Show 報 日タュ I お 良 接 確價 1 十而新 1 當 はな ッ仙 も 柄ッ沾 服 かれはよ 値で も 'よ 鋭 にば 三 り 段れ 外お 御 儉ー 十七 は立套 4水 約 若 弗 十 外 《もね り がに" 五 套極皆 1、 り 出 就 上 弗 十 く ん 3 來て特 ま 九 念ない は ま 十 別で 弗 入 ト '; す 弗 安ス 五!) 等ス井 , ,、 《ず レ 攀 れ 、'! おお -: 竊: 承 擾羞 V 豆腐 迅速に 配 ネ おん ゆ 立 キ 廿 テ 颇 し 捣油 じ 川 ン と大 おは 111 プ 尨 勉 お "二 I ~ 1レ 3 "し 震 15 仕り 候 間 何 & 一 五 四 0 松 ー涯) ほ 只0 ノ] 'ソ 1 。,ゆ 】1 望 0 一 4 擅 湖西 第 一 南 街 壹式九 卖マ ルマン 商店 高 松吉 1〔 ヮ 】一 二 九 1 六 @6 ⑥, 金融 社 橫鑌 正金銀行 住友銀行 臺灣 銀行 預金 證書 直 資ム债 其 他冇惯 證芬抵 常 出し 及お 入; 何時 にても 便利に 取引 可 仕 候 壚湖市 別院 德之助 , 1 , 守 ォ ヌ ィ ト 縫: 當店 はて は 皆さん を歡 す 何卒 御 立 寄 6 御 一 み乂 近 致し のを ま 實 レ そして 如何に ホフ イト 裁縫 機: 良い メ ダ ン であるかに 御 注 怠, 願 ひます 1111x6 8巾 ミ! 30 ョなさ!き 00 2 は 5 8, せ 力 '! !'。 3 製造 卸 小 ぼ 勉强 任り &两 テ ン フ か 街 一 "フサ ッ チ』 八 三 二 六: 貝 八 半 福 島 屋 X; 御講 歸國吿 1 ほ嚴 寒の 候に 御 河 榮の段 奉 候 ? 廣吿、 魄候處 各位 益々 却說 小生 举今 回讦 車, 裟計脔 の ほめ; 都合,, よ 南滿 地方 視察の 必耍有 之 米る 廿七 ー义 リ更盼 I: り て 來 -る 一 13! 廿七 一 國仕 8 沙港出 り 候に 付 ギル、 ル ムス ゝ、 1 #1 占り ャ 寺お ま リ II ノ 1ポ 1 ! 心臓病 家 傳妙藥 II や I II 湖 市 西 第一 商; 5 三 三 八 II I レ ー キ 洗濯 ゆ 5: 田 中 南西 テ ン ブ ル&: 七三 湖 良 床 粱實 野菜 類 19 ス 廣 き 大勉 强贩賣 11314 ーセパ エ- ト お テ 湖 西お 一 南 街 七 六 〗 んフノ ュ タ 21 商店 神 崎 岩 松 話 『ヮ」 四 五 七 一 厶室 內淸潔 I 設備 完全 1 ス -プ ー ム 匕 -トの 設け あ り 丁 ひ 、 ; 13 8 丁が -1300 03 41 ! 0 8 德 0 金 1 附ニ五 年 0 髮 7 割 分 分 五本 引 , 'キ' 分 なお、 日步九 厘、 定期; 一一 ケ年 以內、 特 定朋寸 ケ& 以內 重利、 目下 年 活0 保 3 預金 、無利息, 定期 六 ケ年 一二 分 :國爲 替舉務 一 切 逝 銀行 桑 港 支店 瓶 手 敉&: 最近 便發送 當行本 支店 所在地 橫、 束 京、 神 10、 大坂、 長 崎の 外 廣 (三 井 、第 1 兩锒 行) 和耿ル (四十 三 銀行 本 支店) 岡 山 (鴻ノ 池 銀行) 柳 井 (ョ 本 商業) 久賀 (松 山 商業) 其 他 各 地 取引 笾行宛 124 11 11111 81 じ1ゎ も 1)110116 人 V ""お 11x11 