Show 0 マ':: だ-つ ': マ" マ: '-:' -V 一て てつ: 《 ; ':' : 「モク ァ; '-リ 1 へ フ-' '"ぺ つ さ 電街 《ノ & II 乂 ホ-- 1 丄 7 え 佐 ゆ- : 改ん お、' 茈 ス- 娜 11686 入 ま 116 声 111〗 が、: 5 ヒ0 り':':' 34 111011111)8 81 ['-: 11 八 匹 零 貝 村 崎 岡 筋 業 商 65 お 鰹 〇 クリ 1 スマ ス 窗 物 7 藝趙じ 0 絹 一 刺繡さ もの 丄羽ニ 歌 反物 白 ハ ン〔 カチ I フ I ズ 力,) ッ: 1 婦人 用 手け 袋 "婦人 タエ メ ト 森 31 女ス ク ェ タ I 罾 夸リネ 罾 ン テ I ブ ん ク ッ シ : ョ ン 力 バ 【I; 本 3? ネ ク タイ 血友染 反物 縮緬 十 弗以! 七十 一地 縞 地 ャ 1 ド -,七 い, 無, 刺繍 模" 二 弗 七十 五 仙よ マ 模 刺,::; 七十 仙 3 に 一 無地 繡): ッ : 三 シ〃 ク ク ー ル 四 弗 ル省さ 繍ざぉ お;;::: (;、、 :! : せ"::; 屬:〉 二-: 一 弗 一一 ト が 一 あ 縮緬」 《無地 模 入ビニ 五 弗までの 間色々 一 ! 五 仙 以上 一 一 弗 二十 五 仙 色 ク 0 十 弗よ で 色々 上 六 弗 迄い ろく 弗 五十 仙 以上 十 弗 以上 十れ 弗 五 仙 罾 四 弗より 九 弗 仙よ 上 ハ弗大 十 仙 わ' ヰ 七十 五 仙 以上〜 弗 二十 五 仙 「 一 日本製 男ト 用 絹 シ ャ ぇ資他 各 にム 花,: ;: 弒 :: 灰チ 1 セット 「灰 チ ョ づ レ 1 ト セット ;, 血 日本製 電ぉ 飾ク ン ズ 0 漆 ぺ 1 屛 ノ 膩 : ; 盆 :: し:? に 一 ズ赢テ ー ブん 1 倚子- ハ ン 4 ス V 二 弗 以上 六, 1; まで 。四 弗 以上 四 1 二 弗 以上 九 弗 七 弗 以上 匕 十五, 弗 迄, : 七十" 仙 以 だ 沸, I 1 血 竹製 ン ー ィ ング バス ケッ ひ 森::; 本 化粧品 I 銀製 食照7 赢小兒 玩具 類いろ V :: 0 銅:, 製:: 飾;:: 物: 、其 I 有ら-ゆ 力 日本製 品澤山 取り 揃へ 置き 候間是 (非 御 覽願 上: い V:、: 丄返 隔の御 方に は 品名 ご 匿 格 を 御 通知 下され 候 へ : ば 充分 吟 床 精 撰の 上 發送仕 可く 候 間 御用 命の 程, 一 偏に 希と 候: ヒ へ」:: う : ノ : ユタ ォクデ ン市 第一 一十 四 街 三 〇 一 へ,; :〜 假: 家 商 店 、 7 @ 純 日本製 一,::: に つ :。 フレ- トカ ック ソ 1-サ I "、に:,, そ の ほか 色々: れ 罾 : ネバダ 州 マ ギル 製烛所 ニー , に ぺ,」 日本人 事務 一 ; 一 1 ノ ギず 國 1兄:;;! : 靜太ー 貝 1-圍 ': 5〜1ミミー;ー」ノ0」ーーになへ2ニ三ー」ズ65 ; 一- : 一 1 , 「:, ノ ゆ マ : ま I II1 」 11-61-1-11-1? --151-5- 1-画 1-:: 一 11111111111111 1 タ州奥 殿 市 グラント 街 , I 郢凾 五三 0 I 電話 一 I I 五 に 10 さ 00 ? 