Show 報 0 タュ 7 晤 381 "令〜" #0 令 令 攀4 鲁"〜 ,: 命 令 尿 2 -' 、パゝ '-、 ノ' 'へ-'、""、' '、へ'' 、-' -、' '、'へ'' 、ノ' 圍リ 、, グ1" 一 - き、 一"! 1 ハー"" バ" ,~ 11 ハ- 1 パ 一、 一 〜 4 一" 1 1 "一!1 圍"" "" ~ '〜 一-'一 一、 一 ノー 11 き 1 "ーノ - 、 ーノ 、、 一、 一 4ゾ 、 ノ , 、 一 蒈ル沏 人驗直 暴!" 碲 『暴 ズ 、暴"" 。四… 八 三一 街 南-つ 第 西市キ 1 レト I ソ 《 令 令〜 40 〜拳 令 令 令 令 I ,拿 零 7? 拳 5 拿 三 二 九 二 チウ サヮ 詰電 部 入 仕國故 目 丁 六 町 胄立區 西 阪大 〉 061161-1 121-011 & 11152 2111(1 ?でひマ丄ョ卫ひひョ 1)5 ェ①でひ!!ビ! 10110116 5111011 2923 暴 風 - - - - - - - 138-140 が 11:53 亡 3 ュ 1セ しュ" じは 乂, じね 丛 I I I ,客 , ま 。 51000 -もゾ X メ厶 V 為 令"" 《0 ゆ メ んっラ 欲 ッん ;ぉぉ ;: 種纖麵 な、 鲁 :::::::: :;; 應 ゆ 愈 雇 確 惯 1 十而新 1 は な ッ が】 も タ かれはよ 储で も に け' 二 !) (〖外 儉ー 十七 は立套 約 着 弗 十れ 《 も がに バ五套 極 皆 出 就 ヒ弗十 く ん 來て特 ま 九 念な ま 十 別で 弗 入 ト す 卯安ス 五!) 等 &服類 當店を ぉ锊從 水 お 服 さ いは' ;き特 00111 0161-01 & 1 315-319 08)01-1118 81 I ぶ - !ヒ ぐ 製造 卸小賣 勉强 任り 候 & 西 テ ンブ か 街 一 六 八 平 「ヮ サッ チ』 七 八 三 二 福島屋 511 ま 後 , あ フ 、、ま 迅速に 卒 おん II お- I? 一一-一 1 腐 I 製造所 配迮し 大勉强 仕り 候 間 一 引 立願 上 候 西 テ ン フル 街 一 五 四 小川 吉松 0 ズ サ〕 3 にんへ ダズ &厂ッ 产 」 一一 1ノ ル ュ 1 'リ 章 ず 一 0-4 搜 湖西 一 南街壹 或 九 變マ ルマン 商店 高 松 吉 話 (ヮ】 三 九 I 六 ま 1。ぉ 社 も 金 橫鑌正 4 臺灣 銀む 事公愤 其 他冇惯 設 何時 にても; 湖 市 さ 2 见 銀行 住友銀行 ? 预金 證 宽 分 抵當 出し 及 入! ぼ 利に 収引可 仕 候 別院 德之助 き ? なお ? 0 き 35 ~ 3 ~ 、广 自動 庳 運搬 5 貸 凸 な る 新 自動 卑を 購入 し 皮 II; な り 電話 一::: 一六 一 一二 四 有 一) 湖 市 南 テン フル 街 一七 六 半 冇 :网學 生大募 ー籙 自動 啦專門 學梭き 2 キ! 奢 共 御用 命に 應ヒ 申 ル 運送 會社 元 菊 太, 郞 葛 4 ーノ な 了 九 巧 〇六 率 業 王 5 000 はな ~ 54 308 食 千入パ 下:; I ボ 人锊營 & さ 6、 &ヒ I 5 き- 3503:888?3?3:80:82351 & 8:3583:3; & 3368 巧-ぉレ-?ーべ;,-安!?カ;::::;!?&!;:卩:ミ;,-:?ク-ョ:き:??? 直 羽 , 佧 商 會 殿 郵; 1 1 九 七 一 17』 一 1283 1111 一 、 - タ州 奥! 洋 食 殿 市 グラント 街 じ111,3 0で69±681: 丄 11110マ ひ 11011 124 5 し じ;セゲ, 1)110116 、厂 お & 1x11 4105 い 勢 御 3 ね 々み ~?! 特別 女 氷 店御覽 I : 冬 用 労 子 御 3 雨 子 ン ャ "さ ッ :勉 强ー靴 一 切 切 ま メ I 當 店に は 之 候され し 居り 候 一八 時 問 以上 働く 者 は 一 人 も 無 ; 朝より 佼の 十一 一時 迄 開 致 (但し 8 曜ど 大 2: ど は 休み 候 ナイト 衣报店 一、、 ァ 柳 貨 , 橫濱止 余 銀行 預金 送金 取扱 …… 郵凾 五三 0 電話 一 一 11 ミミ 一 0?, 0 53 ほ 05 ョ 61 ぎ 『ま 丫 は む關ん 5?