OCR Text |
Show P .10 . % ! 1 # # * 1 # 4 % ! ! / ! ) - % ! 1 # + + 2 Menchú DES DE PÁG IN A 1 ¿Han mejorado o empeorado las cosas en Latinoamérica y en el mundo? “Estamos viviendo un tiempo de la humanidad muy cruel, con unos momentos de gran decadencia de los sistemas debido a la falta de equilibrios y de justicia social. Ahora hay más pobres que cuando yo nací. Es un momento de la historia mundial de gran incertidumbre. Sí, definitivamente estamos peor que entonces. Las organizaciones e instituciones internacionales como la ONU tenían más influencia cuando yo luchaba por los derechos humanos en los años 80 y exigíamos una resolución en denuncia de la situación en Guatemala”. ¿Cómo a través del tiempo las minorías se han visto beneficiadas o afectadas por el conocimientos de los mismos? “La situación está peor porque los sistemas han fracasado. El sistema económico, el libre comercio, no ha resuelto los problemas de los más pobres. Esta época es muy complicada porque la globalización de los problemas es real, más que la globalización de los sueños. La gente tiene que tomar conciencia de lo que pasa y debe tener una actitud positiva para querer cambiar la cosas. Debe haber un esfuerzo con- Libros DES DE PÁG IN A 1 condado de Box Elder, explicó que una de las preocupaciones de esta organización es que las familias latinas puedan recibir alfabetización tanto en español como en inglés. Wynn indicó que en el centro de Box Elder cuenta con 13 clases para niños que van desde las 6 semanas de nacidos hasta los 5 años de edad, en las cuales se les ayuda a los niños a tener un desarrollo integral. Este centro tiene una asistencia de 140 niños, de los cuales el 95 por ciento son de origen latino. Tanto Corwin como Wynn coincidieron en el hecho de que tuvieron poco tiempo para realizar esta campaña de donación de libros. Reconocieron que para ser el primer año, ellos están seguros de que la cantidad de libros que podrán entregar no es muy grande, pero que esperan poder recolectar libros durante todo el 2009 para que en el 2010 esta campaña sea de mayor éxito. “Los libros vienen de la comunidad, mandamos a /-&3'3*( %3*)3*( !/ """,*5-)*$&*5,'-0 junto de las personas y de las organizaciones. Hoy, los problemas son otros, y mucho más graves y difíciles de solucionar. El narcotráfico, la corrupción, el abuso y violación de las mujeres son problemas globales de los que la gente no termina de tomar conciencia. El problema de la inmigración es otra gran preocupación global que mucha gente está sufriendo con la ruptura de sus familias, como está ocurriendo en los Estados Unidos, pero sólo con la unidad y el esfuerzo de todos se pueden lograr cambios. Eso significa un ejercicio de los derechos ciudadanos”. ¿Cuál es su futuro político después de haberse presentado como candidata presidencial de Guatemala en el pasado 2007? “Nos presentamos sin un partido político, pero la experiencia fue positiva. Nunca ha habido un partido político Maya y eso lo queremos crear con énfasis en eso, aunque no sólo será un partido indígena. Es muy bonito iniciar la andadura de un partido político, el movimiento WINAQ, y queremos articularnos y crecer a nivel municipal. Quizás a finales de 2010 eligiremos los candidatos, y si el partido me elige como candidata a la presidencia no pondré reparos; mientras tanto, seguiré como secretaria general”. parte de nuestro personal a repartir folletos en la comunidad. Pusimos un par de anuncios en un periódico local y estuvimos enviando avisos a cada familia de la zona. Fuimos a la biblioteca central de Salt Lake y nos dejaron poner avisos, pero no nos han dado libros”, señaló Corwin. Por su parte María Rivera, mexicana y madre de una niña de 2 años de edad, explicó que a través de una trabajadora social el Centro de la Familia de Box Elder le ha ayudado a que su pequeña niña pueda tener una mejor comunicación, ya que se le ha dificultado hablar. “A mi niña se le dificulta un poquito hablar, y a través de los dibujos, aquí las maestras y yo trabajamos juntas para lograr que la niña se desenvuelva más hablando, ya que mi hija no tiene estabilidad para hablar y por medio de los sonidos me hace el sonido de las imágenes que ve”, comentó Rivera. Agregó que como adultos, la lectura le ayuda a su familia a que puedan me- ¿Qué mensajes le daría a la comunidad inmigrante latina local? ¿Tiene esperanza en que el nuevo presidente Obama cambie las cosas? “Que no abandonen la lucha y su demanda de derechos civiles. Muchos tenemos ganas de apoyar la lucha de los hermanos inmigrantes, pero tenemos que tener también propuestas. Los cambios no se dan solos, tiene que haber gente que los promueva. Obama es una referencia muy grande para todo el mundo porque viene de un sector de población que dignifica la lucha de los derechos civiles, la lucha contra el racismo y la discriminación, el sueño de Martin Luther King. Debe ser, por tanto, un aliado para los inmigrantes, los hispanos, la diversidad cultural, y creo que será una puerta abierta para los pueblos indígenas. Tenemos esa ilusión y esperemos que sepamos empujar esos cambios”. Durante su intervención en la Universidad de Utah, Menchú hizo hincapié en la importancia de “tomar