ftiUed oeb benne, en af be atblefte dinner af bin talrigc garni og oi fan iffe unblabe at ibuforn me be forffjellige, mangfolbige og ftor lie; artebe jerninger b paa 3otfeR bar Oirt er ffjnneatoi iffe enb fple og oibe boor ftort STabet er oi ba Xibt oeb band fflortgang. !Du gaber, b fljort bam til en ftar ri v M' .poebsmanb i 3&rael, til at lebe bit golf tort fra ftor 97pb til bidfe affibeg Dale, boor oi baoe boet i greb ognpbt ober til Ooerflob. !ioetd oor bet bar ooeret bam tillabt, oeb banSSlrbei be og fjerlige 9?aab at ftabfaefte bit golf i bin tprfe og Selfignelfe, faa at bine gienber, og bit golfs gienber, cnbogfaa bem i oor 3Jfibte, ere bleone afooebnebe oeb DroenS ilraft fom er piantet i bine $ellige8 Srpft. Si obe barn er ble taffe big for bet ftore oen tilftebet at ubrette paa orbcit og blioe bem aabenbaret, bin Slanb oaere i bem, og bine fttaab blioe tilfjenbegioct igjennem bem for alt bit golf. Og oi glemme iffe at anfpge om bine Sel fignelfer ooer bine alberftegne Djenere, bin Djencr Srigbamd Srpbre, maatte be funne efterligne ben Ijaeberlige 31fb0 jcngioelfen bed fplgeoaerbige og aeberfulbe Gjem raefter og pel. Og oi bebe big at forlaenge bered Dage inbtil bered jel er meet af bette Og oi bebe at bu oil trpftc ben f0r io, og at be ba maa blioe famlebe til genbe gamilied og SudfoIfd $jerte ben Ijerlige fare fom ffal mpbe bem. meb en faaban b0i Slnffuclfe om bine Si bebe big oor gaber, at tyufomme ooeralt ; Oubad $anblinger meb bit golf og bem, fom bit abfprebte oil bialpc enboer af bem til at fige : be ti tammer oor be ere, og Icegt, bin be be SiUie!" ffe "gaber, Selfign fra abfprebte ?eoninger paa bette Canb ooerenbe Stteblemmcr af gamilicn, i i)tilfet bet er od tilftebet at bo. Me ? gitp, fowbagen ben 13. $eptem6a 1877. glcebeod i a?0gler, taffe big eliige gaber at bu i bin milbe fflarmbjertigbeb og bintmcl band S0nner t anbre fianbe ; maatte ffe ftjerligbeb, ba ben ganffe gorb Iaa be i bered ferning og tubium f0le i pub og Ugubeligbeb, gjennembrpb ben Slanbd Dr0ft fom a(ene imlcn attprfet og fenbte Spd og Sclfignelfe fan fffenfe. Selfign, oi bebe big, biu tiiattenneffene oeb bin Wiener gofepb; Djenered $uftruer, fom bar forlabt od. at bu lob ftimlend Gngle tiene bam, Uttaatte be bolbe faft oebbinfanbe, er bleoen aabenba bengione og bpbige Droffab til bam, tjcoroeb bin ret igjen for attenneffet paa gorben, fom floebcr bem faa gobt, inbtilbe ffal og bin 3ttagt er bleoen gjengioen faa mpbe bom igien, til at beltage og glaebe at be 9tetfarbige i gefu ataon, lan faa fig meb bom i en gplbe af Ubpbelig pnbdforlabelfe, og ben eoige Sagtd bebd og eoige Ciod Selfignelfer. Sel ftraft, oeb Ijoilfen attenneffet fan f0re fign bu, og trpft og baberliggjpr band pnner og Dpttre, Segpnbclfen til en tilbage til big. Og oi taffe big gaber, at efter at ban baobe befeglet fit Sib. maegtig Itegt paa 3orbeit. O $erre, Si M afte Uttaatte bit Orb gaa ub, bin Slanb blioe nbgpbt, og bit gjengione Srfte