Show 力: 田 マ ノ ダ 中 ェ ホ 吉 I 了 1:11010 22 500 み" X 57 1=4015: 5 リ 丁丁 5, 永 本 ま 暴) お き 1 、ク 者 朝歸は 父せ 寄 呼 供 小 君 妻 1 すま し 遇 侍に 切懇 はに? 5 諸 はリ'? 1111 111-17111 も 0れれ01七0で ミ:, 311、」 二, ミ ;1っ13?,?33:? III 木お 料 棚 アイ タホ州 アイダホ フ ス め シ -街 三 五 二 話 七 〇 九 ュ ム 方 力 ォ ね: 一口 15 旋は當 館の 特色 ! タ州奧 殿 市 ュ 一一 オン, テ 1 ホ 1 前 中國 旅館 绾主 森 安 吉 1)1 ベ〜 5 1 西せ: 來ぃ をす 症 冶て おに 、でれ し 、投 、洽 、 II 第沏る ら試 何者 も 術 缡 な 天き 3 入 治 難 術梵 》じゝ 水一 巿 '此 す-み 人に 癒 を 効 術 6 性よ ぽ牛致 病 く 一口 救 生廣苦 なかれ 文朋 合理的の ヌ ふるな かれ 何 病つ しぶ す は 康 なる が莴 全で ネ 5 は 人生の 付 物な」 设 に ざて 谜 旗の 榷 I す 监 弱の もの は 身体が 化 ます 進歩の 今:" 尙ほ 不治: なき 病症 澤 山ぁ& ま : 全に 適用せば 如何; 1 "一 も 一 は 無料に て 示 点して に も 遠慮なく 來 りて 余 〔 られょ に 病" 铋康の 持 は はな 篛き事 はあり まば テ ン フ か 街 元? 南 街 二三 五 膝井ホ テ 一 政府 許铖 灸治 摘 クレ 力で れ I リ」 ェ - 'ふ 9 ラ正腿 す 于リ, に 5 內 んが げ る铖 庞 が之而 《 灸 II; 梶佐之 助 奥 殿 & クイン シ ー 街 ニニ 〇四 日 本 病 院 院長 鈴 木 毒お 治 『七 九 七」 X 殿 市ゲラ ント倂 二 四 八 〇 き 輻島齒 科醫 齒科 學士 福岛信 ?話 事務所 一 五 一 三 住宅 三 二 0 二 治 170 レス トラ ン ト川 ク : セ リ卸 代 八に 御用 命 被 下 度 候 罾 ス トラ ト、 ク?' ク ク タ 1 至 り 观 洗诳人 仲介 致お (無手 料) 入の 方 は 山 之 候 至 0 たし 急 を 要す る 人 は 報に て 宜し ーソ レ I キ市 ィ ン タ 1-マウ ン テ ン, 卸资 5 虹 , アイダホ 州 一 圆 特別 6 人 き 山崎惣 五 め 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 富 行 は 湖市大 銀行 中の 一 にして 乂合衆 阈豫備 金 立 銀行 組織の メ ン パ ー どして 絕對的 保證を 有す ユタ ステ- ト 5 一 了 ナショナル VI 頭 取 ヒ I , ハ 1、 ジ ュ I、 ク ランド 副頭坻 チヤ- レ ス 、ダブ 〃ュ、 一 ーブレ 1 仝 上 井 7 ャム、 ァ, '、プ, 副 载 出納係 ヘン リ 1、 テ 1、 , ク エバン 一 副 出納係 一 アビン、 シ-、 スト &ング 圖 51 ヨ ま 1101 8 国 5 にが 6 67 さ, V 一 011 埋髮店 用 一 切 壚湖束 第 一 商 街 一 一八 最斩 流行 上製 クリ ー ム 鹽湖 理髮店 用品 供給 商 二 室钤 レ スト ラント : 席 御 料理に は 特に 勉强 可仕特 一の 設けも 之 候 湖西 第二 南 徇ニ五 づカンかてカタヌカ 「ン 力 8 51 一 南 街 一 四 二 半 (フ さ 鹽湖 飯屋 組- き 來ミ 合 オグデン 市 第二 十四 徇ニ六 五 郵函四 七三 平 ト , 西 第 I 南 街 ! 五八 〔 ヮ? 八 九 (電話) 一 七; 1 一六 小&-八十 八 拔湖 西 1 两街 三 七 15 三 村 寫葸舘 13! 