4105 声 御 與 來 , 店 御 覽下ス 冬 用 : 子、 御用 磁 ;子 シ , ャ グ ん 取 い 切 其 特別 女 當 店に は 八 時間 以レ 之 候され ど 朝より お し 居, 0-1: 但 0 8 IV 他 一 切 り 勉强 丄 働く 者 は 一 人 も 無 "の 十二時 迄 開 致 一大 纾 2: ど は 休み 候 送金 手形 直接 取龃 み 一、 , 一一、 歸國 吿別廣 苦 謹啓 時下 嚴 塞の 候 谷 位 御淸榮 舉ぉ候 就て は 小生 義 今回 家事 上 の の 段 一、、 ァ ドュ ン ナイト 衣服 店 9 候 沙 に 港 出帆の 便, 付て は 一 船に て 々拜趨 1 時お 國仕 御 暇 乞 ひ 可 申 上 之處収 急ぎ 候 事て 乍 不本意 處取& 急ぎ 接 I 乍 本意 紙上 を以 紙上 を 以て 在米中の 御 厚意 を 謝, 右 挨拨申 上 は 如 期に 座 候 敬ん 大 九 年 一 月 十 5: 1=1 遠 藤 德次邵 諸 彥 : て は 在留 中 一 て も 一 々 方なら ぬ 御 厚 怠に 對 拜趨 暇 乞 可 申 上の て 吿別御 大-九 諸 挨拶 申 年 一 8 村 9 敬 曰 &見 よ 金儲け も @ ェスビ オレゴン… ショ I トラ ンド ハウス… ミシン シ 3 ップ 目下 人員 拂 底に 鑑み 道會 社に 於て ほ 銀 値上げ 十 時間 働き 一 日 三 弗 七十 仙 仕事の 秤 類に より 一 を 得る 事 を 保 證すォ レゴン 0 加州。 ネパ ダ 。ァ ナ ュ タ 等の 谷 州よりの 就 働 希望の 方 は 無 乘車 ュ タ州ォ ク, テンお 西 第 廿ニ筏 二 0 八 『か 假 家事 榼 に 08 ミ681; 8玎 ゾ; 券ィ ケ の广ズ 、し -ン 鐵道ラ I 要する 結果 最低 賃銀 月 百 三 四十 弗 ダホ 0 乇 ンタ : を 給す 妬』 一 七 六 四 處 ノ 8 17 け 3!ご 榮吉 彥 奧殿市 二十 四 街 御菜 子 製造所 二 六 七 電話 五六 二 』 凾 10 三 ビ 、 ガ ム 銅山 1 野: ず 4 篇 1 お ろし 小 一大 勉强 7 サン ラ ィ ス 1 118 ミ681 ド81 801! さ 8, ? 。1ダ き 4 い、 店 お ん め, し 、っ リ支御 曰 ュ タ州 ヽヾ」 ん そば 料理 の出亭 かめ 子 はな子 へ パ 1 市 ギャング 九 時間 働 三 弗 七十 仏 ヒット ヤン 同 五 弗。 、 ク ョップ 働き 八 時間 十五 仙 以上 六 弗 迄" キ -ス トン 十 時間 四 弗 ク オタ ー スィテ 九 時間 四 弗 五十 仙 ォパ ー タ : "三時 問 以上 ュ タカス パ ー 日本人 部 主任 遠 藤 淸太 ポストン コ ン 日本人 部 主任 遠 藤 榮 - ? 11216 289 お お 20, 1 80》 :!?-ゃ甶!!?ま曰, 171 巾 込 所 ソ I トレ I キ市 常 盤 屋 旅館 柬洋 旅館 藤 井 旅 一 矛グ, テン 1 羽衣 旅館 、 ョ ら 吉 50! ィ 五 四 141 ム 十 弗上以 111! 