Show 號七 十五 百 八 第 '報 日 タ 1 白 二 廿月九 年 六 正大 1 きき 婦人 入用 當 所に 同胞 人数 大至 入用 き 時 問 は 午; 刖 八-より 午 あ 五 レ 1 キ洗所 、? 給 半 働 御 料 種 ビン カム、 キヤ-一 オン メ 1 ン街五 @ 一 鹏 、電話) 一二 六 四 ? の 山に 來 れ 3; 0 當 キン。 クは に 蓄財 家 を 歡迎ォ 人員 古 マ 場 所 同 マお ュ タ州ガ 1 フ井 ルド 0 ァ II サ 1 7 ラント ュ タ州 マグナ 0 フラン ト ユタ カッパ ー锊 社 洗 銅 工場 內並; 室外 働き マ 時間 室內き 室外 5 八 時 問, VI 貳卯 九十 仙 參弗 五十 仙 近々 中に 賃銀 値ヒげ の 見込み あり 尙ほ 一 一三 時間の ォ- バ- タイム あり 曰 目下 合宿 處五 楝坶築 工事中 て 現在の 就 動 者はァ I サ I に 一 一 百 五十 名。 マ ダナに 百 七十 名 ァ -サ- 日本 尺 部 主任 佐:,:: 大師 郎 1ド 8 き, は ? IX 0 10タ 0 ミ ュさ 一, II 一;:! 一一 マグナ 同 佐 古 京 一 ? 9 0 347 313ー !1131 一 當 キャンプの 特長 過去 十 年 以来の 繼 續 にして ベ ッド 及び マ トレ スは會 社より 供給 申込 所 I 東洋 旅館 湖 # 西 一 南徇三 四 六 為 室內淸 潔、 親切 丁阜ほ 弊 館の 特な り 盍弊館 は! 勵家甚 財 家に 樂 しき ホ 'ム ごして 変 額 せらる 妻子 呼 寄の 福 昔 新 移民法 53 施 V」 共 に 子 呼せ 上 陸 手 等 不 內の 方々 の 便 をら む め 弊に 於 て 『子 衆 及 女』 『 一 名 新 移 芘 I ト解 り』 を錢む 致し 候に 付 御 入 用の 御 方 御 一 裉下 され 度く 然 ほ 早速 送 5 "致 候 阿部 婦人 洋服 店, 423 ミ& VI! &る 卜ミ, 882 一 ぉ手輕 劉刨- 一-一 ャ- ビア、 ソ 1-ク 水 其 他 ンフ ト I ドリンク 一 切 举備仕 り 候 湖 市 西お 一 南 街 一四 二 半 リ さ る てる子 日 本 う V -ん 各 0 ビンガ ム ュ タ 銅山 命 社 8 本人 寧, お 所 ± ほ 遠 藤 篛 太 一郎 お お に 130ー 7 ひ, 3111 お 171 ヒ 1 一 謹 罾 吿 料り は 最も 迅速に 調理 仕候閗 何お 引 立の 程 願 上 候 , ホカテ 。彭 朿セ ン タ I 街 二 五 五 日 支 御料り II! 妖 1 銀 沿, 0 高等 おん 料理 に 生 そば 0 大勉强 仕 候 拔 湖お 西 1 南 街 一 八 (話 7 五 一 一 五) 松 月 中嶋 仙三郎 ー 席 並に 即席 御 料理 ヮォ ミン グ州 キヤ マ 1 1 ニニ ありあけ 葬儀社 糸 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます 裊 佼共 おして ります 48 81316 ?" 〔;1》 1 き トミ お チ、 さ、 函函聽 1 ゆに 籙 0 き 1 3 ゆ 「き 41 匪 國 た 厂 ま I 卿' 》 1 I 筇ァ一 呻》 瞬 ぉ V [可 1 亂マ 1 つき 羅顧 國羅 誦歷ま - 〜 "-- 11 メ ゝ 主人 轉 業の ため 一 床屋 賣渡た し 一 目拔 の塲處 但し 夫婦 苕にー 適す 委細 は 左に 御 照 あ 一 X 一 奧殿市 郵凾八 百 廿八ー 愛州 廣吿欄 新 谷 旅館 アイダホ 州 ホ カテ 0 目 南 第二 街 一 五八 ~ 新 谷 伍三郎 (電話) 二 七 , 《 郵函) 六 八 四 敝 811 丁 介"" 、靴、 1 6 で ふ 一 切 口 一 51 七' ャ ノエ】 一 円 「お 二 刀 3 !' 