Show , ? 1 9 111161111183801108010?1 111 圍圍雲 一 "!-!!-!- 鲷 ぎ 1111 一" 111811 は' れ1 !!1!- ?' ,11 」 にに 11 は ""- "圍 ,1 ほ 110110 "一 "リ!',,11'11'""""11- """"ーぶリ條!!!!??!!??:;!し國-!-〜き!- ",,"化!!!!!:,夏咖鼓リ リ , 州 部 業 商 眞 寫 0 樱 島人 根 0 煉馬 大根 血 御 注文 次 方 にても 早 御 送 荷 中 上 候 自動 謹 1 貸自惠 す 電話 『ヮサ クチ』 31 二 七 ⑩元 運送 會社 有 元 菊太郊 搣湖市 西南 テン ブ ル街 一七 ュ 1 エス カフェ- 杉& '利 生 湖 市 0 テン ブ 一 一 荷物 预が 有 元 菊太郎 〃『二 二 三 『電話』 ヮ五 一ニ111 八" ユタ 口 本人 110221 3 11 & 0!1110811 ; 516 ? ? 203: 943 8 & 11; にぱ6 0 0 ックス ブリン グス 日本人 會 ? 9 916 の 0 貸ル ! I ン グ "! ミ ン グ は 曰 本 入 は 84 の 力 を 特別 叮 !!-に 取扱 ひます 拔 市 西衔テ ン ズ ル 街 二 四 二 ァ - に リ - マ - 厂 一 ン 人 8 本 人 ァ ィ タ 3 1ー , 0, 0 16 1 13 & !10 1ク 1ュ3110, , ホ 力 テ & リリ 日 本 人お ? 2〇5 1270 、00 & 16110、 1(1 & 15 ュ タ 0: 裉社郵 1111 サ 便 取次 部 9! 。; 0 :0 0: ク I パ I ホ テ 安齊 久 西莳 テンプル 街 一 七 士 ズ 六 口 ノレ 15-話 『フサ ツチ』 三 四 今回 2? 內全 節の 改築 を让 り, 樂に 六十 跺 人の ,ハ ー テ' 用 廣 間に 改造 仕&! 8 間 何卒 用命 &め稈 偏に 奉 願 候 料 理 店 靜 岡 家 お 候" 雾 が', 1? 坡 南西 テン ブル 街 七 I 觉話 (クサ クチ〕 二 六 六 2 0 3 0 3 まま-161 111813 11 胞 I お 時 待度壚 あ ん 見 の 節 は 御 來駕の 上 奉り 候 て 0 1 南 街 ヮサ クチ 〕 , 〇 四 个王 二 半 10 3: を 問 はや 御用 命に 應す 湖南 西-ズンブ ルニ 十 一 ; 話 (フ」 七 六 〇0 目 ジ ヨセフ、 井 リ厂ム 、-ス -ラ 1 雜 儀 社 X 同胞 の 用 は 喜ん で 勤め ます 止费 夜 共 業して 居ります 48 8?16 513 〔1ぶ 1 アイダホ 州, ホ 力-ァ&饬 南 第二 街 一 五八 靳谷 伍三郎 (話) 二 七 【 郵函) 六 八 や , ": 一 てはの 御 便宜 を 計 り ず 丁寧 を 22 V」 し 勉强仕 敁 間 II: 卒御 立の 願 上 候 一 かし 並に 烟草頮 一 叨 ェェ スス も 知へ!: 並に 親族 御 呼 寄せの 御 ま は 前以て 御 通知 下され: ば 上に 關し 必要事 項 逨御ー : 可 中 上 候。 上陸 手 綾 は 弊 做の: -得意に 冇之候 !: 'シン トン 出 シャト- メ ー ナ ー ド街四 二三 罾 藤 ホテル II & 7!! & 1-11 レま 6 に ま & 8 设通候 方 I 室料 壹 8 壹弗 1 パ タス 附 宿料 壹弗五 拾 仙 厶當ホ テ か は 特に 日本 入 諸君の ザ 御 投宿 を敉迎 しま 湖 市 西 1 南 街 五 四 國 ホテル パルマ I 罾 電話 『ヮ』 ニニ 六 六 為 ゴ 受 廣 吿 時下 各位 益 々 御淸 適の 條 奉賀 候 偖 ~ て 私 寧 今回 當 旅館 並に 料亭 を讓受 け經 營 致し 候 間 何卒 從引立 御 愛顧 の 程 奉 願 上 候 敬 具 アイダホ フォ I ルス 市シ I ブ街 ァ ィ ダ ホフ ォ 1 ルス &シ ッブ街 一 1! 