OCR Text |
Show BIKUBEN I a paper, lished in Salt Lake City, by genu-month- ly pub- A. W.W1NBERG Trbhs, $1.50 pm Annum, IM d) BO VJ o er den late Of 15de hrer Maaned. ABONNXMKNTRPRIb, $1.50 OM i FORSXUD. Aarxt, V vil indehatda BTKUBEN late Frasidenfc-- and has large BIKUBEN increasing circu- kabog de 12 Apostle i 1 Jesu Christi Kirke af Sidste-DagHellige, Nyheder fra alle Dele af Verden,samt Behandlinger toi bent ".oorlebed pore rale, ptocr paa af nyttigeog lrerige JSmner. oort eget 2Jfaal, fuori ti ere fobte. Adreese A. W. WINBERG, Box 924, , Salt Lake City. lation in Utah and the surby rounding Territories, and is adfar the best Skandinayian vertising medium in the Rocky Mountains. UdgWtdaf A.W,VtiMBERG i Salt Lake City or Ud-gaa- IN ADTANC1. a BIKUBEN ea Address A. W. WINBERG, Salt Lake City. Box 924, NO. 8. SALT LAKE CITY, NOVEMBER 15, 1876. AARG. I. i $ot Xage; be aab og ben : $otb iffe tifbage : ring mine ub toil forbanbe. bet ftore Xpb$ toar ligefaa bent meb cftileufc og ungcrndb, ratt, afl)olbt Xatc af SSlbfte Orfcn 5mtcr fra bet gjertte og mine Xdttrr braf, fibbtc og fotgte, be ptantebc og 3orbffjdlto ; Dfationer ffal rcife fig niob 23anbe og be ffal blitoc fortoanblebe til bet up Xabcrnafel i . 2. itp, SWcn ben famine Xag, ba fra 3ofben Gnber." gorunbre iffe inanbcn tit $rig etc., inbtil lpcbuinge 23lob." atoct ffal toarbe ligefom 9Jten bpggebc. 1876. b. 26 2luguft ot ubgif fra oboma regnebe ber 3lb ooer grelfcrcuS Vigtielfc om amlittc . dnbagcn fab Icoenbc 'Jtotioncrne ere ucbfttjrtcbe. (Slier at ale i 3l)a,incii Xuiigcmaal, fom Oocrfat af 3- - on. at eftcrat (Jugcten l)ar bragt (Stoange.ict, en anben Crngct ffal folge, (gortf. fra 9tr. 6.) n raalciibc nicb l)di 9idft, figenbe: 3cg toil l)cutoife Xcm til cit aubeit er falben, forbi l;un Ijatoer gfort fortibd Profcti, poilfen inbcpolbcd i bet attc stationer brufnc af 2$rcbcu8 33iin, apitcl af ben anbcit piftcl til fjerbe fra Ijcnbcd Aporcricd Urciiljcb ; Ijun cr toil f onunc, Xibcti "gor Xintotpcud falben, ligefom cit ftor SDfbllcftcu faftet ba be iffc fan forbrage funb 2arbom, i atoet$ X)pb, og ber ffal iffe lionet men toil tage til bcni fclto Vcircre i tor Stcb mere finbeS for Ijenbe. $uor SWanflbe, efter bered cgne Softer, la liiiige bet toil blitoc inbtil $rbningemeft toenbe flocnbc Orcr, og be ffal oenbe Xibcr ere fulbfommct, beter et Sporgfc nbpebcu og Port cf bered Orcr fra maal, fom jcg iffe tilfulbc fan beftoarc; ter fabler;" om f)toilfc l)an i bcfmigc men bet toil bliue i ben Slogt i ijtoilfen ubfrpgtig apitel figer: "ffal paoc fonuncr. 