Show ハ 义っ":?1"" アツ-プ ク ス テア ノ 2 1 ス 店 クン ラ 7 お ふ お。 ュれ 000 II り 11, II ね 卩 一" も お お 」1 な 切 ! タ, 1111 -一 I II 鷗 "瞷" 園 【 圓 I; ほ豳 豳' [(- - 188 户" -リス 1 ,1 所で 院し 永い 經驗ご 川 ご を 以て 技術 も 巧 口 本人 諸 ぼ お し お 口に: は ゥォ I ルぉ ュ 一-オン ,テ 匿 一 ひ 旅 安 色 前 ダ, ;, おが 、 ジ お ま ん へや" I 判 4 ゆ 二 一, ぜ1 ケ 禮ぉ I 。 "ノ ず、 が? に" 一- き'" 攀 :: :: 2~:1 靜天サ 明 コ 泎 ィ 洋 レ 船 丸丸 ぺ丸ァ 名 十 十 十 十 十 燊 二 -- 3 月 】】 月 着 十 廿 11-计 九 四 九 八 七 港 一 發 ;: 一 : 十; 0; 五 9 波 卅 四- ニー 十一月 一 リ 南米れ 路ボ市 出帆 1 I 月 十 十 33 - 十二月 三 3 二 十二月 廿 18 一? ぬ; 一 南卩 ニニ 五 『ヮ 斧 ツチ』 九 四 七 八 は り ド ず ま" 帥 澤 城 ュ タ リ お 刷 印 ノ ま 1 顧 身 #ダト ネ: 卿 纖に鍵 自動 運搬 電話 ま 一 六 一 一一 一四 貸 自動 有 元 運送 會瓧 ク, 1 。へ 1 お-ァ レ 湖 市 阀沲テ ン ブル 街 一七 六 ノノ ノ 一 フズ宇 元 太 タ 0 3 卜 き :三: き マ 1 ズ 卜 人 諸君の 一 レ ト ーク ン ト ;-ほ 席 料に は 特に 勉強 可 仕 特; "室のお けも 之 候 湖" 2 二 衔ニ 五 一 へ-一一 一-: ズンー 一 〈3 つ,, で3 リ' I リを 辦迎す 1 日本 行乘船 切符 おむ に 湖 大叙 行中の 一 にして 乂 八;: 衆 余 立;: 紐の メ ン , ハ- どして 的 ぱ を钌す ナ ュ シ タ 3 ス ナゃ 0 力" わ 、出願、 あ 船 波と" ! に::: 出張、 家族 御 呼の 際 以て 御报知 下され はぐ 上 降 一 ー始 きに 閲〜 充分 御力 可屮候 手 は ほ 取 匕-, ハ I、 ジズ 1 、クラン ド 副 頭取 チヤ- レス、 ダブル ュ、 -1 , フレ 仝 上 并 ,ャ ム、ァ1产、ヮ、 ??兼出納係 ヘン リ-、 テ-、 マ クェ, ハン お 出係 尸 ビン、 シ 1 、 スト ロンダ 画 麵 謹 目 園 ひ。 汀 【。ザ 。 67 さ, V 一口 1ー ノレ ン グ 23 の 所 ほ 室 內 の 設 もよ く リ 本人 の 方 を 懇に 取抆 ひます: 卒御投 1 な 位 弓 立の 种 を 潮 市 南西 テ ンブ ル街ニ 七 宇 ミセス、 バス タ 1 翻 度 画, V ': ~;: ノ I 1 1 "; ム : む 卞: ノな 〜 、 -' 'す" -'' : 二-'-マぶ,' お-V: 1: '; や々 る': ふ, 1 :1: :: お, : リ 〜? 1 ? ト に' 卜: ヒ』 '! 一::" ま ま お,, -一定 -御; でお 一 な? ~ 1: ~ ,? 「〃リ、? お 一; 編 114 シアトルお キン グ街 ムニ 一 話 メ ー ン 1 五 七 四 七 ァ ルクス ホテル 力 -クン レ: ュ , タ 州お 殿市ヮ ン だ 63 に ヒ1 170 に 61-131 , ク トン 街 〔13 な ご。 