【00 は 丁 0: 41 5-429 830600 8し 尸, 032210 513 8, 了 お, 1399 5 8:1?31~10!300, 031 預 核 0 金 里 附ニ五 年 0 送! 割 分 分五丰 佘 III 引 分 鬼、3 步九 厘、 定期 一一 一 ケ年 以內、 付 定期 十ケ 年以內 2 利、 目下 年 ほ 。保 預金、 無 利总, 定期 六 ヶ月 ケ 年-二分 1155 替 2 務 1 切 忠鐵行 桑 港 支店 照 手鉸 0: 最近 便钕送 當行本 支店 所在地 橫笾、 京 京、 祌 戶、 大圾、 長 崎の 外 & (三 井 、 第 一 兩扱 行) 和歌 山 (四十 三&行 本 支店) 阆山 (鴻 ノ池鈸 行) 柳并 (ョ 本 商) 久贺 (松 出 商業) 其 他 谷 地 取引 釵行宛 直接 取組 よ 金儲け をし ォレゴ ン… ショ I トライ -ン 鐵道ラ @ エス," ンド : 目下 人員 她 十 時間 働き を 得る 事ん ナ ュ タ等 6 ュ 々 パ - ノ がド ノ 广ケ ヾ 州 谷 保 一 底 め 0 ォ州 15 曰に ゥ I 。少し レ -1 '- ~7 〈…ミシン ショッ フ 3 み 鐵道& 社に 於て 賃銀 倫 I 一 弗 七十 仙 仕事の 柯 類に-1 ,オレゴン 0 加州 0 ネバ ゲ よりの 就 働 希&: の 方 は 無。 グ, テンお 西 第 廿ニ徇 二 0 八 假 家 す に 08 ミ681; にに II :… に 要する 5 上げの 結果 最低: 一り 一 ヶ月-& 一二 四4 0 アイダホ 0 乇〉 1 乘 車券 を 給す : 『屯 話』 一 七 I -務 處 ュ 81: 08 ョも に ハ', パ 1 四 タ 弗 銀 臭 市 二十 四 街 二 穴 セ ? 1811 脇继 魚。 野菜。 栗 大 勉强 I 御 一" 為 子 化 18 謹 祈 4 う 、つ 14 五六 二 ; ず 1 ーハ お 93811 24 & 8ブ 0 で V , 三 III; & ば 121-1 、、 ";フ 魚 店 118 き 8ー 181 80 き 81 8 & 11 !& 01ダ 3 おん 料 3 め, し う V -ん そば リ支御 料理 日の出 亭 か め 子 ュ タ 州へ ルバ 1 は 子 ギャング 九 時 問 働 三茆七十仙 ヒットマン 同 五 井。 ク ョッブ 働き 八 時間 四 弗 七 十五 仙 以上 六 弗 迄" キ ー ス トン 十 時間 四 弗 五十 仙 ゥ オタ- スィテ 九 時 問 四 弗 五十 仙 ォパ 1 タイムお 9 三時 問 以上 ュ タカ ツバ- 日本人 部 主任 , 遠 藤 淸太郧 ポストン コ ン 日本人 部 主任 遠, 藤榮吉 ? 15116 289 お お 1 は 0X1 170311! 日, III; 巾 込 所 ソ I トレ I キ市 盤 屋 旅館 朿洋 旅館 藤 井 旅館 ォグ, テン 羽衣 旅館 30 リ 「!" I 1~ X 3 丁 5? I3 1-10 IV! 5: 5 リ 丁丁 13 9661 者 朝歸は 又せ 寄 呼 供 小君荽 すま し 遇 待に 切懇 はに 君 諸 永 本 耍 歲 ビン ガム 行 ピン ガム 行き 又は ビン カムより 1 ト レ- キに 出る 方 は 當自勸 車 限り ます 0 動卑が 新ら しいの み らゃ 日本人の 乘 客に I 特別 親 に 取扱 ひます 拔溯市 西 第二 脔街七 罾 行 新 自動車 1311! ぬ 11551 ぬひ 1151 ひ 17X1 I ~ V、 切 は ノ 百 給 八 1 ュ タ 銅山會 四 三 動 弗 弗 き ニニ I 五 仙 以上 11 似まで 社ァ I サ I 洗 銅! 佐 古 大師 10 8 &ぎ, き ほ IX 0 109 11161 &込听 ソ- トレ ー キ市各 倫 1;1 & ば I 館 ホ ク イト # 常 店に てはさん を歡近 致し 1 す 何卒 御 立 寄ゥ御 一 のを 1 71 1 11 そして ない メ 顾ひ ます 23 ま ? 何に ヅ で 一 I? に 3ミ : ホフ イト 裁縫 機" -あるかに 御注意ん 4ミ 5? 8, ? 2 ざ ミミー ! 5 I I -雪- ハ 二ポ 丸 湖 &西第 一 洵 三 三 八 レ- キ洗 溜所內 田 中 西テ ン , フ ル 七三 湖 床 リク マチス き 腦病。 疝氣。 もみ 療治 西 二 徇 三: ァ トラ ス プ&ッ ク三ー 一-' 二 ゲゃ 4、 ウ V 〜 んべ 、 、 V 产 4 礼ぶ'々〜 お;: ?