OCR Text |
Show P.12 » D E L 21 A L 27 D E AG O S TO D E 2008 N OT I C I A S D I A R I A S E N W W W. A H O R AU TA H . CO M Calendario Exhibición: Operación de Sal Diez artistas locales colaboran en esta exhibición para compartir su visión del arte con la comunidad de Salt Lake. Cuándo » Diariamente hasta el 13 de septiembre, Lun-Jue: 9 a.m.-9 p.m., Vie-Sab: 9 a.m.-6 p.m., Dom: 1 p.m.-5 p.m. Dónde » Biblioteca Central de Salt Lake, 210 E. 400 South, SLC Admisión » Sin costo Información » (801) 524-8200 www.slcpl.org Para eventos comunitarios, conciertos, eventos de verano o en las iglesias que quiera incluir en el calendario de Ahora Utah, envíe su información dos semanas antes de la fecha de publicación a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101 o envíe un correo electrónico a calendario@ahorautah.com. Clases gratis de Karate y danzas en Orem Con motivo del fin de las vacaciones de verano y el retorno de los estudiantes a las escuelas, Amys Martial Arts y The Voice of Polynesia ofrecen a la comunidad un espectacular evento donde además de diversión y entretenimiento ofrecerán cursos completamente gratis. El evento está dirigido a niños, jóvenes y adultos. Los niños desde los 3 años de edad podrán participar en las clases interactivas de Seguridad y Prevención el cual permitirá que los niños, ahora que empiezas las clases en las escuelas, sepan como actuar en circunstancias que son asediados por extraños, o también sepan que hacer con los llamados “bullies” o niños que siempre están molestando a otros. Además de las clases de seguridad y prevención para los niños, los organizadores ofrecen también para este día clases gratis de karate, taekwondo, tumbling, cheerleading, danzas hawainas y polinesias, hip-hop, break dancing y yoga. El evento estará amenizado por un grupo musical y contará con la presentación de grupos de bailes y equipos de demostración de artes marciales. Cuándo » Sábado 23 de agosto,10:30 a.m. - 2.30 p.m. Dónde » Amys Martial Arts, 104 So. State St., en la ciudad de Orem Admisión » Sin costo Información » (801) 712-8313 / 362-8219 o al 765-1039. *801-288-0202* *BANCARROTA* *DIVORCIO* 288-0202 RULON T. BURTON & ASSOCIATES Justin O. Burton Mg. Attny. Agenc. que alivia deudas. Archivamos bancarrotas. 1000 Empleos Asistente Dental Oficina Centerville, 801295-6192 Chofer Camion Caliente Aceite Se solicitan conductores. Excelente pago y beneficios. Se requiere licenc. manejo comercial (CDL) y de materiales peligrosos. Llamar: Ryan (435) 7890900 Chofer CDL Clase A En ruta (OTR) $0.40/mill, s/experiencia. 801-6689175. Se habla espanol. CONTABLE Staff Contabilidad DCAA. $50Mil - $70Mil. GL e Inventario. T/C con beneficios. +4 a. exp. titulo Contabilidad. Conocimientos en MS Office. Aplicar al www.dieboldiss.com (#T220) AA/EOE ELECTRICISTAS STF Electrical Services solicita licenciados electricistas aprendices, oficiales, y capataz. Sueldo alto y beneficios. CV al Fax: 801-412-0923. ESPECIALISTA NOMINA Stable constuction company solicita un especialista en nominas para trabajo T/C, de larga duracion en nuestra oficina en Bluffdale. Previa exp. requerida. Pago segun experiencia. Grandes Beneficios. Enviar CV al: kjrsten@misinsulation.org Ingeniero Proyectos Ingeniero proyectos para contratista de elevadores. Capac. para leer e interpretar planos, exp. usando cinta metrica. Relacion con clientes. Viajes extensos en ID, MT and WY. CV al Fax: Verdi 801-295-5829. www.amysmartialarts.com Conferencia gratuita sobre el cáncer La conferencia “Día de Supervivencia de Cáncer en Utah”, auspiciada por el Departamento de Salud del estado, se dictará en inglés y contará con servicios de traducción al español. Se proveerá cuidado infantil y almuerzo sin ningún costo. Cubrirá temas de interés asociados a pacientes de cáncer y personas cercanas a ellos. Cuándo » Sábado 23 de agosto, 8:30 a.m.