2cyogfi)rgctl)toc (Sngelcn fin, men foruagtc Hraftcnbcraf, Star ere allcrebc pebd Ijcnruiibuc fiben er fra aabamte uenber ber bort." Xet ren fcnbte fit (5angcli Senbebub til be fpned peraf, at bettc golf, fom 23aulud pebeuffe 92ationer, og for omtrcnt ointalcr, paocr en tilipnclabenbc ubd 2lar ljar be clligc blctonc ei fprgctptoc frpgt, uiangleubc al Airaft, og at be iibfauilebc fra 23abplon3 SUfibtc, i Cp rofeter er i cfibbelfcu af loftier, fptbclfeu af en anben rofeti af 30i og Sftivatler etc. imorlangc ffulbc anne "Cg jcg portc en anben 9tdft bettc golf tocbblitoc i bemie Xilftanb? fra inileit figenbe : Atom ub fra )cit 3opamtcd bemdrfer, at bettc toilbe toarc be, 3 mit golfs at 3 ffal bcltage i cu long Xib ; at iftebetfor Hirfen, cn IjeubcS Stjnbcr og rammed af IjcnbeS nnben tor IBiagt ffulle fremfomme, og i'lagcr ; for l)cnbc$ Sljnbcr naar inbtil llioe falbet Apcmmcligpcb, bet ftorc Jpimleu og ub fjatocr iljufommct Ijciu abploit, 0fibgcinobercn og 3orbcni& bed Cnbffab." (irinbrer gremmebe eberftpggcligpcb, Ijolbenbe i penbed og 2llle, at benne 3nbfam(ing af golfc aanb ct uibbdgcr fplbt meb penbed flagenc toar itfc Di'cfultatet af falffc op cbcrupggcligpcbcrd llren .'porcricd funbiic gabler cllcr naturligc lagte Ijcb ; ptoilfen ftulbc blitoc bruffen af be planer toeb HDJeimeffct ; men bet ffulbc tortprerd todre :pctligcd ABlob og 3cfu cn 9fdft ifdlge nl) 3labcnbaring 23lob. Og benne Xagt ffulbc fore fra )imlcu, brfalcnbe golfct at gaa itrig mob be Apclligc og overtoinbe bcm. ub fra be Stationer, ljuor Sfjogcniobc c,i Apoorldnnc ffulbc bet fare? ren tjar IjcitbcS 3dbe; for bet er ffrenet nnben I5igil lonuner farenbe igicmicm i 3ol)annci 2labenbaring, at be ftore oige $inilcnd ilHibte, Ijovcubc bet 23anbe, paa toilfc 3)tillioncrnc, falbet toangelium til at gjcitgiic filaibcn, 23abt)lon fibber, ere stationer, 3faug meb i'iagt tit alter at abmiiiiftrere betd fotbigl)cber og Ximgcmaat. Atom ub Orbinantfcr. Xil poem ffal ngeten fra Ipcnbe, mit golf, Apoorforc? 2lt 3 bettc 3friftcu Goangclium. briugc iffe blitoc Xcltagcrc i Ijenbcd Spnbcr. be blioc ibfte ffal : "Xe gorftc figer Apoor ftore ere Ijcube Sljnbcr?" Apcn be be ioftc Jpebningenie gorftc." og be (Stjuber l)aoc naact til imlen, og oar be Sibfte til at mobtage uangc ub l)ar ifjitfommet IjcnbeS Ugubclig lict i gamlc Xage; men tocb bctdjcn Alorn ub af Babplon, paa bet licbcr. gioclfc, toeb Gngclcu i be fibfte Xage, iffe blitoc rammet af IjcnbcS 'Plager. ftulbc be toarc be gorftc til at amtam X)db, 3ammcr, Altageffrig og Alum me bet, og berefter 3obcrnc. 2)?en nicr toil befoge alle 3orbcn8 3boaa forint cn 3crnc lncbtagc bet, ffal be ncre. SDtcu toelfignebc ere be, fom gear fdlgcnbc Crb,.af grclfcrcn blitoc op ub fra 23abl)lon ; tlji be ffal ftaa paa fplbt: "3entfalcnt ffal bline nebtraabt Ijellige (Stcbcr og iffc roffc, atoenbe af pcbningernc, inbtit Apebningcrned Ijolbt ben 2lUl)dicfte 23cfaliugcr. Xibcr fulbfommed," og ba toil Goan 2)te n om 3s Sibftc X)agc5 cllige, geliet blitoc frembragt til bettc golf. toil frembringe gulb oab tauter fom atoc mobtaget bet Gtoige (Itoangc fommclfcn af cbningened Xibcr? Xet (ium$ (Scnbcbub og, i 2t)bigl)cb til ben maa todre Xilbpbclfcit af oangclict, Ijimmclflc 9to ft, iibtoanbrcbc fra 23abl) toeb at toenbe fom ngclcn bringcr, poilfet par at Ion, bcfmittc Gbcr Seto, blioc ubtouct i Crcrnc af alle )eb tilbage til be gorfdugcligl)cbcr, Ugu ningc SWationcr. 