bpmmed raft ei ijoile fprenb OdracI er inbfamlet, 3on gorloft, Oemfalem opbpgget, og bin erligeb gfengioet til Oorben. Si gaber, at mob tage oor Daf benne attorgen, tl)i oi erfjenbe meb Dafnemligbeb ben greb bu bar bebe big beUige oelfignet od meb. Gmbffjpnbt bu tiUob at bin Djeuer bleo faengflet for anb bebend fplb, faa bcoarebe bu band Sio inbtil ban funbe fooe ben i greb i band eget $ud og Solig, mibt iblanbt bet eoige rarftebpmmcd og band fjaerligc gamilic og engione -Sagtd drafter bod bem, at be maa Senner. attaatte bet bebage big frem funne leoe til 2Gre for bered oplpfte beled at ftjenfe od greb paa oore roenbfer og i tor attibte ; beoar od gaber. Sil bu ibufomme band to 0nner fom ere fremtraabte og fom fra $rigend 9fabfler ; tbi bu bar looet ere belagtigeiSlpoftelembcbet. 3ttaatte at ftribe bit golfd trib. 3Jfebend be oorbe ftore Cpd i bered gaberd ud. bmtbrcbe Dufinbcr falber oeb Sit be maa oaere bem til boem be an lenje i anbre anbe, ber i oore Dale, bre fan benoenbe fig omjaelp, om fom engang oar en oilb Crf,mcn mi Drpft, og om Unberft0tteife paa aUe bine eUigedjem, finbed Oocrflpbig tfoetd Sei. Si bebe at bu oil trpfte beb, Ooerffpbigt for Sttennefte og Dpr. bine Djcnere paa ben ganffe O'orb ben gor alt bette oi taffe og prife big o bu ne Dag ; naar be b0rer benne f0rgclige ub. arffaremed o Dibenbe, maa ba ben $eUigaanb trpfte Selfign $erre bine Djcnere fom oeb benne bem maa tale bem, Gngle befpge og bringe Migbeb. Sttaatte be bem til at fple at 21U er oel. red Orb oare fulbe af ufoalelfe og bebe Si big at ben Dag fnart maa Drpft for atte bem fom fprge, tbi Oi fomme ba bet ftore Slrbeibe i boiifet ere aUe fprgenbe benne Dag. Dg bin Djener 33rigbam faa oirffomt og maatte oi fom baoe oaerct bin Djenerd fremragenbe l)ar beltaget, ffal blioe attebarbeibere faalebed leoe og faalebed mere Ooerffpbelig ubfprebtogftabfaeftet arbeibe at bi maa fomme tit en frebe orben. 53i taffe big o$em lig og Iptfelig Gnbe, og oore fibfte Da paa forbi bu infpirerebe ant i Ijand fibfte gc blioe lig band, at oi maa glcebe od i Dage til at bpgge og inboie Detnpler oort Slrbeibe oibenbe at bet er antage til bit ataon, og til at orbne rcefte iigt fijort. Si inboie od fefo, oor ga ffabet beri, tiUfgemcb aUe Drbinan milie, bette golf og Slrbeibe til big oor errc ub. 91U cr bit, og oi ere bine, feme baabe for be Ceoenbe og for be Dpbe, og at bu tilffpnbcbc f)am til tpr Silting til bit ataond gorberli mere fulbfonunelig at organifere gol gelfe, og big ffe al Stid, erligbcb og irfen i Drbeit, og iflcebe SGrc formebelft fet, fatte efum Gbriftum oor bit 3ion mere ooerffpbigt meb bit l)rf. jeulpfer, Slmen. Gfter en spf alme gjorbe $r. D. lige rccftebpmmcd drafter. 