Show 報 8 I タ つ'- ま 1 4 ノ 一 料理店 !!!!!!- 11611-113 811013 34 111011111)8 8 で 七 ロ 口 迎歡君 諸人 本日 科 齒 ノレ タン ン' デォ ュュ 212 81 ぶ - 、 1 -" -'" 1 ""-1 -'" '-' - 、"'、い、-、-、、',、 一 1 に電 ま曰師 本-高す も 塌ん暴 を を 十 て 15 す 本 五 院切低 (お 合-万 利 與以五 宜 人名 は 無す 凡! &金 は 一 をへ て 年 通 6 ぬ も て つ ズ彼 得て 本 を 辨 》 科 何 つまめ リ ふすま: 者ん 居位歴 御 問き せの 御手 紙 は! 3; 本 し, 「御唑 います ッ せ! のな り ど史 ジ を I 滿 どま し を !もは す 無む' 5 を 化斷故 数す 'けお》 じに ジ や さ' て商忠 本 - - た '--' 一 '- - - , - て - - ,- に楝 じの り 覺五 冗せ るぁ賈 る-院 腔 は あ ま 撿惯 弗茆 ん 力-' り の にノも 致特 るす 査格 《ひ ま 満誠 に は を きせめ 足赏 13 で 人々 に き 事な,、 齒 でも- 相談に 應 物の 熟 て 1: 本人 諸 を 以て 親切に! ! お ズ ド, , ノ- 51 ~ー :' 〇 一; 8 や: 愚; 篇 布 ュ- 荷 束 御: 赢 : 1 に 二 1 厂 1 パ 、 , 1 仏 0 0 ノレ" ん 范も 文ノ ~ 丄物奋 - ェ南 ル向 ば: 白 卿 早 次 胥 'ヌ 杉スチ 杉 毒 テ 《! ッ -布 第 「 - : 本? 送 こ 動 I 霊 賜ソ、 菊預尜 カル 一,1!: ノレ 菊お 荷に 馑、 き 先 太き 利フ 5 太 1 セ 撫 ? 7 5 量 郎〜 一生 子 七 作 郊 取! 。 1 尸 万 二 三 '八, ク I ハ I ホ テ ル 安, 齊久 吉 西 南 テ ン , フル 街 二 七 六 半 18-話 『ヮナ ツチ』 六 ニニ 四 ゆ 候 おん 伺 ひ 1 店 狸 料 市 松 西 第 一 街 一 三 六 電話 ヮサ ツチ 六 七三 四 建 き" 最新 流行 上製 クリ- ム 其 他 北 栊品類 锂髮店 用 III 一切 湖お 第 一 南銜ー 一八 一 鹽湖 理髮店 用品 供給 商 8-11: 1』6 び 61-ひ II でで 13- ポ タレ 製造所 凡夫 至急 募集 賃銀 三 弗 五十 仙 以 "十月 後 07 四 曲が 五十 仙 十五 仙 "六 ふ にて 家?; にて 働く 容易 I 3 ~ パ I タ ィム 十二 年中無休お; 常 方 詳細 は& 申込 所に 問 合 申込 所 11 ネブ らス カ州ス カツ ,!、 ? 藤お 宮城 島 せ 一時 ォ 2 の 住 事な り 時間 以上) にて 支給す された し 增子 1 柴魚店 チ ブらフ 4? ?務ザ 「に 『 話』 ヮ 五一 三 二八 1 』 ユタ 日本人 會 ? 9 30》 943 8-11 01 ヌ 0 ックス ブリン グス 9 お 入會 一 ? 0, 916 一 は 2±8 で さえ ダ ホ 80 本人 會 , (し 130ぃ 7 6 1 に 【10 11タ 2 & 01 メ 力 1ノ 9 本 人お ノ 0 1270 - 郵便 取次 一 弗 ュ タ 日報 社 郵便 取次 部 1 01 0 ! 01 今回: 151; "內 全部の 改築 を 仕 樂に 六十 餘 人の , ハ ー テ I 用 廣 間に 改造 仕り ズ 間 何卒 御 す ヌ 用命 負の 稃 偏に 奉 願 候 罾 41 卩 御來ー 屹ー 湖上 !4 -" ュー1 卩 门巾 狩 7 23 卜 の 1 ん, : I 來ー 率 第 了 サ ク -ダ も お 見舞 き ェ 腐の リ候 て る 南 街 一 四 二 半 チ〕 六 〇 ニニ 話 ハワサ ッ チ: 二 六 バ り? 多 ん 並に 親族 御 呼 寄せの 御 ソ ノは 前以て 御 通知 下され; へ ば 上陸に 關し 必要事 項 速! 知 可 申 上 候 0 上陸 手 續は弊 館の: ら 得意に 有 之 候 7 シ ン トン 州 シャトル メ I ナ ー ド街四 ニー 二 I 一 藤 鋭! ホテ 戶 31〕 11 !10:61 423 II ミ、 & す?:, 8 さ 一に。