9 80, 530 お ささ : 廣 間に 改造 仕り 間 何卒 用命 最負 ゃ稈: 偏に 奉 願 候 : や理 店: 靜 岡 家、 ケ 街, 西 ゆ ノブ: ル街七 おんに タ I 豫て 紙、 ー を 以て 御 披露 中 上 置 候 歌舞伎 興 行 の 俄 各地 に 於け る 流行病 今 尙猖獗 を 極 め 居 , , 1 り 候 爲め乍 遣 憾豫定 の 日 割 を 以て 輿 行 仕り 難 く 候に より 一 時 延期 致し 公開の 時期 を 待つ の 止な きに 至り 候處 愈々 左記の 日 割 を 以て 興行 仕り 候 間 赈々, しく 御 來觀の 榮を賜 はり 此段 偏に 奉 懇願 候 敬具 大ぁ七 年 十一月 '- 漬物"? 樱島 大根 13 煉馬 大根 1 御 注文 次 :方に て も; 早 逑卸送 荷き 上牴 厶お 4 犬寳 : 自動車 運搬 貸 自動 舉 お 円 亡 ゾ- 各 位 一口 愛州" 匸4 市 十一 1 月 廿廿ヒ 日 0 初" 式 三番 双 夕舯樂 春: 桑摘みの 3? よりお "由 來良辨 杉 -明祌 "內參 拾 年:!: 親す 00 ニ大 ほ 目 狂 玉藻 前 ニー 一口 憂? 観 55が 爿 一-も ん丄- ト 一 :: 道 春 的 のまで 6 和 疆 『ヮサ ツチ』 七 二 七 @ 元 運送 會社 付 元 菊太郊 谜湖巾 西 テ ン プ ルぉ 十一 杉 本 茂 作 湖 市 西南 テ ン フル : 一 七 11 ヱス カフェ- 杉 お, 利 生 拔湖 ホ0 南テ ン ズ銜 、 : 一 荷 物 預 ば 有 元 菊 太 郎 ノー - 世 : 1 'ヌ ,:, : き」 洲, も 世話 ,购 就 し-翁 辻 左 ぼ 門 敕- 佐 よ り 瀧の 段: 同吉吏 森 佐 下 【V ; 〜 パ I ホ 0ズ: ル 力" ノ 安齊 禱 0 れコ州 まャ : マ-市; マ: ふ 一:" お :: 一 6 初日 三番-: し, 、 : ; 一?;:: へノ7 : 蝶 千 曾 我物?: 一大 I 星よ-中 村 I 力 追 ; …入 3 つ… 翻 取 千 倆 幟 一 、藩 名 :取 段?:::: : 01 ー0: 目 狂言 に ': に : ん 罾 ;; に 箱根靈 驗甓: の 仇 討 -右に 阿 儘よの ; : 大 3 ? ふ:: 攝: ん 州: 合一 邦に 辻; 二 ヒ 二 ふ ~ : 1 一に ぐ 二ん-: 國 ノ, 圍 二 段 迄 『まで 西南 タン フル 街 ? 2~ 話 『ヮサ ツチ』 1 4 ハ半 六 ニニ 四 咖 づー え 爪訊 え 0 土 0 一』 マ 當デ パ - トメ ン;! 商 會はク タス マ ス 用を大 勉強で 顧客 に; 提供し ます 店內 の 飾付け 及び 冬期 用の 品物 は 何んで も 調、 ます から 何 卒 御來觀 御用 命の 稃を 胃 當店は 日本 入 顧客 の 便 を 計らん ため 特に 814 人 店員 を 吏 8? しひ 居ケ よ す パ 0 貸ル- ミン グ 當 1 スシ グ は 日本 入 は 日本 の 方 を 特別 叮嚀に 取扱 ひます 鏵 1 西南 タン フ3 街 二 四 一 I 7 11? マ II ト -ノ ノ1, I ノ ノ、 I 柬谅 一 二 南 街 どぬ タ:レ 街角 商: 會- ブキ ラ 1 ス ンォ 葬 骨 33 を 間 はや 御用 命に 應ゃ 擄湖 南西 テン ブル 街 ご 1 ; 電話 (ヮ; 七 六 〇0 ~ 、 ジ ヨセフ、 并リ 广ム、 テ -1 ラ ノ葬: 儀 社、 同胞の! 用 はきんで 敉 一書 夜 共お して ゥま、 タ ? 5 にさ; 一 ノ 48 ぶ 31飞 51; 一 3: 州 奮 二 IV 『 11 'せ' :ん、 ~ 電話」" 本 五 一三 111 八 "? ュ - つせ ふ 0: お 021? ズ 0 3 ビ &- 9 0 943 さ # ノ や ;; 二- 0131108 は 一二:; 7 ロック ス ブリン, ク ス :!: 本 入會 お 世話人 - 一。