-3 p.m. Dónde » Colegio Comunitario de Salt Lake, Plantel Miler: 9750 S. 300 West, Sandy Admisión » Sin costo Información e Inscripción » 1-888-222-2542 www.ucan.cc/regsummit Premio anual a peruanos destacados La Cancillería Peruana hará un reconocimiento de peruanos o peruanas que residen en el exterior (máximo diez de ellos), para lo cual convoca la nominación de candidatos/connacionales que hayan desarrollado acciones de carácter social en beneficio de los compatriotas peruanos o contribuido al fortalecimiento y vinculación de la comunidad peruana en el extranjero con el Perú. Las propuestas serán recibidas hasta el 28 de septiembre de cada año. Enviarlas a: Cancillería Peruana, Jirón Lampa #545, Lima 1, Perú. CORTESÍA Zoológico Hogle de Utah Cuándo » Abre diariamente (Lunes a Domingo) de 9 a.m. a 5 p.m. Dónde » 2600 East Sunnyside Avenue, SLC Admisión » Adultos/$8, Niños 3 a 12 años/$6, Menores de 3/Gratis Información » (801) 582-1631, https://www.hoglezoo.org Exámenes gratuitos para la mujer A través del Departamento de Salud del Valle de Salt Lake se hacen exámenes gratuitos (si califica) o a bajo costo de: papanicolao, mamograma y examen clínico de los senos. Llame para una cita en la clínica más cercana. Información » (801) 963-7300 www.slvhealth.org/wcs/index.html Reforzando estudiantes a través del lenguaje Conferencia anual auspiciada por la Asociación de Utah para al Educación Bilingüe. Cuándo » Viernes 26 de septiembre, 5 p.m.-8 p.m., en el edificio administrativo del Distrito Escolar de Granite, 2500 S. State, Rm. 102, SLC. , y sábado 27 de septiembre, 8:30 a.m.-3:30 p.m., en la Escuela Secundaria Granite Park, 3031 S. 2nd. East, SLC Admisión » $70 dos días, $50 sólo el sábado. Información » (801) 272-9351 www.uabe.org Contactos: Reunión mensual de UHCC Evento de interacción con socios y amigos de la Cámara de Comercio Hispana de Utah antes del partido del Real Salt Lake ante Colorado Rapids. Ambiente casual. Reservación requerida. Evento auspiciado por RLS. Cuándo » Viernes 29 de agosto, 5:00 p.m.-7:00 a.m. Partido: 7 p.m. Dónde » Rice-Eccles Stadium, 451 S. 1400 East, SLC Admisión » $10 Información » (801) 532-3308 info@utahhcc.com Análisis de literatura hispana (en español) El circulo literario Amigos y Libros es un grupo con gran diversidad de personas de la comunidad. Es un espacio para quienes gustan de la literatura en español y desean compartir experiencias, comentarios e ideas. Cuándo » Miércoles 27 de agosto, 7 p.m. a 8:30 p.m., “El Laberinto de la Soledad” de Octavio Paz. Dónde » Biblioteca Chapman, 577 S. 900 West, SLC Admisión » Sin costo Información » (801) 258-1568 amigosylibros@gmail.com Serie de conciertos gratis, los lunes Octavo y último concierto de la serie con la presentación de Salt City Saints, World Class Combo y Swingn’ Jive. Cuándo » Lunes 25 de agosto, 7 p.m. Dónde » Centro para la Celebración Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley Admisión » Sin costo Información » (801) 965-5100 www.culturalcelebration.org Pasos Básicos en las Finanzas Personales: Seminario en Español Se explicará cómo abrir y manejar las cuentas bancarias; qué beneficios tienen las cuentas de ahorros y de cheques; qué documentos necesita presentar; cómo solicitar un sobregiro; cómo llevar el balance diario de las cuentas bancarias; cómo hacer una solicitud de préstamos y más. Se le anima a registrarse llamando al (801) 260-7600 ext. 5012 ó 5932, o escriba a eturpin@cypruscu.com. Cuándo » Jueves 21 de agosto, 6:30 p.m. Dónde » Cyprus Credit Union, Sucursal Jordan Landing, 3876 W. Center View Way (7340 S.), West Jordan Admisión » Sin costo 1030 Transportacion LABORATORIO MANTENIMIENTO Manager Mantenimiento edificios MEDICO Asistente Medico MINERIA Se necesita T/P asistente medico en nuestra clinica Park City para proveer serv. medicos, educacion y tranduccion. Bilingue Estas interesado en Espanol/Ingles. Enviar CV: trabajar para una Cia. Planned Parenthood MINERIA METAL/NO METen progreso! Trabaja654 S 900 E, Salt Lake AL INSPECTOR mos con las mejores Cias City, UT 84102 o fax: SEGURIDAD Y SALUD del mundo! Tenemos ac801-532-5748. Email: EVALUACION EMPLEO tualmente varias posishelley.zimmer@ppau.org FEDERAL ciones a T/C como anaEEO lista de laboratorio. La Henry Day Ford solicita un 7:00 AM posiciones ofrecen un ex- exp. Manager mantenicelente ambiente de tra- miento edificios para OCTUBRE 4 Y 5, 2008 gestionar el mantenibajo y beneficios. Por Metro Protective Agency favor, ve a nuestra web: miento de nuestras amWESTERN WYOMING plias instalaciones. www.nelsonlabs.com Posiciones disponibles in- COMMUNITY COLLEGE para mas information. mediatam. a tiempo C/P. 2500 COLLEGE DRIVE RESPONSABILIDADES: EOE No se necesita exp. No ROCK SPRINGS, WY tener hist. criminal. 82901 •Responsable para man- debe Aplicar en persona Lutenimiento de todos los nes-Viernes desde 11 am The Mine Safety and 11 acres de suelo. COLOCA TU a 5 pm en 491 W. 5300 Health Administration •Responsable para manContactar: (801)884- solicita ANUNCIO CLASIFICADO tenimiento edificio entero S. candidatos para 3638 Aaron Person. EOE Inspectores de Metal/No •Lot arrangement 7:00 A.M. a m/f/v/d Metal en el Distrito Rocky •Ordering facility supplies 8:00 P.M. Mountain : Denver, CO; •Ordering chemicals LUNES A JUEVES Mesa, AZ; Topeka, KS; •Order/Maintaining staff MIEMBROS PLANTILLA Helena, MT; Rapid City, uniforms QUIZNOS 7:00 A.M. a SD; Salt Lake City, UT; •Maintain lot tech staff 5:00 P.M. Green River WY. T./PARCIAL $9-$10/H. VIERNES LUN-VIE 10:30-2:30 QUALIFICATIONS: Se requiere minimo un a. •Experience with large 1775 S 4130 W, SLC de exp. en trabajo realiLLAMAR 801-884-3336 facility maintenance zado in situ de inspeccion LIMPIADORES •Hard working de seguridad /salud, a•Flexible with the duties nalisis, monitorado, o evaasked luacion en mineria, salud •Able to multi task ocupacional, o industria Se solicitan para nuevos •Great leader relacionada como consedificios. Solo trabajo •Motivated truccion edificios, excaT/C. Pago inicial $7.25 vacion, o planta industria h. Bono y salario para BENEFITS: pesada. Todos los intereBilingues (No se require •Medical sados deben traer lic. de Ingles perfecto). Exp. o •Dental manejo valida y CV para lic. valida de manejo. •401K participar. incremento en sueldo •Paid Vacation/Sick Days despues de mostrar tra- •Employee Pricing Especificaciones y registro bajar duro y ser honesonline para to. Se necesitan papeles Please apply in person at MSHA-08-174-WY-RM para ser contratado. 4091 W. 3500 S. in en: www.doors.dol.gov. Llamar Gerardo para West Valley City, or aplicacion Avance registro Online de los adultos que send resume to 801-898-4874 cierra: 23 SEPTIEMBRE abeus@henryday planean buscar un 2008. ford.com nuevo empleo en el Manager Oficina Para mas info sobre To learn more about próximo año leen programa interno carrera Salt Lake. CV al Fax e Henry Day Ford visit us at Inspector MSHA y lo que The Salt Lake Tribune historial salario: 801- www.henrydayford.com se espera, por favor 451-4975 o email and visitar website al lancorinc@yahoo.com We are an equal Deseret Morning News. www.msha.gov. opportunity employer and Empleo de Igualdad de a drug free workplace