, 詗き: ~ 殷迪候 万 も ':' 一, や 一, 人-:;:? 二 I 南西 テン ブ ル街七 I ネバダ 州 マ ギル 製煉所 人 日本人 事務 事 豐田 へ 靜太郎 1 や?; 一-ミミ 一? 1 ノ 01 1301 28、 ミス ヒ 11 22に ず 41 バ: 一 罾 一 I 新, 古 取 次賣 買 く : リ チヤ 77 ド街三 四 一 3 一 や- タイ ふお 奇 ー 品 取次 販買 I 罾 に 州 一 , 1 I ⑩ 加州 米 大裔 し ゆ! 物の &し伴 ひお & ゆのお しくな りし 際 多 菘荷 せし 弊店の 设供 せる 値段の 安く 呔の 好き 加州 產 8 本 米 是非共 御 試し 被 下 候 ~ 朴 1?4 ひ'"';? 4 楚甲 ク! リ 印 米 : I 一 特約 賣& ; 味嘴ノ 8 の 出う V! ん 米國の 8?ぉ は 品の 糧盥 I 官の 嚴; ;: る監 て 御 承知の 通り なれば にて 現金 又は 月々 拂に の& 附は 一 切 中 致 候 : ユタ 奧殿市 内 祝ん 下に & 此際 弊店に て 阪 I: す 6 間 不相 偬 ゾ ォ I ル; 一 を き 品 阪 0 は する こご" 紙 丘に , 於て は 出 來 おる 限。 利 -こビ 1 相 定め 候從て 長期 ;立 5 ,ぉ 奉 懇願 候 謹言 銜! 一四 五六 蠲玉 I 郢函 (四 一八) 電話 四 I 目に 1 & ? ? 330》 418 600 ゴ 闩 レ 11 紐 育生 命 保 險會社 I 代哩 王 置 誠 一 郎 室內淸 潔、 親切 丁寧、 働き 罾 人に は 最も 便利の 所に 在り 一 中 央 旅館 ア' ダホ 州 ホカテ 51 市 北 第三 街 二 I 二十 一 番 16161-1101-6 1350 畠 0 面 I! す 6: ? 010 一 1-131-0 '属 - V 〉ん マ 場 V 仕 隧 所 『,謙-ザ , 'ズ 謬- 9 6 4 1 1 X 員 員 員 員 V 時時 賃 近々 中に 賃 時間の ォ ー 一 十 年 以来の 社より 供給 I ~ ァ 1。 サ 2 ク V な は ノ 7 ル 0 一 比 IX ュ タ州, 力 ー フ井 〃ド。 ' -サ ーパ テント 及 ユタ 州 マグナ 0 フ ラント ; 1 タカ ッ パ ー22 社 洗 銅 ェ垛內 に 至 外 働き 室內 室外 八 鶴! 間 參 剤す 十 ー丄 上 値上げの 見込み あり 尙ほ 一 日 一 一三 I タイ 厶ぁ り ゆ 田 キャン フは巡 去 顧に してべ ッド 及び マト レス は 1 日本人 部 主任 佐 占 大 師 IX 10 お ? 109 (;; 二? ニニ, I; 一き マグナ ;】! 就 動 卷はァ マグナ 百 ; "、中 込 所" 1 、り" V つ-1 V 森 室内, 淸潔 、ノ 親切 1 一 血 筘は勤 I サ I 仏 一 一 百 五十 名 七十 名 恐 湖 市 西 第 一 南 街 二三, お I ::)":; : 籐 井 に 旅 館 に 攀ほ弊 館の 特な り ":リ 《: 家 諮に 椠 しき ホ し ム ム I て 愛顧 せ らる ユタ 州 奥 殿 市 グラント 街 郅凾 I 五三 電話 一 一 一 五 7 ミ 0 0? ? 9 80》 1 、おんさ, ョき ァ ィ ダホ 州 ホ カラ "巿 、 伴;; (支ぐ- ? 1101-6 750 111 ぎ 2-1 さ タ 店 , た : 」 : 「 ー:0 日 本 一 口 弊店の 特長 は 現 0 载縫は 最も 入 仝 樣に 且つ 新 流行 0 平素 多数の ョ 汰 の撰擇 を旨ミ ,? 一 罾 : 壚湖 市: 南 1 「「:ノ ノ: に 幅 : 人 諸 君⑤ へ ; 子方の 滿足を 計らん がた め し 任 立 は 体に キ チン 合 ふ : の 仕 立方 を 致します , 人 を 顧 容、、 」 せる 弊店 は 材料 一人 勉强 致します ス テ 街 一 一 六 、二 一 一 :イ 。ザ (裁 暴; ; 丈夫の 衣類 幅 子 靴 等お 入用 力お 力 は當 州 大の 衣服 雜は 商店 ; 、:ゾ :! ;! - ダ バナ? 商-會: "をお 尋ね 下さい' は 2: 冬 入お を 微 迎 致します &! ? ?