2BeUd bu ar nn D $erre, fplgenbe Scmaerfnijiger : taget fjam ; lab bine Selfignelfer fomme neb i ftprre rcifer mig meb etfmertenbe iertc, men jeg fan iffe forjpntme ben Coerffpbigljcb og fraft ooer bine Djc ncre fom ere cftcrlabte ; og bcoar bit fibfte Ceiligljeb til at ubtale min $pi ftabfaeft lfaerbetcSeb for bit golf Israel. Dg oi bebe at bu oil tilftebe 03 at oi ntaa fprge for bam paa rn pafenbe og an tagclig attache ; at uagtet oi fple oort Dab er ftort, oi alligeocl maa gkbe Icebe ban oS i goroentningen om bcu ntjber meb bine Djencrc Oofcpb og golf fra nogen flagd Doift cUer Uenig agtclfc for Oor bortgangne Sen og fytjtum og bifc fom ere forubgangne Ijcb. Og lab bem boid Sligt g 2ln Srober fom nplig er traabt bmfibed af 2lbrabam3 oor gorfaberd ben Dro foar bet bliocr at iabe bin jeming (0ret.' Oeg fan fun fige, lab ben fafte pnner. O erre, oil bu (abe paa Oortwt, bolbe faft oeb ben eoige ftiUe Daare falbe, at bet beflemte ben forjettebe oelfigncbe OnbfCpbelfe $agtd gorpligtetfer, og maa bin SiUie ferte maa faa ? uft ; tbi oi baoe tabt '. 3to. 7. oor Dfaabgioer, oor Sen, oor gorftan en faabeit Sid at Uttaenb meb bet beUi ber ; en Sen af ub, cn Sen af band 0e roeftcbpmmc i ifjpbet fnnbc gaa inb og ubfpre bered attidfion for be eUigc, cn Sen af Sirfen og cn Sen Dpbcd grclfe. Dctte bar ooeret tbbe Iigt at forftaa for cnljoer fom bar ooe ret meget i band elffab. Det glaeber mig at ban Ieocbe loenge nof til at inb gaa i et Dcmpel, faa bet iuboiet, og paabcgpnbt Sbgningen af anbre ; og jeg oil fige til bette golf, lab odftrcebe at opfiirc bidfe Dempler, at oi maa funne oebblioe bet Slrbeibe fom er for langt af od. geg baaber oi oilfe Sig Ioebe. tigbeben af bet ftore og aloordfulbe ub oelfigue be ibfteDaged $et Slnfoar fom boiler paa od ber cr fpd ligr, og gioe ub at bet b?Uige Goan felfat meb bet Slrbeibe fom omfatter geliumd DrPft, ben berlige Dpftanbel alt anbet, efterfom bette er ben ftore aab fom oor og fibfte Diberned gplbed fed og gorlpdningd $udf)oIbning $errc og grelfer 3cfnm Gbriftum bar at oi lig oor Seber, maa turn flittfge erboeroet od, giennemtrange etboert Dag og 37at, og ftroebe at ubfdre be $erte meb ufoalelfe, bet er minSPn 9faab fom ere od gione. i 5fn ainoii Slmcn. geg filler tafnemlig til ub i min Slanb forbi oor fjere Srcfibent baobe SGIbftc S3. SSoobruff fagbe : bet reoilegium ba band Slrbeibe oar Si b&e bci refibent 9)oungd jor biffe $ptte liggenbe for od. $and faerbigt at neblacgge fit Segeme i greb, Ittpfter forftummet i Dpben, og al gd biemme, omgioet af band gamilie og rael booe at bpie fig og unberfafte fig Senner, iftebetfor at libeattartprbbben ubd SiUie. gdrael oil albrig bPre fom oor forrige Srefibent, og fom no band 9tpft igjen fprenb i Dpftanbelfen. ten aUe be gamle Slpoftle. Detteer geg b ingen Segjer for at beni)tte for mig meget glabeligt, og jeg oil at ter fige, lab od ubfdre bet Slrbeibe fom be gorfamlebed Dib til at gjpre Voo tale ooer refibent 9)oungd S?eonet. er od paalagt af oor fjere Seber, faa 4an jerningcr og Drb ere nebffreo at naar oor Dib bar Gnbe oi ba fan ne i imlen, og be ere ffreone ber paa fare bib ben og blioe oelfomne i el gorben, og bet er nof. Sab od fom ffab meb Srigbam, meb gofepb, af