丫 1》10 丁 0 じ! 5 5 0 40 リ 6: 5 リ 丁丁 5 3661 や どま 翁 者 钥歸は 又せ 寄 呼 供 小君荽 歲 すま し 遇 待に 切懇 はに 君 諸 ビン ガム 尸ゎ ビン ガム 行き 又は ビン カムより 1 ト レ ーキ に 出る 方は當 自動車 限& ます 自勸 車が 新ら しいの み- ら す 日本人の 粱 客に 對 I 特別 親, に敢扱 ひます 換溯市 西篛ニ 南伢七 , "行 新自 I 車 7 ?, :2 50, 3 & 11: I & ド6 "ひ しン 四 卵 一 一十 五: ュ タ 銀山會 社ァ- サ, 12 佐 古大 08タ 14 5 IX 50〖 10ヂ 0; 中 込 所-ソ- トレ- キ市; ば 一 3 &! 6ヌ III; & ば 谷 旅館 仙 以上 仙 ま で 1 所 01 は 徵 メ、 夢チ VII 豫 1=1? ま &望本 矗ぁ; 111 乓 ャる 十二月 一 日よ & ;猶 豫に關 する 事務 ?齢 及び 猶豫 中の マれ 徵 猶豫手 賴を耍 明治 二十 年 十二 8 十三 年 十二月 一 日 證明、 證明 保證ご 料 及 取扱 手數共 3 ふ 伹し 日本べ 郵送 依 便 料實 金 十五 仙 , 會々 未納の 方 は: ザ尙末 だ會員 たら- 一って 入會 ある 勸: 十 一 12: 二十 曰 ュ タ外 30 日 ま 3 ビ & 0】 , 9 0 943 1 二 円 誘 ざ 同添賴 迄 二す 者取大 にきお する 時 付 者 8 る は 扱 正 &个 人 はの は 邦 よ 者 至 を 九 0 なノ、 は 鈉事喾 !) 急 開 年&ム 3 き會 るき- 全 ま始 度 口 や 布 二 鉞す徴 十二月 一 3 よ 4 大正 九 年度 微兵延 期じ關 する 事務 取扱 を 開始す 適 船 者 及び 徵兵 延期 中の 者 は 至急 手 給 あれ 矗 徴兵 延期 手弒を 要する 者 明治 二十 年 十二月 二日 生より 同 三十 三年 十二月 一 曰 生 迄 證明、 證明保 證~ も 一 料 及 取扱 手 敷 共 1 念 一 ? し 曰 本へ 郵送 依弒者 は齊留 郵送料 13 金 十 丘 仙 添附の 事 奥 殿 市 郵函八 〇 五 山中 部 日本人 會 葬儀 社 本 同 泡の 0: 用 は 喜んで 勤めます 血 佼共 業して 居ります さ 81316 ジ, 015 & ~ '一 ゾは I V 、, ! 、? ~ : ノ 、 眼鏡 專問 當 店で は 股 問 が 新式 の 機械で 親切 叮 ぽ" に檢 したお 始 めて 股の 皮 を 合 はせ ます マ 戊 を 合 はすに も 致な を& な 材料も 上品 を 精選 I ますから 仕事 は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次お ちに 致します 湖 一 &南メ ー ン街ぱ 〇 九 I :: 眼, 鏡 店 め 、し や 7 1=11=11? 冊 めし 壽し 奥 殿 市 第 廿四街 I 一六 浪 花 1 冊 皿 皿 迎 岩 本 わさ I! 'き 6 リに』 リり お八! I ,0111 丌 I ぼ の" 15-319 0?1101; & 81 ,3!11 0 お 1 丁0卜 ぉ11 廿 76ン ,麵1 ン國 一一、- 一〜 ン〜 -'、 "、- ,、、ー 、画 一、 一一 I '一勉'11、 響1"! 一、 '暑、 一11"、 '一 '丄 ま ず: 110 本 定期 ~ 口お 睐预金 (!!;; 下 年 五" 時に て も 御 引出し カ出ュ に饥 入れます か り 替ハ 本 知预佥 〔0 下" 也 大阪市 束 北 お 五一 I I 住 5 友 鄕里 送汆送 手形 一 I: 最5 店 港 カリ ホ 御 不審の 点 は 御 遠慮な , 無丰馼 料』 グ 一一 ァ街三 一 五、 三 一 九 く 問 合 下され 皮 候 依 (年 五分!) 