六 八 (邺函 三 四 七) (話 四 一 四) I 佐 膝 佐, 太郎 エス エス 床 二 瓶留藏 中 0 洗濯 厨 , ボカ テ" 北 四ァ ベ -1 ュ 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 鶴 太 郞 ボ 力 -ス 力; ト 1 三 街 一 一 玉 場 (電活 力 ド 橫田良 "一 引 料 : り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何 一 立の 程 御 願 上 候 ボカ テ& II 東セ ン タ- 街 二 五 日 支 御料り 妖崎銀 治 五 卒 田 中 久 35: 室內淸 潔、 親切 丁寧、 鋤き 1 人に は 最も 便利の 所に 在り 中 お 貧 アイダホ 州 ボカ テ" 市 北 第三 街 二 111 十 一番 ~503 1350 0 20 ま 1-0316110 、 に 31-0 アイダホ 州 ホ カテ" 市 伴 支 店 1-1101-6 750 111 20211 す 6, ? 0212114 1〇80 ま 演伎座 春 芝 居 謹啓 各位 益々 御淸 適の 段奉大 賀候 却說舊 年 當地演 伎 座 初 興 行に 際し 多大の 御 援助 過分 の 御 祝儀 を 頂戴 致し 厚く 御禮 申 上 候 然る 處 本年 は 衣裳 万端 规に 購入 致し 候 付て は 其 衣裳 胸き して 今回 澤衬訥 十 0 中 村友輻 中 村 高 駒 の 三 優 を 補導して 魏、 いなる! 十 口 を 重ね 來るー 一月 十五 六 七日 於 ァ ー モリ I 會館 II 顯 !) 興 行 仕 候 間 御來觀 の榮を 賜り 度 奉 待 上 候 敬: 具 , 奮 舊舊霧 崖 么初 リ 式 一二 5 乂 ! 前 狂 大阪陣 難 波戰記 、!! II 序 大阪 陣中 大 曲の 捣 二お 9 茨木 山麓 別れ 場 三お 9 九 度 山 幸紂閃 居ぬ 袋 I II 切 言 吉例 毒 我 對面拔 胄 8 厶 二日 目 極 付幡隨 院長 兵衛 き 14=5 前, け 序お ;!? 山 座 極 0 捣 二お; 0 口 本?! 返り 討の 撝 髮 三 幕 目 長お 術 内の 撝 一 四お 目 水 野 屋敷:: 澄 殿 迄, 0 切 狂言 源: 牛 魁つ ゝぢ 崖 熊 谷 上 総?! より 加 茂 川& 仝 二日 目 傅 授手習 艦 、前 狂言 序お 車 曳の撝 0 二お 目 佐 田 村お の 祝の 坞 ぎ 三お 目 寺子屋 首 撿の鴆 1 切&言 紙屋 治兵衛 河, 庄の & 1 此饯 訥十郞 高 駒 友輻三 俊 出演 1 世 : 今 井 龜之助 木 村 篤 太 田中彌 甫 大圃 好 平 話 旅館 組合 : 料 狸屋組 合, 若 連中 人 有志 一 同 ま - 床 も 便 露 移 轉廣齿 はは 今回 左記へ 移特 仕候郵 レ ての 御 注文に して は尤 ; 3 速に 送 荷 可 仕 候 接 用品 一 切、 &秤 化粧品 類 クェ 1 スタン 床 星 用品 卸商 曾 37 1162214!:: 8 & 11 ヒ & 12 〇 マべ- 碰桑 港 支店 罾 预送 金 取扱 所 ュ タ 州へ 〃パ ー 市郵函 三 ガ 六 ウェスタン 洋食 店 金 重 喜 代 四 ゑ - 』 - 再 II ぼ 八 34 111011111)8 8 '丄' , I 古 も チヤ ー ド化 取 次 ぼ 三 四 卨 ぃ丄 リ お タイ 附飼 品 取次 販買 西 村 崎 岡 01 , 迅 西 洋 洗 速 丁寧 仕事 は 熟練 且つ 價額 勉 西 第 一 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 一 一 五 九 I レ I キ洗 仕 事 確 〈 ;口 リ せ ぬ 〕8 口 0 ネバダ 州 マ ギル 製煉所 日本人 事務 厨 主事 豐田 5 8, さ7 。