2111c, fom anuamme bcligljebcr og 23efmittcl)er af bettc clo bletme ub bet, ffal inbfamlcS fra ben aanbeligc golf, fra t)toi3 9Jtibtc Ugubcligljeb. falbet bet Store 23abi) fritbc, ba figer iperren : "8e Xoinmcn ub Xjch )ititb Ion ; f orbi at ub Ijatoer bdmt Ijeubeb ffal bcgljnbe toeb "23a-bpto- 3 3 3 3 fibfte X)age 23lob og enljocr ning t )atoct ffal blioc obclagt." Og Xiben toil fomnie, uaar be ft)to (Juglc, afnncr toil bldfe fjatoeube be ft)to fibfte bcre iBafnner bogftatocligcn, og Vijbcu beraf toil blitoc l)brt iblanbt alle 'Itatio iter, lige til gorbcrcbctfcn for SDlcnnc ond Nomine; og alle be ffenefi neffct Straffcbomme forubfagt toeb3ol)anneif, ffal folge efter Spben af cnf)cr Ijtoilfe afuncr, toil bogftatoelig blioc opfplbt paa 3orbcn, i bcrc Xi af be fpo Dmififtningcr. Og be Ugubc lige toil tljrg: bered Xunger iinc, fer ber og ub og duffc Xdben, forme merter. X)e erebife, fom bclft bereS iffc omtocnbtc fig ba Gtoangclict bleu banbenbe prfibifet for bent, og fom forpdrbcbc bem i bere Ugubcligtjcber, fjtoilfc toarc ub funbe otocrflljbcnbe, paa bet at tjicmfdgc bcm i Oocrenftemilfe ntcb lt, fom er ubtalet toeb IjanS gamlc $rofctcr& 9idft. )ab toil toarbe be ibfte Xagc 3?aar tfob? Straffcbommcne cllige t)atoc opt)drt, ptoilfc bog fdrft toil t)icm foge errend pnu, be, fom otocrblitoe, ffal ubfprebe, formered ogmangfoloig gfdrcS; be ffal opbpgge cn ftor og l)cr-li- g tab paa bette gaftlaitb, falbet ; og be 3ioit cller bet up ffal bpgge ct Xcmpcl i benne Stab, ooer l)ilfcn en fl) ffal l)toitc om Xa om 3iat gen og cn ffinneube ten og ooer alle gorfamlinger, tabc oil fin ertigpeb oner Jpcrrcn ffiitne bent og itbgpbe fin s3faabc og 23arml)jcrtig()cb ooer bcm. Xettc ffal 3lue 3in toorbe 3iond 9J?aal, ligefom (ifaiaS og Xaoib og mange af rofeterne patoc profeterct angaaenbe pcubc. 27ogle fige, toi oil tocute og fc om ogfaa ub toil gjorc faabanne Xiug. 3)?en ntaaffe, at mebcnS be tocute, be toil bti fdnbcrflagne og bere Xccl bliuer gitoct bem intellem be 23toutrocnbc, poor ber cr raab, Aflagcffrig ag Xduberd toe gnibfcl. 3?cc bcm, fom potber tilbage for at fe om ub ogfaa oirfeligen toil fulbbprbe pans XjcitcreS rofeticr, og font iffc omoenbe bcm fra berc pn ber! 2J?cu oclfignebe ere be, fom om-toen- be fig, faafnart be pore CroangelictS Oio ft, og oucrgitocr bem til crren be red ub, ntcb bercS gauffc jerter, for aabanne ffal toarbe opfplbte af ben cltigaanb, fom bfircr 23ibncSbprb om gaberett og om dnncu, og ffal blioc berebte for Ubelingenaf panOiaabed Homme Xitffiffelfer, og pilfe pan Idbe. SDXcnucffcuc af ben meb ftor antebetutoianffe 23crbctt toeittebc en Xag forldttgc; be ltolcbc inbtil globen fom og tog bcm 2111c bort, otte erfouer unbtagen, fom btcoe frelfte. gretferen, cltige, og berefter toil ubgaa tft alle talenbc om fiu anben fomnie, fagbc : s5tationcr og 9liger paa 3orbcn, raab w?igfom