COLOCA TU Oportunidades Fuente: 2005 Release 2 ANALISTA LIMPIADORES 64% ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES Scarborough Report. &ODVL¿FDGRV. Oficial Prestamos FHA lending solicita Oficial de Prestamo. Bueno en procesar y dividir. Oficina Privada. Debe tener clientela. Beneficios disponibles. Llamar 801599-6554. RECEPCIONISTA Recepcionista T/P. Persona extrovertida y orientada en servicio al cliente, estudiantes bienvenidos. Nivel de destreza en Word, Access, Excel, tener buenas relaciones personales, 2 a. exp. como recepcionista. CV al Fax: (801) 484-1928. VENTAS SANDY Genial 4recam., 2ba., $1200. La mayoria electrodomesticos incluidos. No mascotas/fumar. 5 minutos autopista 801661-7718 SUR Salt Lake 2 recam., 1 ba., casa c/garaje. $950 BOUNTIFUL Mansion mes. 150 E. Jardin. Disp. Aprox. 9000 pies2, 6 1 Sept. 801-512-4141 recam., 6 ba., 1.2 acres aislado, lote c/arroyo. WEST JORDAN callejon $6200, 801-979-3116 s/salida. 3 recam., 2ba. $1200/mes, ctrfinancialinc.com/ HOLLADAY Foothills I-80 west.htm 281-751-8792 $895, 2 recam.,nivel jardin, muebles diseno, inmaDRAPER Chandler Point culado. 2894 S 27th E 2 recam., 2 ba., casa pa801-860-2490 reada. Garaje. No fumar/mascotas. $995/mes. AVENUES Casa 2 recam. TEORE 808-5711; 205Grandes vistas. Cerca de 1318 U. Utah y Hospital LDS. Bonito interior. No masco- WEST VALLEY $800 imtas o fumar. Pequeno jarpecable 2 recam., 1 ba., din. $1275/mes. 801conexiones, techado/ca450-8601. rros. 3558 S. 3270 W. 801-558-4647 CENTRO CIUDAD $750 1.5 recam. + estudio, 1031 pies2, impecable, SE SOLICITAN 64 N. 600 W. No masCOMPRADORES! cotas/fumar. 485-9096 Venta al por mayor, oportunidad inversion 4 COTTONWOOD HTS propiedades precio muy 3 recam., 3 ba., $1395. 1 reducido agente/dueno. a., todo nuevo. Impecable. Llama AHORA! 801-274801-918-5333 3770 www.mylandlady.com SUR SL Estudiantes Universitarios se necesitan companeros para rentar habitaciones. $410 todos servicio incluido. 219309-0059 Disponibles apertura para ventas profesionales de 6 cifras gama alta empresa a empresa. Candidatos ideales tendran un min. de 3 a. exp. en ventas empresa a empresa. Una base de clientes sera un bono y un amplio historial de exceder objetivos de ventas. Ofrecemos una gran demanda de serv. empresariales (que resulTeatro en casa ta mas facil la venta a DRAPER 2-Plantas, Casa 801-400-3226 los tanks economicos), con pareada, 2400 Pies2 un ratio del 96% en 4Recam., 2.5Ba., $1600 ’94 FLEETWOOD Sunretencion de clientes co- Garaj. 2 Carr., 671-2402 pointe, 3 recam. 2 ba., techado/carros, amplio mo carrera estable, con jardin. 853 Big Mtn. Dr. excelentes oportunidades EMIGRATION CANYON #123 - Majestic Oaks. de crecimiento y promo- increible 3 recam., 2 ba., $49,900. 801-971by creek, $1390. Menos cion. Barter networking 7208 por lease. 801-485-3733 es una de las de mas rapido crecimiento indus- KEARNS 3 recam. 2 ba. OAK CITY - 12 mill. Este trial. Candidato Interesade Delta Ut. 1 mill. de Aire Central. Nueva do puede enviar CV: Bosque Nacional, 2 mill a cocina. No mascotas mattheweric1974@ Oak Creek camp grnd. /fumar. $1,000 mes. msn.com o fax al: 13608 Oak Creek Cyn incluido agua. 503-8901 801-798-0423 Dr. cuarto de estar y comedor, habitac. familiImagine Tomorrow Licen- SALT LAKE 15th & 15th ar, 4 recam. 3 ba., habiCasa lujo, tipo Tudor, cia para ventas: Clases tac. lavado, despensa, de Computacion para chi- remodelada, 3 recam., 3 2294 pies2 en 1er nivel. ba, habitacion familiar, cos. Excelente acuerdo! Recam. suite matrimonio Horno gas natural, a/a, 2 801-628-9365 patios, garaje 2 carros c/ oficina, cocina gouradjunto, lote 1 acre. Nueva MLM Company met, patio en frente, busca Inversores. Min. Incubierta detras. $2900 $165,000 435-846-2035 version $50,000. 