き, ? 9 0 28ー : 罾 I : 26さ 哉 太 郧 , ユタ 州 奥 殿 市 グラント 街 刚 80 载 苹鶴詹 郢函 五三 0 電話 一 一一 五 7-0 さ 。9 ? 9 は0》 530 0 お I, VI 。一 1 臭 殿 市 二十 四 街 二 穴 七 御菜 子 製造所 電話 五六 二 "凾 一 01 二 , づ に 1)11; 0-1, 一 ュ 0寸 0 3 れ :37 0 811く61 ? 1:1216 3尸 2730 〔015151 80010 51 & 1ー 11 ズ 6 つる 葬儀社 廣告 罾 ぬ 都 依 社 は 市內は 勿論 地み に 於け る 死 亡 きの 爲め にも 特別 便利 を 計&出 张 可 致 候 湖 市メ ー ン 街 西 五 南 街 シ か ぺ- 葬儀社 炭坑, 八 7 ィォ ミン グ川 坑外:" 給 八 時 坑內 2; 給 仝 :1 !' -レ 穴 募集 キ ャ マ 第 六坑 3 弗 四十 仙 以ト 五 五十 仙以ト 申込 所 湖, 東 作 ひ, さ V。 旅 々み , 御菓子 製造 卸 小 大勉强 仕 候-3 何卒 御 引 立願 上 4 1 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 ド0 お 1:51! 00 169 ミ 8? 曰63119 や, 111 & 1 高 レ スト ラン 室 席 御 料理に は 特に 勉强可 仕特: の 設け も 付 之 候 湖西 二 徇ニ 五 8 化 ぴ! 屈"? 0胩は11 1? 081 13 18 4 お- 預 も は スゝ や 忍れ 广 -' 一 一 鄉1 お ~ 《11 附ニ五 年 0 玆 71:1 ま'1! 分 分 五 金』 し 引 一分 、 1 外 - ォ 化 ひ つか、 8 歩 九; 期 一 一 I ケ年以 內、 付 定 十 ケ& 以&讯 利、 目下 年 巧 保 預佥、 無 利お パル 六 ヶ月 ケ年 三分 I 1 1 興お は? お 一 ヌ 1 & 並 銀行 桑 港 支店 冊手齩 55:;? 近お 〜 常 行 本 支店 所在地、 京、 祌 13 大坂、 の 外: 2(一! 一井, お 一 兩は 行),? (四十 三 行 本 支店) 山 (ぬノ 池 行) 柳并 (け 本 X〕 久, な (松 山紫) 其 他 谷 地 取引 狃行宛 送金 手? 直接 取 I ポ '丄' 1115 811111110110 13 ム 仄, !!,伍 画 315-319 01101-1113 8ヒ 8;111 1 '! 1110180 1 & 1 8 "け :6? 763 二 一-- - '- II , 大阪、 屯 京、 お、 一:、 逍、 邁、 麟 け , 5 ル、 下剁、 戶 木 支店 1 , 本國 定期預金 《年 五分) 本 特別 小 1 、 本國 通知 預金 (り 步 九) (卞 ! , 鄉里 送金 送金 艇 手数料 ほ 小の 點は 御なく 御 II: 合 せ 彼 下 桑 港 支店 口 《3 铋预佥 , 年 五分) 社 式 株 住 友 产-』 ぼ @ 拔 湖西 第 一 南徇资 威 九 彭マ ルマン 一 商店 高 須 松 吉 !: し 話 (ヮ) 三 九 一 六 ホ」 7 エルトン 4 御 一泊 一 弗 仙 以上 ぁバソ ス附壹 弗 十 仙 以上 湖 南西 テ ン , フ ル 街ほ廿 や 話 《ヮ】 五 二三 八 一一 0,1ニ丄:1」 8111101 ゎカ は -產 加 產 力!! 新 州 - 1 - 州 I 人 直 遺' 、 商 被 布 メ り : ミ》 』 , I 圖 1 商, ! 1 會: 産 加 ' 産-力 II 新 新 州 一 賓 晴雨 を 問 はす 撮影に 應 じ 申すべく 御 によ り て 出 1-張 撮影の 雷に も應汇 可 屮候 湖 西 一 街 一 一二 七 衆 西 屋 和洋 小間物 類。 雜货。 00 30 文房具。 化粧品。 I 其 他い ろく |