Show 報 8 タ ュ 5 1116 001611 111116 81016 00 80 716 & びおん 01 - き" 一 V 、'"- 一一 一一 リ き "〜戸 、 バ 、ノ 11 一 、ン ""一 一 リ、 - 一 1 ノ、 ダ , に? 一,," 7 , ' 一 も 力 1 ノ& 3 匚賴 ス根 〇煉 馬 大根 一 ム御 注文 次第 何方 にても 早速 御 送 荷 巾 上 候 自動車 運搬 貸 自 酸 美 一 跪なる 新 自卿車 をへ し孳伶 何時な 6 共 御用 命に 應じ申 候 マ グナ、 1 力- フ-ルド、 ? サ 1 行モ 一 レ-、 ミ ッド ヘル た仃 運搬 御用に 應 すべ-候 ぉ 御- 用 命 願 上 候 『フサ ツチ』 七-,七三 @ 元 遝送會 社 付 元 菊 太郊 湖お 西 テ ン ブ ル对 ト 患 比 壽 玉塲 杉 本 茂 作 西南 テン フル 街 一 七 六 半 『ヮサ ツチ』 六 ニニ?,: ク 1 , ハ I ホテ ル 有 元 菊太郞 湖 市 西南 テ ン フル 街 一七 二 11 ヱス カフ ェ-- 杉お 利 生 掳 湖お 0 南 テン ブ街 一 一二 一 荷物 預所 一 有 元 菊太郞 方 在住の は邨 に て 御用に じ可應 且つ 仕 は 入念 可 致 候- 一 …翁 霊 I? さ 3ー 81 一 66 1565-3 一 ココ2 ? 一 さ 1ー1 にぎ 。ーミ, ! 開業 廣 &位益 々 御盛榮 ハ 段舉大 お さ て 小生 今回 左記の 處に 洋 開業 至し 候 間 何卒 御 引 立願 上 候! 湖 第三 南 ほ」 ハニ フ 0 ! ド 7 , 、 ク ュ -カフ ヒ I 一 I III 茅 野 御 鱧廣告 拜啓 時下 秋冷の 候 各位 益 々 御淸榮 の 段 奉 欣贺 却說 II 入 西 村 茂 作 I 鍾?, ;際は 多大の 御 同情 を 辱 ふし 難: 事 一 深謝 候以 御蔭 同人 は 八日 午后 I 一 ; 時半 沙港 へ 向け 歸國 の途に 就き 申 一 候赏は 本人 同道に て : 々御 ほに 參 丄 仕る の處 何分 病身の 事に 候へ 一ば 乍 略依以 新紙 上 禮申上 候 1 金 四 0 二十 六 弗 三 仙 寄附 總額 、-譯 一 金 一一 な 弗 故 國へ送 余 一 金 五十 弗 人へ 渡し 一 卅四 弗 八十 一 仙沙港 迄お。 ー& 四十 一 卯 二十 仙 新 閗廣吿 印刷 其 他 諸雑费 追て 明細に 亘る决 書 は 印刷 出來 御 通知 申 上 候 大 七 年; 月 九:;! 西 本な 然 橫 山 X 奮 秀 秀 江 一 菊 池 文 吾 丈夫の 衣 铂幅子 靴 抝等& 入用の &カ は 赏 敁大 5 衣 犯 , 力 I ダナ- アダム ス ; をお ね 下さ ぃ當商 巧 は; I: 本人 諸 を歡迎 致します 1(11115 15 ミ 7 ににお "一二 一 に ぽ 會 め 土 ト, レ スト ラント 席 御 料理に は 特に 勉强 代 特別 の 設け も 仃之候 锈湖 第二 南 :5 一 一 五 (:ヒ!な 了 ヨ 3 7 7 マ ぐ さ 一 簦 は は 一 【!賴 外 审ュ ラ タ州 力- フ并 ン ト及ュ タ州 タカ ッ パ)' 0 一外 働き 壬內 室が 7 V 社 マ ノレ に 共 洗グド ジ 'き 4 ョ 話 湖 - 0 尸- サ ナ 0 ブラ 銅 ェ坞内 V 1 き を 問 はや 南西 テ ン (ヮ: 七 六 セフ、 井" 论 -ノ ! I ノ 一 マ' 0?1 I 用命に 應卞 -ル街 二十 一 〕0 广 ム、 テ II ラ- 貪 員 一 員 員 I 7 一 ト ? に 0 ~ -丄 ふ 吐 、'じ マ 賃銀 參卯 五十て 々中に 賃銀 卜: け の 見込 ふ 間の ォ II バ I タイ 厶 あり I 年以來 の繼賴 にして べッに 肌より 供給す ァ I サ 1:1: 本 入 剖 主れ IX 8 & ぎ, 11 ち IX マグナ 狐 動 者はァ I サ I い マ ダナに 百 七十 名 -&込所 鹽湖市 西 一 ま 為 室內淸 潔、 親切 丁寧 ほ 弊 館の 特ぉ 血 弊 館 は励呦 束 家 諮に 樂 し 」ノ は; コ々 上 ヮ あり 尙 當 キヤ ,及び マ は 佐 い ョ 丘 ま 南 街 一 一 だ 1 17 "なり 1 ホ- ム V」 9 廿 ほ 一 日 一 一三 ンブは 過去 ト レ スは 口 大師 郎 京 I 2 五十 名 三 五 宫 4-ガ して 愛顧 せらる @ 加州 米 大賣 出し 時 諾物惯 の 朥に伴 ひ 食品 節約の しくな りし 際 多 若 荷せ し 弊店の 提供せ る 値段の 安く 味の 好き 加州 産 0 本 米 是非共 御 試し 被 下 度 候 印 米 -醬油 、-圍 - V 11 'に 貝 4 花譲噌 8 の 出 ざ ん 米の 戦時 バ な 品の 節約に、 ゲ きお? I::: 店 は I 監 肾官 の嚴审 なる 祝ん 下にす 6 三 二り 新 間紙么 に て&-承知の 通り なれば 此 に 於 マ も 限 り 利 に て 現金 乂 は 月々 拂 にて 販す つ 一 I 1 ~ 相 め 眩從て 一お 期 の は附は 一 切 中 致 候間不 相お 御 3: な:、 お 懇 候 謹言 ユタ 奧殿 市ゥォ I ル街ー !四 五六 入 直 商輸 1 、"お 郵亟 (四 一八-電話 四 七 七 1ノ つ 418 00 づ曰!! 1 1 ノ ?' !) , :) 1 'ノノ ,, ノノ ゾ ゾ ! 1 1 紐肯 生命 保 險會社 ,1 , 棚, VI チー 一 モ 誠 一 邵 〈 き勉 の士五 1 ナふ目 人 八 九 時間で 三 弗 九十 仙 -らで も あ り ます おみの 方に はォ バ, ビ ン ガ ム 銅山 ホ ス ト ンコン 2; 本人 部 主 5± ? 13116 289 11 】 I タ 一 湖? づ , 羽 東 士ぱ 0 ね が 0 1701311! ぬ 11?111: II け& ば, ± 旅綰 常盤屋 "旅館 柴魚店 遠 藤榮吉 申込 所 63 弊店の 0 裁縫け 樣に曰 0 や 素 劣 の 撰 煤 一日 本人 , 諸君 ③ 〉 特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 最も 入念し 任 立 は 体に キ チン ぐ」 合 ふ つ 新 流行の 仕 立方 を 致します ノ 数の 3 本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 1 を 旨、、」 し 人勉强 致します 墻湖市 南 ステ- ト街 一 一 六 口 イド 裁鏠所 ほ 湖 巾 ジ ャ ジ ビ , テ ン グ 四 九號; ャ 珍 察 處移搏 內外舊 ジョ- ジヮ ィーク ー 『竽ぉ』 一 移 所 『ヮ』 三 六 八 八 住 宅 『ヮ』 三 八 九九 ネバダ 州 マ ギル 製烛所 日本人 事務 き 卞事 豐山 靜太郎 5 び ,一-ミミ 1;「 一- ? にミ に; !? 三-一 ノビ く ュ タ州奧 殿市グ ラント 街 郵凾 I 五三 電話 一 一 一 五 7 ミ 0 〔タ 0 530 015 さ, き カイロ-, ノラ クチ ス 新 极法は 診察 無料に して 無の 治療法 其 効果 現 著な も 一般, 認む る處 なり バ 本 入 諸君に I て 諸 病に 惱む 者の 診 お 治 疮に應 す ハソじ 診察 處 エリクソン 兄弟 湖 市 メ- ン街 コン スチチ ユエ シ ヨン ビ ル ダ ング内 二 〇 1 號 郵便 取次 一 I ュ タ リ 银社鄄 便 収次部 ゴ IV テン 〃-〃店 皆さん 服で も 靴で も 何でも 當店は ざ なた にも 正札 附 懸値 なしです から ! 御 光のお は 皆御滿 足な? い さます 當店は 千 八 10 九十 一 年 開 紫 後不絕 上等品の 仕 入れ を 旨 ど して 商品 は V -れも 保設附 です か ら 満足 ない 顿客は あ" ません : 是非 一度 御 尋ね 下さい 0 觀光 圈 員募柒 、為 出發十 一月 廿ー 8 タコ マ 敬, 歸米 翌年 一 二 月 中旬 横 笾玆 3 V ク 厶 定員 な 五十 名 申込 期 3 十月 五日 限り 11 こ 9 は 船体 巨大 航海 ニ迥閱 特に 1 4 I? 妷樂室 並に 家族 等の 設俯 1 贏觀光 0 稃、 規則 其 他 詳細 は 申込 次 直ちに 送附 マタ 3 巿ブ 51 1 トク ェ' 一-一一 ヒ半 『 ニュ I タコマ タコマ 母 國訪ー 任: 人 沼 定 ュ 。 