bet oar i Oioap Xage, faa 3amrcn og Allagoffrig l)drcd imellem ffla bet ogfaa Dare i 0)euncffcuc$ alle golf, Ijtoitfet ffal fie juft faa bog im$ Xage; be aab og braf; be togc cbningc7atio ftatoclig fom bet, forubfagt toeb rofe .pitftruer og bortgiftebe fig, inbtil Xa falbc? gorft paa mitt), angaaenbe Ijtoab gen, ba O?oap gif inb i2lrfeit og 23anb nerne, uaar bcre Xibcr er fiilbfomnc. ten 3tfcpl) por fiobeu fom og dbelagbe bcm alle, Xet tyaa I)toab SDfaabc? X?cb at befoge ber ffulbc fiube abi)Ion$ 9tcbfalb cr SlcbfUjrtning. i omtalt gorbiubclfc meb grenibringet fen af liaangelict oeb Gngclcn, l)tocm ogfaa cvfldrcr, at t)an X)oni Ximc cr tomnicu. Oner l)tocm ffal Xommcn ffal begpube toeb Crber, teb-"$- errcii mnlcn, fom dbc aatcbe ffal bet og lagbc bem 2llle. bu 2labcu faa blioc naar 9J?enueffcu3 barc5." Opreiftc $crrcn cu rofet til at aboartte 2lntibelntoiancrne oeb nl) ootot neb gcu af aUc lag giff og bringeitb bem til tranbreben. fter et Vibct fonune oil imellem be ibfte (iuglcnc Xagcb Apcllige, font ere blcone ubfam lebc fra tationerne, og ber toil bliue 2labcnbaring? $an gjorbe: ligefom ubbraget it per og en Slnbcn ber, og pan ogfaa gjorbe oeb golfct i 2ot blioc inbfat til bered fJlabfe ; be Xaar Xage. 2?il pan gjore bet famtnc for lige oil blioc ubfaftebe, imeben$ at be obc oil toorbe gjemte i 2iren$ Afar til inben pan3 anben Xilfommclfc? fian bcrcs Aperrc? toil. Apan gjdr bet toeb gorfpubclfcuaf faa $erren, rug. paud (ioaiigelitim, aabcubaret for bet fom par ubldft o fra 9tationcrur, ub Cicmeb at frclfe 2Ule, fom oil labc fig gpbe ooer od pan 9?ige$ alferftbrfte iubfamlc til et Xilflugtijftcb, ligefom clfigitelfer, poilfe pan par looet, at 3foap og Xifife gjorbe, fom troebe labe uebftroinmc ooer fit gol! i be fib sJJ?cu Xagcn toil fte Xage! enbebitb. pans )g maa bette golf ubbrebe baabe fomntc, ba icrreit iffe oil (pave 9fo fig tilpdicre og tiloenftre; maa be uboibe bereS i bliuer teber og oliger og gen,, fom 23abplon ; tilbage tcb ubftrdffe bcrc men bet oil ifdrbclespcb fittbc inbiterd arbiuer, naar Gfaic profeti blioer olbeleS op inbtil be ffal blioc et ftort jerg, fom fplbt, fom figer : "38 oil famlc bem 23rofetcn Xkmiel par forubfagt, og op ft og fra 23eft ; 3cg oil fige til fplbe pcle 3orben ; inbtil at 9figet og fra crrcbdmmct og torpebeu af Houge 3iorbcn : itoc up, og til pbcit : polb iffc tilbage : 33ring mine ditncr fra riget unber alle .'pintle ffal blioc giotte ubd fientc 2anbc og mine Xottrc fra 3or til ben 2lflcrpdiftc clligc! bend (Saber; 3a nptocr, fom cr fal 2lmett. bet toeb mit Dtaton." 