OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2010 ( ESPECTACULOS « P.9 THE GOVERNOR'S UTAH ECONOMIC SUMMIT 2o) p SOLID GROWTH TODAY and TOMORROW March 29 2010 REGISTER & SAVE Q www.UtahEconomicSummit.com Y — Register earljfand save $50 GEORGE FREY I EFE El director boliviano Juan Carlos Valdivia recibe el premio al mejor guion por la pelicula "Zona Sur" en el Festival de Cine Sundance 2010 en Park City el 30 de enero. Cintas latinas cosechan galardones en Sundance Presented By 4Governor's Office of Economic Development CBRE CB RICHARD ELLIS 2221= QUESTAR OMNITURE° An Adobe company MEDIA, .qe la MOUNTAIN R plA Zi_ArmArc BATEMAN IP LAW GROUP oric) @omcast. MAJOR SPONSOR ZIONS BANK® Cephalon . INSIGHTS INTO MEDICINE" Qwest PACIFIC OFFICE AUTOMATION Ballard Spaltr Mauer 0.1 Utah CEO EncUTAH CESAR ARREDONDO Ahora Utah Park City » Un espiritu rebelde renovado impregnO el Festival de Cine Sundance 2010, a lo que contribuyeron cineastas latinos participantes con peliculas audaces, inspiradoras, divertidas y contestatarias. Tal osadia creativa tuvo su recompensa: premios para cuatro largometrajes y dos cortos de Latinoamerica y Espana. Los mas grandes triunfadores latinos en la entrega de premios del festival mundial, realizada el 30 de enero en Park City, fueron los filmes "Zona Sur", de Bolivia, y "Contracorriente", una coproducciOn peruana-colombiana. "Zona Sur", del director Juan Carlos Valdivia, se llevO los premios a la mejor direcciOn y al mejor guiOn en la categoria dramatica del tine mundial, mientras que "Contracorriente", del realizador Javier Fuentes-Leon, conquistO at pUblico llevandose el premio de la audiencia para la pelicula extranjera. Al aceptar sus galardones, Valdivia dijo que usualmente Bolivia es fuente de malas noticias, pero que en su nation se esta fraguando una "revoluciOn en la democracia". Su cinta, cuyo guiOn Valdivia mismo escribiO, trata de una familia burguesa del exclusivo vecindario Zona Sur de la capital boliviana que ve como el cambio social empieza a penetrar en el aislado mundo de ricos en el cual vive. La cinta muestra la relaciOn entre patrones y sirvientes, la mayoria de estos indigenas aymaras, el mismo grupo etnico al que pertenece el actual Presidente de Bolivia, Evo Morales. "Mi pais va a sentirse muy orgulloso" de los premios, dijo Valdivia. Por su parte, "Contracorriente" conquistO al paha) con una historia de amor entre dos hombres y el drama de su romance en un pequerio pueblo de pescadores en la costa peruana. "Es verdaderamente una gran y extraordinaria experiencia el venir aqui" al festival, dijo Fuentes-Leon. ExplicO que le tome) ocho arios realizar su filme, el cual aunque no es autobiografico, refleja algunas las experiencias por las que pasO como hombre gay en la sociedad peruana. "Dedico este premio a mi pais", agree Fuentes-Leon y agradeciO a su novio, de nombre Steve, por apoyarlo en los Ultimos cinco arios. "Este premio es muy significativo", ariadiO el director. Fuentes-Leon no subiO solo a recoger su premio. Lo acompariO uno de los protagonistas de "Contracorriente", el colombiano Manolo Cardona. "Esta es una pelicula basada en una historia de amor", dijo el actor, quien animO a los hombres y mujeres gay a que "salgan del closet" para JOSIE PEREIRA I AHORA UTAH Manolo Cardona, protagonista de "Contracorriente", la cinta ganadora del premio de la audiencia en Sundance. que ya no sufran mas ocultando quienes son realmente ni cuales son sus preferencias sexuales. "Nosotros los apoyaremos", dijo el actor. Mas tarde, en una entrevista con Ahora Utah, Cardona comentO: "Yo creo que esta pelicula es una historia de amor basada en la tolerancia y en el no juzgamiento, en hater realmente lo que cada ser humano quiere hater. Tambien tiene un mensaje para la gente homosexual y las lesbianas que se sienten un poco juzgadas y reprimidas a que vivan su vida y hagan lo que quieran", dijo. "Al final, to das cuenta que es un historia de amor y dos hombres se pueden amar y dos mujeres se pueden amar". Otra pelicula latina premiada fue "El hombre de al lado", de Argentina, que se llevO el galardOn a la mejor einematografia en la competencia internacional. En un discurso en espariol ante un audiencia de habla inglesa, el director Mariano Cohn dijo que siente que "hicimos trampa". ExplicO que tanto el como su colega Gaston Duprat tuvieron la fortuna de rodar su pelicula acerca de problemas entre vecinos en "una joya de la arquitectura moderna", la Casa Curutchet de la ciudad de La Plata —la Unica residencia construida por el famoso arquitecto franco-suizo Le Corbusier en Las Americas. Otros filmes que destacaron fueron: 'Wasteland", un documental acerca de la basura, el reciclaje y la supervivencia de los pobres en Brasil; "Como conoci a to padre", del espatiol Alex Montoya acerca de una aventura sexual entre un hombre y una mujer y el cual recibiO una mention honorifica en la categoria de cortometrajes; y "Heli", un corto del mexicano Amat Escalante acerca de un hijo que busca a su padre desaparecido en un pueblo en donde los empleadores principales son una planta de automOviles y un cartel de las drogas. El corto fue la entrada latinoamericana que gang uno de cuatro premios internacionales NHK/Sundance 2010. El Festival de Cine Sundance tuvo lugar del 21 al 31 de enero con exhibiciones en en Park City Salt Lake City, Ogden y Sundance. Todo s posibl GRATIS Y CONFIDENCIAL LINEA EN UTAH PARA DEJAR DE FUMAR 1.877.629.1585 The TRUTH |