〇 刀 I 、リウ '「日 す 本り 子 人 やの にす 本 は雜部 緬货は 店 0 お 0 "ぉ 11116, 已 ユー 見よ〕 湾ュ タの景 を 』 室內働 一 日 八 時間 一 弗 九十 仙 13 上 三 弗 五十 仙 タ カッパ- ァ 1 サ-洗 銅 所 〔本人 部主仟 佐 古 大師 郧 1 1315-1; ヒ 0: 一 I 一 ,,響, 1 く? X 支 御料 85 裹 う せ ケ 修 ん微 《, ,-! & に 靜-岡 家 後 湖 市 南西 テ ン ブ ル街七 一 電話 7 ッ サ ツチ 一 一六 六 五 一一 ャ 1 ビ ャ ー、 ソ 1 ダ水 I 其外ン 7 ト トリン クー I は 罾 御菓子 製造 卸 小? 3; 大勉强 仕 候 問 何卒 御 引 立願 上 橋 本 商 會西隣 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 V 116: 〇1 「匕 V レ 1: I 諸、 君 皆さん 御存 しの 市內松 本商& ; の 筋 向なる 當 ホー!' ルにて は 8 本人 諸君 を 歡迎し 特別 親切 叮 窣に収 扱 ひます から 靱來 市の 節 は 何卒 投宿の を 湖" 1 西 第 一 街 ニー 七 おホテ 130 きき 110,12ピ 11 ,- シ ガ I 煙草 額 卸 1 ひ ォ リンク !贷、 自 動 車 ク エス トコ) スト サンフランシスコ 生命 保 險- 8 本人 部 代理 まなる 石油 社 株 一 パ 1 レ ス& (電話 三 六 六) ぺ, ほ 社 猫 代 6 1 ~: ホ' カテ" 西 七 ン タ ー 街 四 ニ I 「屯 話) 六 三ゼ, 同玉塲 草、 並に 菜? 類、 お セ ン タ 1 街 二 九 0 《 郵函) 五ニハ 中 田 鶴太郎 食料 雜貨 弊店に て は 最上 日本 米 ザ 勉 强販資 致し 候 何卒 御用- 願 上 候 , アイダホ ホ 1 ルス 节 ブラン ト 商せ 510 「& !:!" ー04ま 0 ゾ ね 命 女 ぎ 私事 般 今- 屋 開 業 のに て 愛州 アイ 一 ス市パ 1 I 屋 05 力 1 '"-1 一 業 仕 候 間 ,の 程 願 上: ホフォ , ノ街 ー 久 4 & 1 何 'レ 柒募貝 人 オレゴン、 ショ 1 トラ 4 ン 近 ポカテロ 日本人 工事 3 ナ ン 仮 出張 處 主 任 村麼 雄 お 込听 1 市 靜!: 屋 I 亡 ! 藺喊 黑住 岩? 31-1 0 0 1 洋 洗 濃 迅速 丁寧 仕事 は 熟練 且つ 價額』 西 第 I 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 一 一 五丄 , レ I キ I !! 事 確 實画 嚷 , バぃ几 魁 口 濯 '虽 養 所 冬 秋 勉 大 旦 邢 樣ゃ お坊っちゃんが たの 秋の 仕 度 は: 卒 本店で 品物 を 御 一 の 上 疥へ を 御 勸め纹 します 洋服 子 靴 他 恭 新 流行 もの は 到して 33 ります 0 IV 1001 19 80118010 ,10 813 8, 丁が' 預 八 10 本店。 