- し た--' :- 野 田原屋 扉淺义 ヒ 一一 1±: 上 荻 友 争 , 田 原野 川 ノ平@拗 仁 -太 太 太 III ポ,, 力テ 口; 市 十三 月 # 五: ; 0 初 旧式 三番 雰 :: に、 4 か" 一 に" :ラ薰-樹-累-ゃ 語ぶ 鷂 :: …大切: 〜:關 取 千 倆 V 猪 名 川…: マー 01: 一お 自 狂言 "「: ? : : : 一-, き:,: ; 1 蝶 千鳥 曾 我物 語 ; ::: 大錄茶 還" 衬 ま: 太 切 , お 染久松 妹 脊-眷" ハ ぉ染ト い ト 》ァ 園" 田み マ 酉 平へ; ノ」 ば: (: 世話 入 ゾサ, : 一き : ",谷: 伍 鹤ニゝ 閑 10 "す」 廿 -り: ほめ 一頃まで き" ェハ日 還 川-堤 細 お ; て-: 「I 二 四が! V は 無 1 家 了に 八 丄。 込 各 休パ 31: ク卩 7 巧、 い ; 出 - あ' 1- # V 二 V ? '--: 圍 所 込 ほ タて 二 夭タ V I 所 貸) ィ 働ト以 '厂 バ : 厶 き- 下ノ 澄1 問當十 容ノ、 11 合方 二 易しお ざに 時の 1 '! ザ 33 汗-"" ま, な 支 以: !:じ : お し 給 1 な 0 : 口 丁 'す 一 睡 三 太 -'' ;-,: 日間 通お 、二';;: 口 奥 没 市 しし: 二 つ 0 初日 式 三番 引拔 に- ヒバ 、: 假名 手本 忠臣 藏 」 一 初 8 大 序鶴グ 岡 八幡宮, :: ム、莱 日 目 へ お 段 山 崎 街道 : 厶參: II 01 八 段 本 藏下星 一 一 大切 義士 外傳 今 井 一 龜、 ノ 西 山 黑住 佐- ::1 ざ 口 ノ 木 村 篤 」 馬 & より 1 段 判官』 よ ; 七 だん 祗 II 町 敷より 十 だんお 川: ピ 土屋+ 之 : 良 谷 - 元, 小 川 之ク 士 口, 一 や 山 一 …二 ナ I 0 : … 楠 外 田 ェ 、尾 V 一:' 力 '腹リ 新 '包 'れ :: ど售迄 崖鴆迄 だん 一 、: 一 に 5 國 : : ,: 基 一 、 ズ 盂ク 同 雜至 卞 "十ホ 宵 時 月 1 お 枝 1111 11 も以 マ イ, I :本 、亇 # ー7 ダ产: 「 :4 しつ ? ,; 二-1-さ な 0〖 I や 「 : じ, に: 本-乂:, にに ザ ク: 180 や 1270 ズ , 125 & 1:21? I き 一 一 0ヽ 齟便 取次 一 ュ タ 日報 社 郵便 取次 部 0 0 0 、ォ フ らスカ 州スカ グ、 , プらス お 一 事務き 一- 樂に丄 ハ十餘 人の" ー テ, 用 請負 八 內 藤 宫城島 I 條霍 今回 內全 18 の 改築 を 仕 新 谷 旅館,, 胃 アイ, タ ホ州 ホ 力-, 二 銜 ニ&八 リ : 新 谷 三 一 : 二!、 :人 郵 ?) ベス 1 中 田 洗濯お, 一へ , ホ カク 口 北 3 ァ: へ 一一 1 门 電 話 中 田 ム ハ 鶴 マ 太 1 郞 ボカ テ&ト 北& 一 1 街 一 :: 乂 カド, 玉塲 ト & 01 つ 一:;: 51 罾 二 圍 ミ: 力 ド 床 々 :、 橫 田" 良」 1~ "': : '㈱'パパに 11 、総:: お 時 らぎ" '待 度 「墟: お き: ;鳴舞? の 節ば ? V -… :」: 御來駑 ゆ」 上 美り 候 い, へ" V: お 」 環 一口 四熔, 一 南 街」 四 二 フサ; ォ〕: 丄ハ ひ 二 : 二 半 II ぷ丄 り; は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何- :? 