麴は旣 に 世の 定評 あり ヅ1 ザ: 〜:: き〜 化' '、ハ :," 二 1 「 ~~~~~ ~ 1 1 -1" 1~ '- ま ""- ザ 和 22233:253 ま, ぜ 麵、! 考 濕 ま ま-レ に ゆ』 ゆき 2222511 臭 木に 至 こ I 木本 あるの I り 所 《虐 11 の 贈 き1" 店 は 5 ほ , 一- で 0 39ハ き 3 1102 ね 301 I 今の 81 に 冬 衣 をお 求め あれ 勿お さん は 材料が 卩,、 て、 仆 立の よい、 ヒ品な 流,;:: 方の、 而 安な 物 ケ-ぉ リ ん でせ 5。 はそんな 化 許 6 をし てります、 是非 一皮, 1 広 柄の 秋 2 き、 乂 了2 きの ス -ツー や 外お お御 ド さい 1 お I & ン- グ产 衣類 商會 〜湖 市メ ー ン倂 二三 I 二 1:〇 : 毛織物 大勉强 大賣 出し 物 社 は 製造元な るが 故に 毛 鉞 物なら お で ぁ り ます 森 ゆ 父 、一物 入の 朋節 どな" ました 何卒 多少に 拘ら や 御來店 御用 命の 程 を 願 ひます 常 店 は 如 3: なる 顧客に 對 しても 親切ヶ 3;! とし リ 本 入 諸君 を 特に 歡迎 致します 赢當 店に ては 山の 品 を つて 35 ります から 此ほ特 別大 割引 を 以て 顧客 方に 提供 致します 西 テゾ ブル 徇モ ルモン 院 向 ユタ 毛織物 會 社 ク クスマ ス 特別 安 價販賣 I サ ク 男子 川 洋服 類 一 、 一 ジ 切 並に ネクタイ ム 0 靴下 類 其佌 常 店に てお 需 になれば 服 一 若に 付十茆 節約す 0 が出來 ます !9 はて は 兮 大 们) な 蝓 &' 1 1 ナ II 《な ど 山 入 故 九 命 ゝ お 仕- 名產地 どの 特約に て 新 候 品 上の もの 錢 入に 荷 仕り:、 進物 用、 祝 して & も適當 に、 儘-ゆ て 少 ども リ 用に 應に のお 伏して 願 上 候 1 敬杜 ぎ 院德之 134 ン 131 611 0に〕ノ 日本 凡 諸君 府収 ぶ" ム 品物 は: にして!? は、 取" はか 53;: 4 し りの 便 を 計 "巾し い 本 入れに はなくて な に-ぬ ゴ ツバ 1 、 7 ィ〃 ド の タ撾 菊 5 な I ほ は, 5 0 ま 00, ヌ- て、, ま 嚷 I 者奢售 ,ま 4 , ノ メ い; 5 严 1 、プ 湖 メ! ン徇ニ 七 五 (ニ】 ザ 製造 卸 小 ま X 勉强仕 候 何卒 御 引 立願 上 3 湖 月 堂 I 今 井 一 街 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 は 15 ? 8 一 3 3 ト V ま 血の 逍 祌 疝 胃お 梅毒 打 腹痛 リ ゥ マチス 諸 痂氣 もみ 桢治 け ~ 植湖ポ 墩 お ヮ 翁 14 テ ン ズ ル街三 ナツ チ 五 九 三 一 八 三 35 奥 殿 市グラ ゾ ド衍ニ 四 五 七 日本 御料 並う V -ん ま る 一 永 田 音 吉 (!) 