本國 特 付 五、 け 助 限 を 定め ュ ザ 又利总 は 年お 力に て 一! の 而 倒な き 御 便の 預金 V 一 お 五) 1-目 に ノし , ノリ す& 小 "身 0 豆 腐 與殿市 I? 廿四很 七三 郵ー 揚 : 二 六 五 《 困 四 七 一 ニチ お 製 造 所 2 田 源太郧 精 鍊所就 働 員卅名 至急 募集 0 @受 負 仕事 日収 六 七 卯 1: @属 內外勵 三 弗 七十 五 仙 上 五 弗 九-五 仙 卅名 4 時お マ 何れも 從 前の 通り 八 時間 働きに 候 ュ タ州ト ェ ラ一 市ィ ン タ -ナ レョナ 會吐 綿 貫 事務所 1-15116 70-11 :? ? 0 "! 00616 01 な, 甲 込 洋 旅館、 本 商會、 マル マ ン商會 食弒、 雑貨 並に 鮮魚 羽衣 商會 殿 郵函 一 九 七 1110111; 575 !' 0 801 197 0 ビ 「1011, [! ひ 和な 专ま1 ュ タ州ガ 1 ラ ン (凾) 一 冗 叫 聯合 商 1 自動 1 お; 股なる を II 墨 クチ 一 1 一 一 搬 は 貸 自動" 入し お 夜 :!: 時な り 共 御用ん 一 一四 有 元 運 一 がに ヒ 送 社 , さ 12:~ ツチ) 1 湖 市 テズ ンプ〃 街 七 六 半 冇 元 太 郎 リク マチス 腦病。 疝氣。 もみ 療治 西 窑ニ南 街 三 四番ァ トラ ス ブ "ッ クー 二 1 、 、 き 、一 ん ; 、 お 寺 1 'ゝ も4レ ち 4 一 ノさ" 》, 、 1 市 1 洵街 一 三 五 運送業 上 田 話 〈 ヮサッ チ 〕 岩 橋 治療 院 エペ レクト、 ホテル 西 第二 南 街 百 七十 六 ; 5 並に 親族 0: 呼 寄せの 御 方 は 前以てお 通知 下され 候 へ ば 上陸に 關 し必娈 事項 早速 御 通 知 可 中 上 候。 上 手 は 弊 館の も得总 に 冇之候 7 シン トン 州 シャトル メ一ナ ー ド街 四 二三 藤 11 ホテル 4ぉ 3117づ ミュ お: 82 二 10 き问 レ ス ク ン ト づン エルトン 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ン ス附 弗 わ 十 仙 以上 1 湖 巾 南西 テ ン フ ル街 0 廿- 電話 (ヮ】 五 二三 八 二 0, 「一二 817,0刁 ③日 本 お II 弊店の 特畏は 男子 山 隱裁鏠 は 最も 入念し に 且つ 新 流行の: 0 平素 多数の 曰 本人 ュ の 撰擇を 旨、」 し大」 壚湖巿 南ス子 口 ノ に 一席 御 料理-に は 特に 勉强可 仕: 一室の 設けも 之 ラー 湖お 二 南 二 五 X こ111ク8、マ』:1ん10 。ヒっ I。 〈諸君 ③ 万の 滿足を 計らん がた め 仕 立 は 休に キ チン ご 合 ふ 让 立方 を 致します を 顧 容、、 」 せる 弊店 は 材料 魁强 致します 1 ト街 一 一 六 っ 塞 組' 07ュ !110コ11 ね 001 當 店阪? ほの ネ クタ ィ は 當市內 女の 新抦 許りです 讽ニ七 五 (二階) ク 口 I ズ店 洋服 類 特別 安 價販賣 X ドバ |