話 『フサ ツチ』 五 四 五 二 西 一 南 街 一 攄湖巿 南 更 話ヮ 肉 西 一 南钩】 錚 南西 テ ン ブ 一二 六 (フ) 六 ; 西 クシ ブ :! ナ ツチ 七 九, 二 0(60 き 岡 〃七 1 (フ ご - 』 九 ハ '(义 ! 儿 七 六:! 四! 三! 六 4 『七 四 11 見切 大 寶 佔 のおめ お-品 全部 切 大阪 什 入れ 段よりも 安な 捨て 洋服 ム靴 ; ど 初め 男子用 被服!! 品 一 切资 6 切れぬ に 是非 は あれ 大きな 黄色 ゾ 看板し 注意力り にし 奥 殿 市お 五三 〇 二 , "男子 吳服店 プ 1111515 门 101111 ひ?! 店 を 當饬铱 御歡 店大殴 , 奥 用迎は 安 」 ,ノ 殿 命 仕 於ね 、 レ 市の れ て 靴 『 1 廿籽候 は 類 五 願 間特 1 0 街 ヒ 是 に 糈 す!1 二 候 非 9 子 八 一本 額 ひ し) ほ 人 & 锊 弒 柿 來ぉ 破 ベ レエが トン 一 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ソ ス附脊 弗れ 十 仙 以上 湖 & 南西 テン, フ ル街 百廿費 屯 (ヮ) 五 二三 八 -3-1-1: 一, X 「一 31 73 IV 血 血 拿 像 社 ひ 同胞の 用 は 喜 んで 勤めます 佼 共 紫し じ罟 します や IX ミ馁 勉 お菜 類 一 强贩賣 1 き 市 ェ タ ; 一 南 街 七 六 一 話 『ヮ』 四 五 七 一 湖 市 西 一 南 三 五八 I 朝日 旅館 松尾鈸 II 范 (ヮ〗 五 二 九 四 湖 市 西 第 一 南 街 一 〇 二 帝國ホ テ 村 上 初 ニニ III 需話 《ヮ》 八 ト五四 同 西 テ ンブル 街 一 六八竽 福島屋 佐 瀨福衛 電 話 (ヮ 1 七 八 三 二 拔湖市 西 第 一 南 街 一 1=1 五 藤 井 旅館 膝 井 長 平 電話 〔 70 四 I 一二 湖 ホ 西 I 南 三 四 六 朿洋 旅館 風? 誠 一郎 II ヮ) 二 九 八 四 鹽湖市 南西-ス ンノフ ル 三 三 常盤屋 中 野 平次郞 電話 (ヮ) 五 九 三 八 ;! I ! 1 1 1 暑中 御見舞 暑さ 烈しき 折 抦御得 意 檨 益々 御 勇 壯, の 段 奉賀 上 候, 平素の 御 引 立 を咸謝 して 暑中 御見舞 申 上 候 -鳳』 ネ パ、 ュ タ州奧 殿 市 クオ ー ル街ニ 四 五六 話 四 七 七 直 懾商入 - , 4 風 や 愛州 ァ 、ダ ホフ ォ, ス市 パ- ク街 郵便局 筋 向 3 支 御 料理 舂 9 郵 函 四 四 〇 で 00;7に广 ,一 01 7097 円 7 211 1 0141? め アイ ダォ州 ポカラ" 市 伴 支店 1-11 さ 6 750 111 ぎ 2 ま 料 り は 最も 迅速し 調 9 む 候 間 何 山 : 引 立の 稃ぉ願 上 候 一 , ホカテ "お 束 センタ ー 街 二 五一 口 支 御料り 一 饫ぬ銀 治 11 华 I 愛州 廣 I 欄 ま キ 8-ぃ 洗濯。 ひ- ボカ テ& 北 四ァ ベー 一 ュ 1 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 鶴 太 I , ホカテ "市 北お 二 街 一 一 一 ミカ ド玉場 (! 一 】 ミカ ド床 田 良 一 新 谷 旅館 アイダホ 3;: , ホカ テ 0 伤 南 二 街 一 五八 靳谷 伍三郎 國 (話) 二 七 《郵) 六 八& 鮮魚 並に 即席 御 御 料 狸 : - 御 ネ輕御 料理 うどん すし ユタ 州へ グパ ー 市 日の出 亭 、 山 本き ぬ 壁紙 張り 替 へ ス ト 17 で 煤った ヲ -ル、 ぺ 1 ハ- を 張&替 へる が來ま した 當 所でば 特別 大勉强 で 3 本人 方 ひ 御 相談に 應ヒ ます 拔湖市 南西 テ ン ブル 街 四 一 。