Show I 39 & 1丄 3 下お の 位お々 5 淸 の お上 ほお やにて はお も きの 物-どお ひ" & しお 2: 何 や 立に り は; 0 上お 爱ぉ アイダホ 7 ォ 1 ルス 十 い シ ュ -プ。 2:1 一 〇 ふ ひ し お 0 II。 に :: つ, ?ん さ:: "マ、 ? き 0 レ ム 在 ! アン タ 1 ウッド ホテル は アイ ホフ ォ- ル スは: も から 西 一 の 所に あるん ホ テ 2、 テ ル は 室 2-15 にして ベ ド 他の 設し-內, は チ- ムび お 水 等 8 由 わ 口 本人 に おしおに 遇; しま 4 3: 卒 投 おの 程 上: 州 ァ ィ ダ ホフ ォ! ルス 市 アン ダ 「 し い ーァ レ クジド ! ーフ ノ 1! お 议 り ス ッタ' :划 タ 6 づ 5 六 七 ! 2? 州 アイダホ ク フ ォ ス II -' !'' '! - 11 十 ェ I 三 政"1 ! ノレ 六 VII 街 ス 六 之 お 1! I は 0)0 'ば 1-ミミ 二: ミミ ミ 匚…: ョ ::ョー:ニ 一 一 に 1ー4:ニ: 一: 1=1 一 二 11 一一 111 =1 1-1 二 一 アイダホ 4 が フ 才 パフ き 2 1 き ? 0 II II 'お !! 、 I! 4 ,8? に" 1 员 愛州 鹿吿攔 2 ボカ テ 0 北 四ァ ベ 一 一 ュ, 〔屯 話 六三ゼ 1〕 中 田 鶴 太 I , ホ カク"; 5 北 53 二 街 一 一 一 ミカ ド玉場 ?站 I 橫田良 一 新 谷 旅館 ァィダ ホ州, ホ カヌ" 饬 南 第二 街 一 五八 新 谷 伍三郎 (話) 二 七 (郵) 六 八 四 - 即 み で 51 &魚 並に レ 即席 位 糸 4 、 き 1 お 83ー お 丄&に 门ク, 350 アイダホ 州ボ 力-グ&巿 伴 支店 ? 115-6 750 111 202 さ 6, ;1 ! :! '〜 至 り 履 皿 レ入レ ス ト ラ ン ト用 ク,。 セ リ卸 I;; 代 に 御用 衩 下に 候 1 スト ラント、 クック、 ク I タ, 洗展入 仲介 致 眩 (無手 料) 入の 方 は 澤山有 之 候 至急 申, 义1 たし 急を耍 する 人 は 報に て 宜し ソ 1- レ 1 キ市 インタ- 了 クン 尹 シ卸 13 會社 アイ ダホ州 一 特別 販 8 人 山 崎惣五 I - & 36, さ 3 ? 555、 ーュ 3 ーミ 1 の I 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 當行 は!?;! 湖市大 銀行 中の 一 にして 又 合 衆 國豫備 金 立 銀行 組織の メ ン パ ー どして 絕對的 保證を 有す 銀 行 ュ タス 一 ズ-! ナ、 ンョ ナ 頭 取 ヒ 1 パ-、 ジェ 副 頭取 チヤ 1 レス、 ダ 仝 上 井 8 'ャム 、ァ 1 副 頭 兼 出納 1 へ ン リ II 、 テ 1 副 出納係 アビン、 ン 1 霞 〔 一 8011: 1、 クラン ド ブ〃 ュ、 ュブレ 1 71 レ ス マ ク エバン I 、 スト 0 ング I 園 I 圖 67 さ, ? 7 き 種髮店 一 切 爐湖 束 一 南 街 一 一八 , 最新 流行 上製 クリ- ム 鹽 湖现髮 店 用品 供給 商 8?111: 15ョニ】に「 81】ョリ1く 11 1 南 虔暂 石 丸 洋服 店 男女 洋服、 シャ ッ、 下 駁 一 切の 御 注文 にじ 舛 1せぇ 户、 繁 1 一 南 祸 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 二 一 大 II な、 2? 时 西お 一 一 五八 (ヮ) 八 九 三 八 ?ム 笥 -,一力ね 18 罾 西 一 1 1 1 二 六 (ヮ) 六 七三 四 冬 叙- 西 一 一 二 〇〔 ジ): 23 五 4-3 : :: ザ; ::? :" 4ず 衔 西 7 :たゅ ンぉ I5 フ ノレ さ晴 フ ゝ -" -'' : つみ 五 は 市る ヌ ゾ ブ 叫 七 1ノ、 「!ノ 4 話 ジサ ツチ 七 九九 六 《 1 匿 ず 00 0 V1 19 191 1 ま 正月 年末 年始 :餅子 僦 並 ~ 一 一 : お 直 'も , や メ !