州 殿支郎 申込 所 與 小 グラント ゆ 二 四 羽衣 旅 川口 忠 同 巾 19 廿叫街 二 五 九 旅館 柴 莕 41 に ォ、 の ゆ I 作 "口」 テ りお 1111; 用 室內淸 潔、 親切 丁寧、 働き 人に は 最も 便利の 所に 在り 中央 旅館 アイダホ 州 ボカ テ 51 市 北 第三 街 二 111 十 一 番 1616芸0116 1350 も 23』 511 ぶ 151 6: ? 01 一 0 一 1 き 10 アイダホ 州 ホ カラ" 市 伴 支店 ? 1-0=6 750 】11 20211 さ ァ ? 0212114 10さ0 石 ぃド る1【 【ら6 〔: : ま 着 ぁ 胞 の! 血 化 ハ」 ト 5 は: ん でめます 果し て 05 ります 5 IX ,:: く ,ンー5 8 クミ 0 5 厂 〔【IV 3 厂 仏事 は 熟: つ 慣額 勉 穩 脔街三 三 八 電話 ヮサ ツチ 一 一 五 九 四 レ I キ 洗濯 處 仕 お 確 口! 0; 乂ッ 0 ホ カテ" 市 北 1 ー徇 一 ; 1 ミカ ド玉塲 (屯 , 】 ミカ ド床 橫田良 一 ダ 6 8 本 八 # 0, 0 76 , ホひ リ 本人: テ 5! 9 !30 1270 厶厶 厶厶隱 ミ ェ 打お シン 出坑 ンッ し 内 -リ 外 1 1 #1 I 四 卵 五十 仙ャ き 人夫 議 0 1 ト' 道 外 I し 谐& バ 7!ぉ し ッは グひ 卞" 7 卞 一し :11 卫ュ I 十 十 十五 仙 九 仙 仙 右 至急 昌 へ 御 申込み 一 働き 八 時 問 堪 候 間 御, 希望 6 ノ ありた, し ?方は 大急ぎ 左 ュ タ クダ、 リ 6 本 八 部 テ," 薪炭 8: 针 佐 藤 常 次 時 , 候 おん 伺 ひ 愛州 廣吿 I 新 谷 旅館 ァ イダ ホ州 ホ カヌ 口 市 南 二 街 一 五八 新 谷 伍三郎 (電話) 二お 《 郵函】 六 & 綱 1 ョ 1 5 4 り し 日本人 諸君 の 販す る 品物 は總 ベて 最新の, の シ」 撰擇 I、 や 次び 小 川 服 類 小! 1 物 並! 帽子 類 其 他 一 切 當 店に は 八 時 以ト 働く 者 一 人 も 無 之 候: れ、 午前 八 時よ ~ 佼の 十二時 迄 開店 致 居: し 9 曜ミ 大祭 リ は 休 特別 大勉强 仕 候 何 間 卒御ャ 店の I を 賜り 度 奉 希 上 候 デ 「、 ナイト 衣 眼 巾 5 1 塚 西 第 一 南 街 電話 ヮサ ツチ 'き 六 一 丄 二 ! 王 二 85 一 ノヽ ま 四 ヾ て は 皆 樣の御 便宜 を 計 り ず 丁寧 を 33 ごし 勉强比 眩 間 何卒 御 引 立の 程 願 上 候 かし 並に 烟草頹 一 今回お 內全 私ん 改築 を 仕 ェ ェ フヽ ス I、 - 3 条 搬- 樂に 六十 餘 入の ,ハ ー テ '用 註 :2 &- レ 諸え 由き 出て 良 ポ タ ン 製造お 人夫 至急 募蕖 一 銀 一一 一 9 37す 』54 十月 後む 34 一時、 & 五 仙" 六十 五 仙 家 《にて 働く 容易の 住 事な ,パ 19 ィ ム 十二時 問 以上 , 無休 車! づ當 なにて 支給 一は 谷 申込 所に 問 合され し る 万 湖レ 4? 4 、に 奥 殿 市 柴魚中 -, フ ?リ ス 力 ゆ ス 力 ツチ ブらフ 1 もん ? 宮城 島 一 上 7-6 ス扉 ト , す 一り 〜 上 - -- - - - ァ ダ ホフ ォ- ク , フ街 一二 六 八 七) (四 一 佐 膝 : エス エス 佐 四 -、 1 、ゝ 函 ス' 015 四シ 廣 間に 改造 仕& 4 間 何卒 用命 ム 一 行 偏に 奉 願 候 零 1 餐 0 ック スプリング ス ;!: 本 入會 ? ? は 916 カ00 でさ: !-ョぉ 733 , 料 理 店 靜 岡 家 中 田 洗濯 所 , ホカテ 0 北 四ァ ベ 一一 ュ ; 〔屯 話 六三ゼ ー〕 中& きゴ 8 南西 テ ン ブ ル 街 七 33: ヒ0 、 二 六- 0 0 0 き 0 0 料り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何 引 立の 程 御 願 上 候 ボカ テ& 18 セ ン タ- 街 二 五一 , 日 支 御料り 妖崎銀 治 五 ゆ 私 纏受 廣 ! ;事 今回 當 洋食 店を讓 受け 營! 一 候 問 何卒 御 引 立の 願 上 候 、 湖 市 西お 一 南 街 五 七 カフ ヒ I 石 井武市 I 钗 |