立: の 程 御 願 上 候 : バ , ホ 一力 テ 。 な, 柬 セ ン タ ! 街 二 五一 ョ 支 御料り :: : 、: 一 妖 《; 銀 1 治 卒 1830 サ-ン キー 、一 I 六」" : "! ー:1く り 「:「 0 0 0 0 03 :;、 一- ノ "おに、 二"!' 並に 親族 御 呼 寄せ の 芽 1?V は 前以て 御 通知 下さ れ: ぼ 上陸に 關し 必要事 項 早速 一 一可 申 上 候 夕 上陸 手 續は弊 館の 一 得意に 有 之 候 : 、 ? 7 一シ "ト ジ:, や: た 」 :ォ ヒナ I に 街 四 ニー ヤー I に 一 艇 井野 ノ, ま ぶ お ま 6 や 1: ま ク, ィ も 迪 万 ヅ ま 內淸潔 、 親切 于#、 ~ 働 き : へ 人に は 最も 便利 ゆ 所に 在& タ , 4 お : メ; アイダホ ホ 力 え V 市 :::: ノ 北 三 街 一二 1ー1 十 一番 1-61 さ 13116 1350 ノ 23』 ぶ 2156;?02 ぶ ま, 111313 マイ- 1-0157: ダ ホ: 伴、 き ; ぶ :ソき ま、;; : に 7「 で タタ! 1 市," ひ 、支 店 I 譯 も 握;: 0 ベ マ : 八 化 率 は 熟練お っ儇額 勉强: ノ ノ 西 第 I 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 一 1 五 九 四 一 レ I キ 洗濯 處 乂" ;匚 X I ~ , - , に II ン、 力 おい,,, お 83 何 卒御 5 お: レ奠 哲 の 趴 を 計 一 を ほ、 し 勉强比 候 一 立の 願 上 候 :ェ ぃス に烟 額 四 シ 5 ノ' 1-6107 01 8176? ? 12336 ミ 38、 2730 5さ 8163111 51 5已1 13ォ6 〔ミ I 葬 儀 社 廣 告 藓 债肚は 巿內は 勿論 地方に 於け る 死! :! 者の 爲め にも 特別 便利 を 計り 出張 可 致 候 罾 拔 湖市メ ー ン街 西 五 南 街角 シ ル バ -葬儀社 炭坑 人夫 募集 ヮ 小ォミ ン ク州 キヤ マ 六 坑 坑外" 給 八 間 四 弗 四十 仙以ト 坑內: "袷 仝 五 弗 五十 仙以 ト , 荻 原事菌 I 所 湖 I ノ 束-洋 旅 舘 御菓子 製造 卸 小一 1! 目 大勉强 仕 候 ": II: 卒御引 立願 上: 舰月堂 今 井 電話り 七 四 八 七 169 , 刃? 1-6 ョ づ】? 露 56 "レストラン ト 會席甸 料理に は 特に 勉強 可 仕 特 室の 設け も 有 之 候 湖 6 第一 1 南 :5 二 五 ; 一 一!: 一 ; ノ, て- 二" 自動 瓛醫嘗 :、, 争パも お ノ リ チヤ ー ド街三 , 品 取次 販贾ノ :ノ 盛 湖西 一 南 街 壹贰九 @ マ ルマン I 商店 卨 松 吉 屯 話 7)一 二 九 一 六 @, ホ ヌ レ ソ レエ〃 トン 泊 一 弗 仙 以上 ス附費 弗" 十 仙 以上 湖め 南西 タ ン ズ ル 街百廿 冉" 話 《フ) 五 ニー 二八 !赘伎 晴雨 を 問 はや 撮影に 應- じ 申すべく 御望に よ り て 出; 張 撮影の にも 應じ可 由 候 湖お 西 一 街 I ! 一一 七 東西屋 和洋 小間物 類 0 雜货。 00 雜 誌? 文房具 0 化粧品 0 パ ~ 其 他い ろく |