Show ク 1 圍:ニ 二; - 二- - 〜 -"へ -一 マ-- 》》》》5》5 ん 年 弗 ュ タ 日報 社 新柄 新 流行の 一 御 婦人 御 分 嬢 衣服 類 一 切 何で もあります 一 其他幡 チ 並 は附愿 品、 衣 額 シ ク額ー 吳服 類、 反物 等て I 取 揃 、 てあります 一品 質が 好くて 値段の 安 いこ ど は ざな た樣も 先刻 存じので す も ら今 く ど く しへ 申 ま せ ん 湖 巾メ -ン街 ニニ 二 コ I ン商會 姙產 婦收容 所め 設 備 あり 一 一 午前中 セ ン トマ - クス ~ 〜'-'、画'"""" 一、 12 X & カク ン チ, 兩 病院 出勤 一 聽間 32り 一 ュ タ州 公認 I 锊 士 小篠 徹 3; 員 ドクトル 高城隆 -11 @ 湖 1 &西 第二 南 街 二 111 一 電話 ナツ チ七ニ 七 八 入院 隨意 登錄 事務 取扱 I 木 月 十: "より 來る 七;;!: 十五;!: 迄 在 臣 1=5 登 錄舉務 取扱 ひ 候に よ &本會 所轄 在留 者 は 至急 登録 相 成 度 此段廣 吿候也 注意 登 錄者は 必ら卞 12 轄 3 本 人 曾お 經て 倾舉舘 は屆出 をな す 事 I 、 手数料 一 件 廿五仙 1 , 未丁年 者 は無枓 大正 八 年 三月 十五 ョ ュ タ 日本人 會 炕坑フ ,,, 申込 所 湖 束洋旅 尿坑 人夫 募 維 ィォ ミン グ州キ ャ マ 第丄; 一外!: 給 八 時間 四 弗 四十 仙 :內 0: 給 仝 五 弗 五十 仙 0 '! ゾ 'リン 111 , 一』 舘 お 以以坑 ノ 13 :37 门 8173 ? 1-3116 さま 2730 葬儀社 廣告 葬 依 社 は 市 內:; 5 勿論 地方に 於け る 死 亡 者の 爲め にも 特別 便利 を 計り 出張 可 致 候 湖 市メ ー ン 街 西 第五 南 街角 シ ル バ I 葬儀社 暑 中 お ん 見 舞 玉 置 商 會 い-て は 皆 はの 御 便宜 を 計 り; 丁寧 を 22! V」 し 勉強; 候 間 何卒 御!?: 立の 願 上 候 かし 並に 烟草 一 叨 ェ ェ スス 二 富ミ 71 タ # フォ 1 5 ス シ ッズ街 一二! ハ八 (邨函 二 一四 七 丁 電話 四 一 四) 佐 藤 佐太郞 エス ュス床 二 瓶 藏 3 I 1 1 刀 も 持ち 手, により 素麵は ゆで 方が 大 素 麵は强 火に て 沸騰した る 湯の 中へ さらさら ど 入れ 能く 靜か にかき 廻 はしび 立 ち〃 る 後 二分 間にて に 冷水に 入れ 温氣を 去る べしぬ:: より 早く 揚 けて 冷やす ど 云 ふ- 素勉の ゆで 方の 秘です 當 商 十五 年の 久しき に 御 愛顧に ゐ んが爲 め今& お 多 一 8 印素麵 特別なる 味 を 八め ます, 如 5 る は 外に 觜闘 する 一 般お 素麵を 製造し 得ざる やどの 當商酋 は是れ がた め 昨冬 3 今回 發 資 の逑 びに 至り 申佾 の 麵の 如き 『ジ ャ リく, る 粉泯入 5 如き 粗製品 V ② 何卒 多丄 0 米!: 到" 在留 同胞 諸君 急 齿 I 相逑 し::: に 月に 繁榮" 趣き、 是れ 偏に 諸 の御卷 顧にる どく 成 候 0 阀 は此 ?期 節も 御お は 適する 素 麵をェ お 製造 致し & 位の 御耍求 か 皮き 考 にて 本 曰より 【 1 0 地方 谷 はの 御 2 よれば 從 有り ふれた る 素麵" 其 硬 く 消化 甚 パ 0 0 だ不 はしして 殊に 嚼 巾 を じたる 如き 齒ぁ たり 之 而も 何等 : に 一 般カ 嗜好品 ど 雖も 如 ト消 4 は 料 品 を 最も 货 なる 吾 入の 身体のお: 養 素 どし で 収す I 人 の 衛生 上 誠 に 寒心 し耐 おざる 所、 如 にして か 今少しく 美味に して 消化 容爲 なる 衛生的 ヮ 述懷 や」 承り 居り 候 ; ひ 來 多大 ハ 苦心お ね 米國 料 品法说 依 り 第一 良の 麥粉を 使用し 理想的 素麵ぉ 製造し "右 素 魉ハ品 貸 秀 なる は 勿論 汕の混 人な きに より 界臭 をせ や 光 险实、 消化 容、 從來 ど 齒當" す ダ , 1052 素 口にせば 如に 衛生的 品なる か を 御 承認 锬下 ど 、異り 一度 きー 巧 13 '確信 仕 候 ツ かかわらす 御 試用 願 上 &候 0 處最寄 食料品店て 御 求め 被 下 度 候 ん 玉 子 お? ヒ 入 ? め" 製造元 1 襄 ぎ賽 加州 ォ 1 ク ランド 節 廿 マノ 銜 一 一 一 3 ゴ 0 レ- キ サイド 二 ハ三五 タ》》》》》》 0:11 本人 諸君 03 當钤祉 のお 目は& 自動 単のお 或は 交換お なし 販 3 方法 は 現金 又は: 陚 拂ひ艽 他 金貸し も玟 します 0 修縫 及び ホ ?張替 へ 等の 化 事の 注文に 應 じます 何卒 御 命 のを 沏 市 二 朿徇四 一二 話 『ヮサ ツチ』 三 三 一〇 ソ I トレ I キ モ I タ I 會社 9 2コ ュ 1 1 5311 〔一 1乂 君 諸人 本 日 齒 二 ュ !" ヒ 科 ンォ ンデ 8レ 8 &は 院 ノレ タ 212 113111 十五 年 を 歷史を 有 する 本院 は 誠 I を 以て 本位 ごし 無馼の 患者に 滿: を與へ て 居ります 故:: 商資 のお 暴利? 得 ヌー なご は斷 じて ありま: ん万 一 患者の 滿足を 得ざる が 如, 場合 は ザ 痕 2 を 申 受けません 被 ふせ 五 弗 余-ブリッジ 五 弗 銀つ め 壹弗 其 他 凡て 安價で 人々 に 依り 價格, 高低す る 如き 事::' く齒の 撿査 切 無料 何でも 相談に 應 じます 本院 は 齒科& 部 物 5 の 熟練 ある 一 帥 五名 も 4 て 1: 本 入 諸君に は特 日本人 通辨を 以て 親切に 周旋 致 電話 御 問き せの 御手 柢は 3 本: に て 宜しう 御唑ぃ ます 15 に! は させめ も ほ 11 13 18 預 V 4 0 0 一 01 一 0 本お、 日步九 厘、 定朋 一二 ケ; 5內、 年 五分, 特 定 十ケ& "以 內 2 刊、 目;:! 