consciencia de nuestros derechos, ya que si no los conocemos, no podremos pedir que sean respetados”. También recalcó la importancia de conocer nuestros orígenes y saber hacia donde vamos, porque solamente de esta manera será posible determinar lo que FRANCISCO KJOLSETH | AHORA UTAH Durante su ponencia Menchú hizo referencia a los pueblos indígenas. necesita cambiarse. Con respecto a estos tiempos de turbulencia política y armada, Menchú enfatizó que “el poder de las armas es temporal y simbólico, y los problemas de la humanidad no pueden solucionarse con el uso de la violencia”. Es necesario alcanzar un equilibrio material y espiritual por medio de un comportamiento y forma de vida apropiados. Haciendo referencia a los pueblos indígenas, Menchú recalcó que estos son hijos de una civilización diferente, y mientras esto no se reconozca, no será posible alcanzar una convivencia armoniosa. “En los últimos 400 años ha habido muchos estudios que pretenden establecer una teoría sobre la vida y costumbres de los pueblos indígenas, pero no entienden que no es una teoría, sino una práctica, una forma de vida”, dijo. Por tanto, Menchú resaltó la importancia del respeto a la diversidad, ya que de esta manera solamente podremos alcanzar una igualdad plena. Al final de su intervención, Menchú instó a todas las personas a participar en la lucha por la igualdad: “No debemos esperar a ser víctimas de la discriminación y la opresión para que busquemos un cambio. Es nuestra obligación participar en forma activa porque si no lo hacemos, entonces dejamos que otros tomen las decisiones y actúen por nosotros”. jorar su calidad de vida y a pronunciar mejor las palabras y que además les ha ayudado para poder aprender inglés. Al final Corwin enfatizó el hecho de que la alfabetización para las familias latinas puede, en el futuro, cambiar la calidad de vida de las próximas generaciones. Dijo que esto puede ayudar a disminuir esa brecha educativa que se ve entre las generaciones de las familias inmigrantes. Además lanzó una invitación para todas aquellas personas que quieran donar libros en español durante este año: pidió que acudieran al Centro de la Familia más cercano para entregar los libros. “Trabajamos con las familias desde una edad temprana porque pensamos que la brecha educativa que se ve ahora en preparatoria y en la edad universitaria es porque no hemos empezado a tiempo a promover la importancia de la educación y la alfabetización en los niños”, finalizó Corwin. CORTESÍA Los trabajos en la autopista I-15 ya comenzaron. I-15 DES DE PÁG IN A 1 ALAM LULE | AHORA UTAH Equipo de voluntarios que participó en la recolección y entrega de los libros. línea que sea de carril compartido de cada lado y todavía tener los acotamientos de lado izquierdo y de lado derecho; obviamente la autopista tiene que ser más ancha”, explicó Carrillo. Actualmente se está realizando la primera etapa, la cual consiste en remover todas las líneas de servicios tales como gas, agua y electricidad. También se está trabajando en el cierre del acotamiento así como el montaje de las barreras para iniciar entonces con los trabajos de construcción. En la segunda etapa se removerán los puentes vehiculares que se encuentran en los cruces con las calles 800 North y 1100 North con el fin de ampliar la autopista hacia los lados; posteriormente se reconstruirá el puente de la calle 1100N. “Comenzamos el año pasado, midiendo y reubicando utilidades, lo que es agua y gas en esa área. La semana pasada comenzamos a montar las barreras. A final de cuentas, esto ya está considerado como una zona de construcción y las personas deben estar manejado a 55 millas por hora”, indicó Castillo. Dicha remodelación tendrá un costo de 125 millones de dólares, una longitud de aproximadamente 4 millas y está planeada para que se termine en el otoño del 2010. Durante este periodo se verán afectados aproximadamente 120 mil automovilistas que circulan diariamente por esa zona. Carrillo señaló que existen algunas vías alternas que la gente puede tomar de manera temporal para evitar congestionamientos. “Afortunadamente ya tenemos el Front Runner (Tren de la Autoridad del Trasporte de Utah), tenemos la autopista Legacy y la autopista I-215. Pienso que con esto, las personas que circulan por ahí tienen ya algunas alternativas”, comentó Carrillo. La meta de tener un carril compartido desde Ogden hasta Spanish Fork es un plan que UDOT ha venido haciendo desde hace aproximadamente diez años. Sin embargo, por razones de presupuesto y de tiempo, se ha tenido que ir haciendo por etapas. Carrillo dijo que se han modernizado en sus procedimientos ya que para la planeación del segmento que se está trabajando actualmente se coordinaron los ingenieros y los contratistas para poder trabajar casi de manera simultánea, lo que trae un ahorro de tiempo de casi dos años. “Una de las cosas que nos ayuda a hacer este trabajo más rápido es que la etapa del diseño y la etapa de construcción básicamente se están haciendo al mismo tiempo. Generalmente los ingenieros diseñan, trazan el camino y planean todo. Después se lo dan a los contratistas y trabajan ya con los planos. Ahora están trabajando juntos”, finalizó Carrillo. |