へ -ン ヨン 商會 1 罾 (話】 一入 二 九 ぎ タン 一 ル, 街 一六 九 インべ ァ- 床、 湯、 球蕩 吉 固 福 次 0 卽席 御手!? 罾 御料 5 ビ ん 窃し へ 产パァ ー 郵函三 三 三 壽 亭 坂 本 こ ご ュ タ外 日本人 會 008 お? 3 !& 0!!1!:08 は 1013 口 ヒ0》 943 ひ 311 & 1-6 〇5な 湖 市 西 1 南 街 ニニ 五 運送、 業 上田 三 善 電話 〈 7 ナツ チ) 131 ず 巧 化 ぎ巧が冗 環 ノ めし 壽し 一 奥 殿 市 第せ 四 街 一 一六 三 山 石 太 1 花 リ , さ ,ミ? 3833?!; "さ 午 1- ニっ381;1,タ;335325:8タ4115303~ー?ー1;卞ゾ严ーー:?,71?:ふ;1卞:ミ が 出店 1- :ノ ま て 驗 I お す お 3 洋ー I, I 爾 1 月れ 1 れ 0 ば 服 一 着に 付 十- 艨- 特別 安 卯 は 必らゃ 節約 ネ ぼ販賣 男子 川 洋服 切 並に ネク」 靴下 類 其 他 , る 事 ,一 タイ ム サ メ錄ぁ 、 き' ン- ザ 驚! ク 拔湖メ , ァ ; ン徇 一 一七 五 (二階】 ; に クロ 1 ス店 案 內 小卞事 過去 八 年間 イン ,ー ナダ ョナ 精铋所 附属 ほ 本人 キャン プ經 中 は 一 方なら ぬ 御 厚情に 預り 忝く 存じ 候 就て は 今回 右營 柒@ 新に トラフ ー 市に ィ ー グ ル ル- ミン グ、 ハク スを 開業 候間當 方面 御來 遊の 節 は 坷 卒御 投宿 被 下 度 御 願 ひ巾餒 尙 同時に 力 ゴ市 大陸 傷病 保 險會社 山中 都 総 代理 八に 就任 候に 付 御 愛顧の 御 顾申上 候 グル、 ル- ミン グ、 ハ ウス 2 お 5? 1 5 ゾ さ 16 2ダ ! 〜 シカゴ 市 大陸 傷病 保 險會社 山中 部 總代埋 人 綿 貫 光五 郧 ノ 1015 は0 ま XI ぬ 8 & 11 I &に 6 0117 【ゆ 零! 13 ひ 〖2 ぱ!" 805X1 III き! 201 , : たノ; 1 眼鏡 專問 當店 では 眼铙專 問锊が 最新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿査 した 上始 めて 眼 錢の度 を 合 はせ ます X 度 を 合 はすに も 精 致な 機械 を用ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ます か ら 仕事 は 保證附 です レ ンズは 御用 命 次 直ちに 炫 致します 拔湖 巿南メ ー ン街ぽ 〇 九 "";: 眼鏡 店 園 、: -1 !5?, 0 ~ - ト - : 1 』: 「 ョ… ……-…:::-棚-::- 一 一; 和洋な 品 雜货類 ー 」 一 祧 11 I 一 愛州 ボカ テ。 市 南 二 一一 一一 II 商店 一一 一 I 郎函八 八 六 屯お 四 四 一 一 【 I3!-V-8?--,,!=6I553--::ミ-3-ミョ…:?-:- @ば 市 廣: 襴 !!!-- 33ー6:ー,ー088?::棚:,6ー1 煙草 類 卸+賣 愛州 アイダホ、 フォ 1 ルス 市 一 "-ク 街-1 街角 一 パレス 玉塲 &政 之 鄄函六 七 話 三 六 六 丑 一 ソ I ダ水其 他の 飮寧 ュ 一 年來の 2# 飮 料の 外 冷 新たに チェ リ I、 ブ 。 , サ 一 ム 及び ホイッスルの 二 飮料を 加へ 候 一 香味 共に 苣 しく 江湖の 好評 や 傅し 居り 候 問 一度 御 0 一 用 願 上 候 5 -市內唯 一 の 衛生的 設璐 一 デシ ホル タ〜 お 襲 造 所 湖 市 東 第五 南 街 二三 五 …… 七 話 7 サチ 一 〇 ! 三 (吉 武】 |