ス 'ん , ヽ 〜 'ヽ 、 31 治療 院 エペ レクト 、 ホテ- , 西 二 南栴百 七十 六 ホ テ レ 'ぐ 11 'ソ ン ェ 〃トン 白 I I 山; ヒ ス附壹 弗 も 十 仙 以上 湖 巾 南西 テ ン ブ ル街 百廿ー 話 (ヮ) 五 ニー 二八 管 讓 受廣齿 湖 西 5? ニ拘銜 一 七 六 ェ バ -ト、 ホテ〃 馄話ヮ サッ チ五七 六 四 祌 崎 お 松 厶 室內淸 ム 完全 ふ ステ- ム 匕 1-トの 設け あり 市 西お 一 街 V 三 五 逃 おく 上 田 。はな ~ 二 ズ-〜 一 ゾ〜 ;ぉ 話 (ヮナ ツチ) 並に 親族 呼 寄せ 7!! は 前以て 通知 下 へば 上陸に 關し 必要事 卜 知 可 ゆ 上 候 0 上 手 續は弊 も 得意に 有 之 候 ワシントン 州 シャトル メ ー ナ ー ド街四 ニー 11 館逨 さ の のれ! 最通候 方 1 I ば ノ 17 ノづ ホ テ ノレ 勺 !311 !101:61 高 ス ク ン 席 御 料理に は 特に 勉强 可 特別 の 設け も 冇之候 一 湖 第二 南 銜ニ五 一 :1115メ8ン1。31〔2 0、1 ほ 一 ュ タぇ 和洋な 料雜 力' お ン ド 尊 に 合 〕 五 叫 會 ⑩ 日本人 諸君 翁 國弊 店の 特畏は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 田 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 休に キ チン 合 ふ に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 平素 多数の 日本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨,、」 し 大勉强 致します 壚湖市 南 ステ- ト街 一 一 六 12 ト 1 110701 ,1112:1!1 ぬ 广 9 - I1、 "" 眼鏡 專問 で は 銥 問が お 新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿资 した 上始 めて 腿 鉸の皮 を 合 はせ ます 乂 を 合 はすに も 致な 機械 を&-る 材料も 上品 を 選 I ますから 仕-は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次お ぼちに 53 致します 湖お 南メ ー ン街ぱ 0 九 シュ ー 爲 も 111 ,ハック 化 ん めし 1! し 巨 I 奥 殿 市 第せ 四 街 一 一六 三 山 石 太 :觀花 ,ノ さ 別安價 販賣、 さ ザ 4 14 丄 , 1 猫 1 當 店阪資 の ネクタイ は 市內 最良 鼓 安の 新抦 許りです メ I ゾ徇ニ 七 五 (二階-】 スァ-クロ I ズ店 11(1 'り I 1穩 8 & II !1! 11 0180, 0 &] 1,6】, 81111:61 本に 時 ロ资 陴机 に 業 4? 1111 X マ 1117 株阪 知れ も預額 リ 本阈 定預金 (年 五分 五 厘 〗 本!: 特別 小 (巨 下 年 五分五、 是は 期限 を 定めす 2 卿 引出しが 出 來 又 利息 は 毎年 常 方に て 元 佥 ます か ら書替 の 而 倒な 3 御 便宜の 預金です 招 金 (目下 0 步 一 錢五 厘) 5 柬 北 お 五丁目 , , 社會式 住 友 鄉 送金 送 手形 『無手 敉料』 桑 港 支店 桑 港 カリ ホル-一 ァ銜三 一 五、 三 一九 御 不審の 点 は 遠慮なく 問 合 下され 度 候 ! 〇6〇 0 ー@〇0〇@〇〇@〇9〇@ @〇6〇〇@ し 001 罾 讓 受 廣 吿 ほ 〇@; 〇ー 〇 時下 酷 塞の 候&位 市 廿四街 水口 玉 @ 御 馴染 を 以て 何卒 大正 八 年 十に:;:: 1 1 !- V '一 1 益々 御 淸榮の 段舉贺 候、 陳 私お 堪を譲 受け 大勉强 にて 經 仕り 候 御 引 立の 稃願ト 候 廿五 2 殿 換廿 3: 二 七 五 藤本 玉 〇 マ 回 殿 @ 叫 永年の 樣 &厂) ぬ!) めぐ〕 ~〇@〇@〇@〔 〕@〇@〇@〇@〇6〇@〇@〇@〇る〇@〇@〇 (ャ?) 三 〇 一六 膝 本 六 三 郎 @〇 |