Jttenrcffcbeben. Oeg b intet Segjcr cUer Dnffe for at bruge mange Drb, fplcnbe at bet er fnarere Dib til at fprge. gar oel Sro ber Srigbam til Dpftanbelfend 3ttor gen, ba bin Slanb og Cegeme ffal oorbe forenet, igfen og bu ffal aroe Ubpbetig erlig beb, coigt 8io og eoigoarenbe bine Siodtibdoenner fom fnart beb og oil fplge efter oil mpbe big i greb og liben Dib, grunbe paa be corge 81., Srober flimbaU, ogbe Srobre fom babe boet i tfjdbet be Daler mange Sarbomme ere 9faab, fom og bleone od mebbelte oeb benne ubd og forbleocn flittige og troe, folenbe Sropbetd 3ttunb. Det oil iffun blioe tilfrebfe meb oort Slrbeibe. attan figer at ober ffjonned beft en fort Dib til mange af od fom ere i naar be gaa bort. geg bar ofte fdlt benne gorfamling oil fplge bam. forblioe en Det fpned fom at gofepb oarmeget naar jeg bar Ipttet til $r. gjoungd bp perlige Scerbomme, at golfet ber bbrte boe bant paa ben ibe af Ipret, og naften aUe bam faa meget at be iffe ourberebe anben raften i band Sarbomme, og gdlger be Sttanb ber oirfebe tiUige meb bam og ftobe fulber til fulber meb bam ne bnor ffjoune og boor ubftrafte bi i fljpbet.' geg antager iffe at ber care. Srdbre, lab od ffjenre bidfe nogenftnbe oar en Httanb iblanbt bem Dmg oor aloorlige Dpmterffombeb og fom brager Slanbe, ber i bet forte Dibd ibufomme bem og ubfdre bem i oort rum af fern og forgetpoe Slar bar oir Sio. Sab od bolbe Subcnc, og ftroebe fet faa meget til ubd ittegieringd og meb alSlloorligbeb at ocere tro og flit 9figed Dprettelfe fom oor bPitelffebe tige inbtil oort Slrbeibed Gnbe, faa at Srefibent. Sttangc.af eber baoe fet oi lan beltage i bered Ioebe boid band Seonetdlpb i en Sfteffe af Star, og 37aone prpbe oor $iftoried Slabc. begjcrlig efter at nogle fra Segbnbelfen af band Sirfen i benne Sirfe. $an fplte Dpngben af benne udboIbning bbile paa bam, (gortf.) gnbianerbPobingen gofef bar i lang tro ban oidfelig og flittig Dib manporeret faa bebaenbigt, at bet inbtil Dpben, og er berebt til at mob er Ipffebed fjam at unbgaa et am tageSiofend $rone. raenftpb meb Droppcrne og ifplge inb at )oab jeg pnffer gjpre t min Dale Ipbne Seretninger ftaar ban nu ifoerb cr at formane benne ftore golfemadfe meb at forene fig meb be to anbre fom briber bet bettige Prceftebpmme, 0obinger "SBfjite Sirb" og "Soofing til at oi i ben forte Dib ber er tilooerd laid'' og at bpmme efter Dropperned af oort jorbiffe Sio oebblioe tro og flit tibligere Sirffombeb i gnbianerfrigene, tigt at arbeibe paa bet fom er od an oil bidfe naeppe ooere iftanb til at for betroet. "$errcn gao og $erren tog, binbre ammenflutningen. Derfom errend 97aon." bet ffulbe Ipffed bamatioaerffoettegor' ag oelfignet oaere Srefibent 9)oungd ftprfte Dnffe i be binbelfen oil ban fanbftnligoid meb fibfte Slaringer i band Sio, fom og fpr, fin famlebe tprfe optage dampen oar at ban fprenb ban git bort maatte meb Droppcrne, ber ftabig er i $aelene bpgge Dempler tilerrend aiaon, efter paa bam. br ooeret |