OCR Text |
Show Die Utah Freie Preſſe. Herausgegeben von chineſiſchen und auſtraliſchen Gewäſſer Häring und Auſter. gelangen würden. Die Sache beſißt Die Verbreitung des Härings erſtre>t neben ihrem allgemeinen Jutereſſe fauch fic über den Norden des atlautifchen ein ſpezielles für die Ver. Staaten, an Ozeans, ſowie uamentlih über die Nord- und Oftſee. Er gehört zu den Soldaten zu Tauſenden erſcheinen Wanderer in ungeheuren Schwärmen mögen, welche unmittelbar vorher nod) auftreten, dann regetmäßig gleichſam Nachfolger von Gebrüder Cohn. Salt Late City. := $400.0060.00 gewiſſen Zeiten als Capital deren nördlicher Grenze plößlich britiſche Fiſchen, welche zu Albert Reichelt, ion National Bank United States Depository. Ein vollſtändiges Aſſortiment von ſämmtlichen Stofſen beſtimmten Straßen folgeu, um nach Unſer Sicherheitsgewölbe i} abſolut in Judien oder in England waren. den Küſten zum Laichen zu ziehen. Kelly in Straße, Süd 2e W. No.52 Office: gegen Feuer und Einbrecher ſicher. und Farben —--— Die Hauptlaichzcit der ſogen. Küſten& Co.'s Gebäude. m -— häringe trifft iu die Monate April und Poſt-Office-Box 1324. Naturaliſation. Mai, die Hochſee - Häringe laichen im Aufmerkſame nnd ſchnelle Bedienung. Ein Einwanderer, welcher Bürger der Winter, und im öſtlichen Theil der Die Utah „Freie Preſſe“ erſcheint Collectionen werdeu gemacht. Oſtſee laichen die ſogen. Strömlinge im jeden Donnerſtag, und koſtet, zahlbarim Ver. Staaten werden will, hat folgende Sommer. Prof. H. Hirſh 11g. _Frühjahrswaaren. Sejesesbeftinmumgen zu erfüllen: Sect. 2165. Ein Ansländer fannin $3.00 Voraus, Ein Jahr Ver. Staaten u. Canada 6 Monate sy E E a D 8 Monate Ein Jahr nah Europa $1.75 $1.00 $3.50 Entered as second class Mail matter, at the Post Office, of Salt Lake City, Utah. : Abonnirt auf die Utah „, Freie Preſſe, ‘‘ : die er ſt e deutſche Zeitung in Utah. Schnellverkehr um die Erde. Wie lange wird es dauern, und Rund flüge um die Erde werden etwas jo Alltägliches werden wie etwa Ausflüge na< Europa! Man kaun jest ſchon für| 600 Dollars das fragwürdige Ver | gnügen einer Weltumſegelung(incl. der | Eiſenbahutouren ) in drei Monaten ge nießen, und es werden fortwährend An ſtrengungen gemacht, dieſen Termin auf ſein äußerſtes Minimum zu reduziren, Die neueſte Loſung heißt jeßt: Um die | Erdein 59 Tagen, und zwar über Ca | nada. Wie man in England heißt | es in einem New Yorker Berichte da | rüber eine geraume Weile zu der| Erkenntniß gebraucht hat, daß der Weg | durch den Suezkanal jen teller nach dent | fernen Oſten führt, als der um das Kap der guten Hoffnung, ſo iſt man auh nur zögernd dazu geſchritten, dem Wege | über Amerika die Palme vorallen ande | | ren zuzuerkennen. Die canadijde Pa | cific-Eiſenbahn war ſchon im Bau, ja warbereits beendet, als man ſich noch | immer weit davonentfernt beſand, die Zu dieſen Zeiten eben findet der Fang A. M. Stoutt, ſtatt, und derjelbe ift bekannilih ein ſo (ial National BANK und jede Anhänglichkeit und Trene an erſten Papiere ſpruh. haben, wie in Sect. 2165 angegeben 1ſt ; ab er dieje Thatſachen müßſen zur Zeit herausgenommen zu Haupthafen an der amerikaniſchen Weſt küſte, auch die dort verkehreuden Schiffe | ſeiner Naturaliſation regiſtrirt werden. Sect. 2168. Wenn ein Ausländer, entſprechen jedo<h den Anforderungen welcher der erſten Beſtimmung der niht mehr und ſollen im bevorſtehenden | Sect. 2165 nachgekommen iſt, ſtirbt, be Sommer durch neue erſeßt werden, vor er naturaliſirt wurde, find die welche den Weg nach Yokohama in 12 Witiwen und Kinder zu allen Rechten und Privilegien als Bürgerberechtigt, Tagen zurülegen. nachdem ſie den vom (Geſeß vorgeſchrie Auf dieſe Weiſe wird ſich eine Welt welche nah den im lezten Jahre angeſtellten Proben noh immer sil Yprucd) nahn, einige ſiebzig Tage in A1 in weniger als ſechzig Tagen bewirken laſſen. Die neue Noute dürfte für das britiſche Reich auch militäriſch en ien großen Werth beſißen, Das Parla mentsmitglied Sir George BadenPowell theilt mit, daß alle erforderlicheu Vor fehrungen getroffen worden jederzeit 5000 Mann, ſind, ten Zeiten nnd die feblechten Gejche augewöhut haben. Wahrſcheinlic; um die ſchlechten Zeiten beſſer überſtehen zu nach 1rgend einem Punkte 5 0), y Uu Telephone 43. Wiel. 2 Sect, Bürgen af ihrery Elter 10 billigſten Preiſen. 