2lllt bette ffal tcb i ben Ubbcling, i poilfeti Xet er et finbe ?p$ i benne Xafe, (Sugclen ffulbe frembringe Goangclict, om antrne'd SKnlm ei bunfle fan: fom cr Xibcruc1? gplbc$ mspolbuiug n 2la:ib, font Sfanbcr fan befale aulud pcuoifer ogfaa til 3lpoftcleit Og brine bort eitpoer 9Wobftanb, ben famine ftore Xilbranclfe i gdlgcnbe 2U 3fepP mitp, pant errett falbte Orb : "2lt i Xibcruct? gploeS Apnu ib egeu SRoft og fra og aaubpaalagt, polbniug, Aperrcit ntaatte famlc tilfam 2lt famlc 3draeld Uboalte men 2tlletiug i Gpriftitd, baabe bet, fom 3 oigpebend npe 'pagt. er i Apimlcit og paa 3ortwi bi pant." amt og ctlimtaf rebend Xontnte, Xet cr ubd 23cflutuing, faalebed, iffc ont fouttuer ooer 3orben neb, aleue at inbffrdnfe be til amlingcn gorinbett prift toil fomnie jorbiffc .cllige. "oab", fige 9?oglc, 2Reb Xufinbaaretd .crligpeb. ffal ubobelige Sdfcner fomnie neb fra Otocrfattcrcn. imlcit og leoe paa benne 3orb?" iieferligcn, og faalcbeS opfplbc utal n frdf Stoittblcr 3tttoeler 2ingc rofetier i frifterne ; af poilfc lige man i Xctroit toar Offer for cn Ipbcr faalcbc : "Xc ffal regjerc paa eu frdf oinbel: HI. 3omftct toern ere bi$fc 3orbcit." erfoner? mibbagett fom ett elegant flabt Apcrre Xe ere bem, fom 3opanne$ portc fpr fjorenbe til panfi utif. Gftcrat $c ge i Apimlcit angaaenbe bet) amine. Xe fteu oar bttubett traabte erren inb i fagbc : "Xu paoer forloft od ubaf cu utifen og lob fig oife flere Xante poor Nation, ldgt, Xiutgemaal og ttpre. fter ttdic at pane unberfogt be golf og paoer gjort o til longer og finefte af bidfc, bcfluttebe pan fig iil ct ub, og 23 i ffal re grafter for oor meb cu tilporcnbc foftbar Hjdbe. $att giere paa 3orbcn ? goilfcn en pint erfldrebc bog, at pan iffc funbe fjdbe ntelff ang! 3mcbcu toi fpngc om bidfe Sager ubeu pattd Hotted 3ttboil at gaa til iinlcn, alle pimmclffc 23d ligelfe og opforbrebe 2ingetan til at fetter fpngc out at fomnte tilbage paa fibre ntcb fig pjem, poor pan toilbe be 3orbcn for at leoe og regjerc paa beit. tale Uprct og Hjdbett, potd pattd Hoitc poor for? forbi 3orben er bcre 31roc fpnted om bidfc. 2ingcman anebe in bcl; be ere blcone todrbiggjortc oeb tet Oubt og fteg op paa ognen toeb 2antmct? 23lob, og bcreS gorldfer oil ibeit af ben grenttnebe, ber fjorte tit Dare bercS Mongers Alonge, og fierrcr et elegant ud i pend fnmffeftcHoar crrebdmme ber Aperrc, og til pans ter. Xa be gif inb i mfet afgao paa ffal ingen linbe todre, Dfaar bette fiitbcr ben grcmincbed Opforbriug Singeman tcb ba oil ben igenbe toorbe opfplbt, pant arbifagerne, ptoorpaa ben grem at SlHeting, fom ere i GprifttuS baabe i tttebe forfoaubt gjentiem en Xdr. t .pimlen og paa 3orbcn ffal tilfanmten3 Oicblif fom efter mdfnten tilftebe og foie. Xe Ugubclige ffal ogfaa famlc ben fpitrgte roltg toenteitbe 3ttoeler, ttlfammcn ; men bet ffal todre i Aluip poab bcttitc 3nbtrdngen i et gtemntcb per fdrbigc til ben ftore Opbrdnbelfe. yud betdb. 2in gif ber til 3totoclcret$ frdf et 2t)d op for Pam. Xcn etc gorunbren Gbcr iffe berfo-ibftc ere bleone ub g.nte gremmebe oar forfoiuibeu gjen cllige, at Xage item en agbdr t nifet og paobe na oalgte fra mibten af be pebeitffc 9latio turligoid taget Upr og Hjabe uteb fig. iter I gormtbre iffe ooer, at Apcrren fteiteit og cu ogitot i vat leict in up og til p fagbc tit Corbett ; oguuwub iXetroiL ', 3 ' 3 . |