10X mas No mascotas, ni fumar. o 435-238-0961 Devolucion. Doctor Medico Llamar 801-301-2850 TOOELE Casa Abuela, 4 Harvard y Fundador con recam. 2½ ba. 3100 mas de 20 A. de Exp.: pies2. En 1.26 acres. 1 SALT LAKE Gran Casa investor@mlmrise.com Sist. de riego. $299Mil/ 1planta, ladrillo. Renta omo. 1043 Ericson Rd. $1600. 5886 S Denar1010 801-598-5613 les Cir. (1650 East) 5 Recam., 3 Ba., Garaje2 Carros, CA. 801-209Propiedades 3869. JAarabi@aol. com Agent. MIDVALE Prestigioso Lado Este, 2 recamaras, 2 ba., Condo para Lease, Seguridad, Piscina. 801809 -7941 SANDY 4 recam. 3 ba., A/A, nevera, habitacion familiar, garaje 2carros, vallado, $1350. 801860-8666 Cachorros DALMATAS, adorables, 3 con manchas marron higado, y 3 negro/blanco. $800. 801671-9768 Cachorros GOLDEN RETRIEVER, AKC, padres presentes, 3 hembras, $350. 298-9811 o 450-0698 Cachorros, GOLDENDOODLE F1B. Adorables chicos. $800 801-573-8253 Cachorros MIN PIN. Reg. y doc. AKC., colas, garras lavados, 1as vacunas; bueno c/gente, preparados, AHORA. $550 omo. Llamar 801-295-9442 Cachorros Pastor OLD ENGLISH, regist. AKC, 7 sem. preparados! 801798-8470 o 801-3196288 CACHORROS Yorkie . Debes verlos. Machos, $900. Hembras $1500 801-254-2633 CHIHUAHUA, miniatura, 8 sem. , hembra, pelo largo, cara manzana, azul y blanco. $450. 953-7198 GRAN DANES, reg. AKC, 4 cachorros grandes hermosos, padres certificados, 2 vacunas. $600 $1500. 355-1124 ’02 AUDI A6 2.7T QUATTRO 6vel, nuev. neumat., embrague, frenos, 80k mill. $13,500 omo. 801-884-3955 ’07 FORD Taurus SE 27M. mill., verde claro, 4puertas, AC/CD $8,400 OMO. 801-971-0156 ’06 FORD MUSTANG GT Azul con plata rayas racing. Gris cuero interior, manual 5 vel., sist. sonido haker 500. 32,820 millas. $18,000 OMO. Llamar: 201-707-5783. ’06 HONDA Accord EX V6 Solo 16Mil mi!l. Equipado! Poco uso! Bronce c/cuero beige. $21,310. 801-518-2308 ’00 PONT Grand Am, rojo, 4puertas, 4cil., bajas mill. Buena condic.! Se debe vender! $5,600 OMO. 801-884-9380 ’06 PORSCHE CIAN Turbo Negro/Negro. Perfecta Condic. 27Mil , nuevos neumaticos, $59,500. 435-649-8025 o 602-750-6422 ’01 SAAB 9-5 4cil., 5vel., 2.3L, Plata, Equipado, Excel., 30+mpg, 96M. mill., $6,500. 307-789-8021 ’89 CHEVROLET Uplander Chevy 20 Van con paqueSCHNAUZER Mini Reg., te Starline Coach. $2,500 8 semanas, 1 macho OMO. 801-278-1231 $300, hembras $350. 801-572-0455 ’97 JEEP WRANGLER SPORT 4.0, 6 cil., negros ENCONTRADO: GATO, 5 vel., techo duro/blando. Pelo largo en area South Anda muy bien, $5800 Mtn Draper. 11 Ago. A- 120M. mi. 801-661-5333 migable. 801-571-4247 ’01FORD RANGER Debo venderlo! Se considerara cualquier oferta. $7500 (801) 326-9922, 2945274 ’73 FOURWINDS 9’ Sobre-cabina, estufa, COLECCIONABLES, de horno calentador, 4 cristal opaco piedra lunar, recam., ba., $700 prensado, piso ceramica, OMO 801-209-0106 joyeria, plata, tonalidades, 273-5670 RV ’01 AIRSTREAM Land Yacht, via ancha, 33’ Suelo madera pocas millas, primer LAMINADO. Alta calidad, propietario $35K 801compre demasiado, viene 266-8782 c/garantia. $0.87/pies2. 649-5273 ’98 HONDA CR500 Gran forma. Escapes FMF. NeuNEVERAS, Estufas, Lavad., matico mojado. Reparado Secadoras, desde $85. golpe frontal y trasero. 90 dias garantia 801-898-9815. Entrega y tarj. credit. OK 2003 SUMERSET HOUSEPRECISION APPLIANCE 437 E 3300 S 972-7033 BOAT EN HALLS CROSSING, LAKE POWELL, U250 w 1300 S 474-9166 TAH. ESTE HERMOSO BOTE ESTA COMO NUEVO. Escritorio buro c/silla de VER ANUNCIO EN madera cereza, 4 camas BOATTRADER.COM de hierro blanco, vestidor y espejo. 801-273-5670 $395,000 303-886-2946 Mini Schnauzer Machos $450, DEBES VERLO Hembras $500. Negro o Sal/ Pimienta. 801-597-4782 |