三 〇 七 七 ュ タ 州: 殿 市グラ ン ド 街 二 四 二八 日 支 御料 哩 井武雄 「電話」 一 八 八七ゼ 1 ビ 時ノ) 」 問 働 褒- : 三 ま ンド 七 十 仙 上以 ギャング ヒットマン き I 十五 仙 以上 六ル ク オタ 1 スィ I 9 三時 問 以上 ュ タカ で 11011 ボ スト 中 込 所 、 オダ ー 五 弗 0 卯 迄 0 キ テ 九 時間 四 弗; ハツ パし 0 遠 一 16 157 一 ,ン コン 0 116 289 11 ソ I ト アン 羽衣 旅 I ョ ップ 働き 八 問 四」 -ス トン 十 時 四 弗 五十;: 立 十 仙 ォパ 1 タイム" I 本人 部 主任 !預 太郧 303: 7 尸 31011 & 日, III: & は I 本人 部 主任 藤榮吉 1 30內 17013112 ョ 口, II に に -レ I キ市 紙 束 旅 井 旅赂 母 1111 鬨 兕 よ 金儲け を】 @ ェスピ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐵逍ラ ンド ハウス… ミシ ン シ ョ ッブ に 要す る 目下 人 30; 拂 底に 鑑み 鐵道& 針に 於て 13 銀 値上げの 結果 最低 は 銀 十 時 問 働き 一 日 三 弗 七十 仙 仕 寧の により 一 ヶ月; 31:1『3: 十 を 得る 事 を 保す ォ レ ゴン。 加州 ネ, ハ , タ。 アイダホ。 モンク ナ ュ タ 等の 州よ &の 就俲 希望の 方 は 無。 乘 を 給す ユタ 州ォク デン崁 西 廿ニ 筏 二 0 八 『話』 一七 六!: 假 家事 務處 208 221! & 81:: 02:13 II さ! 一 純金-5 計。 。並に ダイヤモンド I I ダ 110 0 店に て は 余; ぬ顿 ケ 低-おに 金 はし も 致します アンク サム 質: 裹 靈 お 1 ソ 【お ゆ ぽ社 切符 取扱 始 , 5 塱, I 店 商 沾 締 証明 乘船 手 等 代 I 相 計 可 屮 候 會釙 37 ": 切符 引替 乘船御 &話等 はて 万お 肘 斗 ひ 可 屮 候 VII 5 4ほ 戊 ト 一 2 千 , レ 14 ?に御 照 一 定連 發 3 口 旅館に あ 本 "さ 卜 さ ヒ" - "き 一 "攸 へば 怨切广 お 便利 ,方 貧 屋 旅館 5 相 成 候へば 無手 數科 桑 港 マ ー ケクト 街 六 二 五 一; 話 【ナタ ー》 三 九 〇〇 一: 洋竄 船 株式 會社 みにつ 料 金 も 安に 5 I I ! ゾ 0 プ I に ヌル に 治し ますから 齒の忠 い 方 は:: え 非 ね 下さい おお メ - ン 二 一 二 ュ 二 オン 齒科踪 2 に き 0 5 ゾ" 明 ゆお 2: 二し 五 "お 6 II や 飞 力 力 水 六 I !ニ 郞 二 〇 一 六 ュ タ 州::: 木 尺 ま 110013 X? 3 ?!!」 10 ァ! 一 1 二-一 一 ヌ IX ?さ X ! ー4:; :リ 「二 I 一」 奢 (ひ マ 港 ブ サャ ナンー 五 七 0 1 -ホ テ 多 ひ ぉ1 ?" 3;0?500》 03 一, ぎ ミぉま 、や"" 1 き ノ。, 5 ゝ; ノ』 や 、リ: ぶ、 チセ :: ゝ 、、あ、 お、 ケ丫、 パちぉ : ヽリ : 力" : い、 :リ: ::7 パ 、:" た、 I ド广 |