ぉ ぽメ (ぬ) [& V 糯 來の 少ない 時に 候も ちの 御 注文 は 御 早く 願 上 候 注文の 順 序に 依り 年末に エキス ブス レに て 御 送り 中 上 可く 候 つ 新案 もち 錙詰 , カビの 生へ る 恐れない 永く キ ー プ出來 る もちの 雜詁是 も 品に 限り あれば お 早く 御 注文 願と 候 〕 絹 反物 入荷 シケッ 地 用 立シマ 羽二重 白 桃色 赤 靑 ポンシ I 及 友 染 モス リン 新柄 及 白 赤靑 レ 5:0 本 製 鍋 ャッ 並に ネ キタイ、 ハ ンカチ フ 〕 クリス マ ス 用品 種 々 米 國製玩 且 他 正月 川 品陸續 入荷 「 '"…"""""""よ 1 甽 1 お プ は ズ, ノレ リメ 米 グ 生 見 布 ザ ト さ 1 口 ガ。: ぉぽ お & 鉢蘇餘 游蒡 五島 ス の 子 ノレ 0 栗 里 - 為 1 ト: お き しえ 0 カーづ 1 達 : ': V; X -' 、 一 : お- 镇 ニ , ヽ 乂"0?:: に' ぐ1 ニ ,4 め::: , 'ヽ '二,:" 7リ ゾ 3、 お: :、ぉ:4 一 な- 3 お3 '' "メ いふ 簾識聽 講灘謹 麵 4 一 & :! パ '〜-一 户 'へ'、 、 40 お: --: も: 7 "'き" て" タ お ?ひ" ぼ -レ I お ノ "人く -に'"、 1 す ,,1 II :? 二-13 (し! ;" リ -'ゝ き」 二 61 「 ーぶっ 人-仁 丄? 罾 一 一- 一 , '- 為、 ん' な": -' ケ ん, '、ヶ や ュ ま 響 し〜' 丄-' ハー, い: 4; にお やん ツリー リ "入?, ふ へ: や ユ 5 ぎぜ さき へ ぶれ;: し 卜 「ぷ に ク つ: に 、 V 、 、 - 一? 驚 屬載纖 臺 應 、-ノ、 1 マ さ グ つ 寸 ひ ノ? ,-ノ 巧: ベ;, ま,。, ぺヌ 、に !! 181-8 、 83=8 『II 1 ? -3315558 & タ I 料り は 最も 迅速に 調理 仕 候 問何丄 引 立の 願 上 候 ボカ テ&な 柬セ ン タ〜 街 二 五一 日 支 御料り 妖 治 ゴ 1 牛 ?- 國,:1:」國 に も- 111! 206 ? 11006 575 き, 1110 1 II 1 11 1 0 各位 益 々 御淸榮 の 段 奉賀 候 陳者當 店 儀從來 秋 元 商 曾 、、」 し て 經營在 罷候處 今回 業務 擴張 の爲め 組織 を變更 し柬愛 商會と 改め 小生 等 主任と して 經營 致し 品の 精選 は 勿論 値段 等大她 强を 以て 各位の 御需 めに 應 し 可 巾 候 間 何卒 特別 御 引 立 を 賜り 皮 奉 願 上 候 敬具 和洋 食料品 雜貨 愛州 アイダホ フォ- ルス 郵凾ー 一 〇 六 東 愛 安屋 ヒ 、フ !1 日ポぉ 釈 種 罾 喜 轼 方 か ね 日 支お 料哩 春 日 中 本 はるゑ 『郫 函』 三 九 七 0 編物 類、 下着類 一 切 罾 小兒 用、 御 婦人 用、 男子用 糸 衣顿、 ス タ ー、 アン ダク ユア、 靴下, キヤ ソプ、 手袋 其 他出 產祝、 誕生 祝、 他 小 供 衆への 寅 用 贈物に 適す、 一度 光 の 程 待 上ます ひ 3ー1 に 6 コ 11:11 !1 ぉ广 ? 70 59 酵 51-53ー 135 0 さ 11131! 5 炭 # 藤 身! 餐每 齓 坑詹 儒まプ 募 # 力 # 所 ュ タ州 ス タ ン ダ 1 ド ビ X さ I 瞻、 1 1 1ト3至1菌 罾 ;プ 函- 1 1 ! 14 急メ厕 當會社 は 0 本人 を # 別 待避す 此 際御來 働の 方は澤 山の 好 チャンスが あります 」 一 ケバ以 卜 就 働の 方に は ポ貨を 支給 1 參 ; お-は ソ -卜 レ 1 キ市カ 1-ンス ビル デ ンク なる スタ ン ダ 1 ドコ- ル 社の 總 支配人 ルイス 氏 迄 御 合せ 被 下 度 候 右 募集す ス タンダ- ド 石炭 會就 口 本人 部 主任 黎 0 0 人 0 0 8 湖 市 髓 本商會 I , 1 洋 攀 禱, 謹! -ミ :!リす1 甽; に 「か;, 8 |