通知、 曰 步九 厘、 定 年 五分, 特 定朋十 ケ年以 五分、 支店 。保 預金、 無 利 二分, 二 ケ年 三分 0 贷附 割引 外 國爲替 31 務 一 切 斯 ニー ケ年以 內、 13 目 丁年 息, 定期 六 ヶ月 樯 靈ム 鄉里 送金。 き 酵仃桑 港 支店 罾 冊 手お 料 最近 便發送 當行本 支店 所在地 橫濱、 東京, 神 大坂、 長 崎の 外廣島 (三 井, 第 一 雨 汲 行) 和歌 (四十 三 銀行 本 支店) 岡 山 (鴻ノ 池 銀行) 柳 井 〔8 本 商 柒) 久贺 (松 山 商業) 其 他 谷 地 取引 鈸行宛 送金 手形 直接 取組 1 一 51 一 室內働 一 曰コ 一 一 沸 九十 仙 以上 三 弗 ュ タ; け マ グナ 3 0 ヌ ノ ? 9 ; 80バ 347 メ 五 ゾ、 ま II? さ 時? き 11 爿- 務 や 所 で 炭坑 人夫 大忙ぎ 必要 6 1 塵 ユタ 州 人 負 I 五 仕事 はビ ー ス ウォ一 ー 日 4 委細 は 湖 18 撟本商 贫 へ 御 一 ド 球場へ 御 申込 下? れ皮候 の 特典 あり , レ 精鍊所 就動昌 屋內尾 外 仕事 日給 八 時間 働 三 1 年中無休 ォ ー バ,! - 3显 に 貯蓄 せん、、」 する- ュ タ州ト ェ ラ, ナル精 鍊會社 , 同 トェラ ー 日本人 部 主任, 中 込 所 2 'ソ ! クリノ, ク リ, 1 キ -71 んィ グ にて 5:: は お 3 腕 次第 間 合せ 下され 度 奥 殿方 面 リ 同市 ミ 力 一 ヶ月 以上 就 働の 方へ は V は 返 反 "口 傳吉 ユタ 州 クリャ I クリ ー キ 郵函; 一 五 2; 五十 名 至急 募集 卵 十,;: 仙 以上 四 廿五仙 タイ 厶 ダブル 働每日 あり の士は 直に 來働 あれ I 市 イン タ 1-ナ シ ョ バレ ー 鐡近 社 綿 貫 光 五 0 0-ぱ ? ? 30バ 3ー ,! 11。 。1 ひ、, 11-さ にレ ー キ市マ ル マ ン商曾 ち 方 & 1 松 木 商 住 I I 員增 銀鑛ビ 二 ン ま ガ 1 山ム 員 人 ビ ン が ム錮 ボ スト ンコン 日本人 部 キ: 任淸野 徹 1 0 210116 289 ズ 11 1 0バ 15; 21 お ー1 & 曰, III: 巳 1- 申込 所 きか 常 盤 屋 一六 七 奧殿市 一 一 十 I 菓子 製 造 所 電話 五六 二 13 &ぉ 0 7 I 11 街 嫜 、 即函 一 245 8卩 〔 0 一二 〕 二 01ご 十七 八せ せ る を認 谀は 索よ 一位 迄 冲ひー 一 上 修 ー& 地に 出 張仕當 り めお] ;ノ 可 候 方 お '洋 ン 致お よ 他 回 股 候 ほ 1 &山裁 ゾ 殿 ばら 求 1 で ま-一 も 市 何 く め 古 桨 ゼ 卒 地の ミ本 どノ' 二 11 "一方 品シ 入せ 二 四 用に にン 一よ 六 街 命 出 限 も手委 I 六 二 願 張 り 代 驗 1 ,、 1-1 六恢? ト-ゃ "ノ、 'ひ、 -ン 一 す- り 6 シ ; 御ぬ 古な ンぉぉ シ 力-凼 無 合 物れ ガ矶 ン 1 四 沙は! 二 VI ,"人 :1 汰 本】 せ 二ョ 让' 一 り 古お 17 戈 候す の ひ次茆 ミ シ し !? 5 以 シ ン が 早 上ンの 近逨廿 のお 々參弗 交 越 一一 堅 パ代现 店 第一 ホ 第 スッ ラン 丄 植木い〕 二 同 ド座 入口 (苽 話 さ 二 :會 二 七」 儿 |