義 57? 8 1 : "マ-, "- , 、:ぐ I VI V り 一 、 1 1 、--へ : I 1 タ 一 0 國 , 西 : 電き ヮ 一 ギ' き' … 廿 反 紋' 'い 塗 I 三 八 ツチ I 一 五九 I レ- キ 洗濯 處 新 谷 旅館 イダ ホ州 ホ 力 尹 0 饬- 南 第二 街 一 五八 新 谷 伍三郎 (電話) 二 七 《郵函 】 六 八 , 『電 5』 事務;! 湖 市ジャ ジ ビ 0 ァ ン グ第 四, 百 九號室 内外 科醫ジ ョ ー ジフィ ーク I: ? 『フー 六 八 八 住宅 『ヮ』 一 11 ん 九九 , マ デ ソ I 1 ? ヲ 7 、ン カク ン 17 愛州 レ キス パ I リク 市 二 い 葬儀 一切, 8 佼を問 はや 御用 命に 應中 拔湖 南西 テン ブ-ル 街 二十 一 電話 (ヮ」 七 六 00 ジ ヨセフ、 井リ 广ム、 テ I ラ 1 方 在住; じ可應 1 11 ャ 14 5 一 9 ひお 且り , つ 方 6 ず 13-0? ヒ& 16 0ぉ7 一 0 は鄹 便に て 御用に 仕事 は 入念 可 致 候 葬儀 社 一同 抱の 01 用 は 喜んで 勤めます ー晝夜 共お 業して 居ります I 48 813 0ュ フ ヱ 『橫 山』 『浦 田』 山 田 臭 殿 市 一 I 十四 街 菓 や 造 所 、 I , 電 五六 二 紐 13 & 1 ぬ 6181! 2 -酽 -凾 二 0 40 一 ハ 七 三 さ, 1-ノ ヒご つ 和洋 人 ほ 料弒ほ つ タ; I;: 力 一 ラン ド- (郵凾 二 ぽ四 聯 合 商 曾 5 愛州 廣苦欄 11 3 『:ー て は も 1 丁齊 間 何卒 御 5 かし 並; 皆様の 御 便宜 を 計 , を 旨 V」 し 勉强仕 眩 立の 稃願 上睽 ェ ェ スス ,ォ 草 一 ァ ノダ ホフ ォ -ルス ホ シ ッ フ街ヨ 六 八 (郯函 一一 四 七) (電話 四 一 四) I , 佐 膝 佐太郞 V I エス ェゝ床 二 瓶 留藏 中 田 洗濯お 、 」 ホ 力-ァ 口 北 第四ァ ベ-一 ュ: 〔電話 六三ゼ ー〕 , 中 田 鶴太郞 當市 製造お 大賣出 多 む 1 不拘 御用 命のお 願 候 , ホ 力 タ , 乙 力; 1, 北 卜 0 三 街 一 ニー 玉塲 橫 力き ド 田 良 料り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何卒 引 立の 程 御 願 上 候 , ホ カテ マね 柬セ ン タ ー 街 二 五 五 日 支 御料り 妖崎銀 治 1 1 : '-~ "? I I 誦續 纏議纖 通' 麵れ I ": 71 翁 3 〜 ;:: 國 お;;:;;: だ , V 1 ず』 けお: 欲な お: ぼ: 〈」 も: お; - ; : 。お:" ん 、一〜〜 鹽 湖西 第一 南 街 ニニ 八 細 ! 電話 フサ ツチ 一 一九 一 ニニ 0 の士, 五 3-9 人 〜 間で 三 弗 九十 仙 お望みの 方-し はォ パ I タ ビ ン ガ ム 銅山 ボ ス ト V コ ン 本人 部 主任 ? 1-ミ さ 289 11 は ヘレ 申込 所 ヌ0 に 1 :00づ 170611111 ;!!!! !;さ 湖 朿洋 旅 常盤屋 「 殿 : 羽衣 旅館 柴魚店 V ズ ィム がいく ュり でも あおます 遠 藤榮吉 0 觀 光 圑員 募集 : 蛊出發 十一 月廿ー 8 タコ マ發 I て 、 ク, 森;! 米 翌年 三月 中旬 橫ぉ發 3 ビク 森 定員 な 五十 名 申込 期 3 、 十月 五 曰 限り 1 こ I は 船体 巨大 航海 二週間 特に 圑員用 な レュヌ 娛樂室 並に 家族 室 等の 設備 あ 6 4 覼光 8 程、 、 規則 其 他 詳細 は 申込 次第 直ちに 送附 目 マタ 0 市プ 》 ー ドク ュ - 一 一二 一 七 半 『 一一, ュ ー タコ マホ テル』 :タコ マ 母國 訪問 圑, ; 責任者 目 大沼定 吉 ュ タ 州 奥 殿 支部 申込 所 1 , 1 奥 殿 市 グラント 街-四 二 四 羽衣 旅 , 畠 川口 忠作 同市ぬ 廿四街 二 五 九 柴旅節 ; , , ノ 柴 善 治 |