年 五分, 支店 0 保 3 預金、 無利、 定期 六 ヶ月 ニ 二 ケ年 三分 附 引 外國爲 55: や お 一 切 3 正金銀行 桑 港 支店 畠 鬼 送金 0 無手 料 最近 送 當行 本 支店 所在地、 束な 、 坤 一 、 大改、 長の 外 & (三 井、 第 1」 一 兩拫 行) 耿 川 (四十 三 行 本 引 料 : り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何卒 : 立の 程 御 願 上 候 , ホカ テ& II 朿セ ンタ I 街 二 五 五 日 支 御料り 妖崎銀 治 中 田 洗 ビなテ I! ヒ 薪 3 アベ 二 ュ ー 六三ゼ ー〕 , ホ 力 一 テロ 〔 も1 け 0 中 田 62 太郎 力 -ズ 力; れ匕 5 二 街 1 二 一 塞 一 地 収引釵 行 宛 』れ、, 各 種 は 5 1ト 1 村 寫眞舘 一 ミ :;? 一 1 市お 12 銜 一三 七 一 」 拘らず 毎:;: 一 扱 影 仆り候 一 當 店の 特長 は 新鮮なる 季節 靑物 及び 5 物 を 大勉 にて 顧客に 供 し且 つ 池方キ ヤン フ 等よ 9の 御 注文 は 3 速に 取扱 ひ 精 々使 利に "ュ I 0 ま 多少に 拘らゃ 御用 命 ハ 願 上 候 湖 西お 一 七 六 力 屯 ド 田 良 き 室內淸 潔、 親 丁寧、 働き 人に は 最も 便利の 所に 在& 中央 旅館 アイ, タ ホ州 ホ 力 テロ 市 北 一二 街 ニー 二十 一 番 16161313=6 1350 23』 155! ぎ ぎ, ? 0318110 , 113110 ュ タ醫店 話 I "ヮ』 四 五 七 湖西お 一 お 街 贰九 マル マン 一 商店 41 X? 松 上 口 屯 (ヮ) 三 九 一 六 高 等 御 貸 は 赢鼠 內 极 丁!: 糨湖 市 ス テ- ト街ー 五一 メ 1、 0 ッデ ? ス ード 鮮魚 並に 即席 御 理 ダ貝ま 〕 21 1 015 38, れ、ヽ アイダホ 州ボ 力 テロ 市 支 店 倒 ? 11516 750 1 さ 11 さ 21 す 10 ヒー 0 ュ タ川 11 ち あ き 一, I VII 4 、に 7 00 0? 〔奥 殿 古 食 ,ク ラント ぼ V 郅凾 五三 《 ヽ 「 仕 了 1 13 糾 雜貨 I 一 0 V 巨 1 I , I 舌 1 壬 8 I 0み のさ, や リ I V : 圍 II! II ; I ; !! 御菜 子 卸 小 費 大勉 强仆候 何卒 御 引 立願 上: 湖 月 堂 今 井 I 電話 ヮ 七 四 八 七 ぉ0 おせ 1311 00 1 ま X; 一 2 ゴづで 831, 『I 候 資州 廣吿欄 3ー 新 谷 旅館 アイ タ ホ州 ホ カヌ & 南 第二 街 一 五八 、 靳谷 伍三郎 (: 屯 話) 二 七 《 郵阁) 六み 四 出 森 改良 拔 療治 法 『力 1 0 ブラ クチ ス』 は 近世 治瘐 法に して 諸 病の 病枞を 迅速 的確に 治瘐 為 御 巾 込に より 何 にても 枕の し 巡す 科? 》 4 ェの 最新 の 苜ヌ : 二、 一- がま え,、 V, ~ パ ぞ" ビ 4、 お く" ン 一 1 え? え へ: タ 气 診 ェ チェ I ホ ヌ イト ぺ 1 7 1 學院 卒業 湖 市 カイ 一 電 ム、 ェ ゾ ホリア-4 一 5 住宅 , タ さ 1 卩 1 診察 所 、ビ ル, テ ン グ 八、 十れ 三 二 五 五 タブ 产 ュ ー ヮ四 五三 〇 室 ユタ, 鹽湖市 一 @ ビン ガム ュ タ 銅 食;; 日本人 寧務所 まび 遠 藤 11 大郞 |