100 Stück 27zöllige Challies in ſchwarzer und mittleren Farben, elegante neue Muſter, zu 1245¢ die Yard, „&ranzöſtſche bedru>te Flanelle in vollſtändig neuen Muſtern. Auch zeigen wir eine große Auswahl von Flanellſtoſſen für die Straßentracht zu 10e, 12! »c, 15c, Be, 30c und 35c 2 1 000 fande qeboret al l Liter ) ert Jramfhaw, wi n Hunderttonnen Geſchüß, vierzehn Tage werden zu wollen, unb dann drei Jahre nachdem daſſelbe Woolwich verlaſſen, in Vancouver aufzuſtellen Mit ait gleicher lang a irgend einem amerifaniſchen Schiff als Matroſe gedient l fön nen, (1 ehrenvoll entlaſſen und einen 5 fter nahzuwenjen un St Bürger der Ver. St a vollen ten del vor auf den 160,000 Hetto im New Foreſt, 104jähr1 Greis Namen We Verzelbe 1!t noch in Beſitz ſeiner tigen Fabhiale ul n Gehör und Geſicht i l Zell etwas nachgelajjeu, Bi „Jahren ging der alc rod) jeden Sountag zweimal uad dei eine cugli Weetle u W0 nung entyeruten PÞſari ay. Auerbach & Bro. Wirführen ein elegantes Lager von Schnittwaaren, Mäntel für Damen und | Kinder. Die feinſten und dauerhafteſten Schuhe für Damen und Herren, Puß| ſachen, rw Weißwaaren, und Unterſachen der beſten Qualität, Tepviche jeder Sorte, | Anzüge und Sommer-Ueberzieher für Kinder und junge Leute. Hüte und | Unterſachen, Bijouterie-Artifel u. ſ. w. | = ¥ 5 Aer Für halten nur reelle Waaren und haben dic nicdvigiten | Vreiſe. gegenübe Poſtbeſtellungen werden prompt beſorgt. Druckſachen uns angefertigt, und zwar ſowohl in deutſcher, als auh in engliſ<er Spracbe und 14te Ward Schulhaus.) Der Pionirzimmerhof von Armſtrong & | Schrift. | Briefbogeu, Bagley. Telephone 313.| P. O. Box 1078. 4 Jn jeder nur denkbaren Form und Art werden auf's Billigſte, ſowie ſchnell und ſauber von ite Süd Straße, | Auweiſungen, Couverts, Geſchäfts- und Re<nungen, Wir beſißen fortwährend, Thüren, Fenſter, Querbalken, Formen, Texas, Oregon, Cals founien und hieſige Fußböden, Cederichindel | Viſitenkarten, Circulare, Anſchiagzettel, Programme, + 7. Ww, furz, alle Arten Baumaterialien. Können von uns gerade fo gut wie von irgend einer Buchdruckerei im Weſten her tar Wirverfuchen Sie jo 3u beorenen, day Stejicherlid) wieder fommen. | geſtellt werden. Pfoſten und auh gewöhnliche Bretter; Utah Freie Preſſe, No. 52 W. 2, South Str., MY Salt Lake City, Utah 1 Gabel, der Sthneider. ) DeutſcherArchitekt. Ssoien Pläne, Speciſicationen von $53.50 bis $14.00. - a auf Beſtellung und Anzüge Koſtenanſcläge auf Beſtellung werden auf Verlangenzwe>entſprechend von S15.00 bis $55.00. geliefert. 220 Weſt 2e Süd Straße, Office: No. 732 S. 1. Weſtſtraße, Salt Lake City. Salt Lake City, Utah | B. K. Bloch & Co., Großhäudler I. McVicker, Liquören nnd Cigarren, Assayer. (Probierer Unter MeCormids Bank. Solt Lake City, Utah. ane era Surveyor, U, 8. Mineral volte COHN BROS. Bauholz! Bergingenieur E Neue Kleiderbeſäie. . Wir habendas Neueſte in Juwel-, goldenen uud gehatelten Rojamentierwaaren, jowre ¡Zett“‘- und „Steel Medicis“-Kragen, Mercedes-Gürtel 2c. 2c. Groß- u. Klemhändler in SS » alt y » r «DT 21 Fahre alt waren, il, : Wir zelgen eine prächtige Auswahl von Chenille-Tiſchde>en, unſere eigenen Moden, alles neue Muſter. Etablirt im Fahre 1864. dward W. Koeber Minder naturaliyirter ett Der Maturalyation die Yard. SELLS & CO. I IU Salt Lake City. Das beſte und reinſte Eis, zu den ; illtonecn Rilo K 1380 Millionen flay befördert werden, welche auſ dieſem Wegein 30 Tagen von England in di Unſere „ZMportation von ſchottiſchen Zephyrs in dieſer Saiſon iſt n hieſiger Stadt die größte und kann nirgends übertroffen werden. vollſtändig! ” außerdem 1d W. R. Meſi, Sekretär u. Schazmeiſter. Office; 56 O. 2te Südſtv. ifie O. Box 1014, werfen zu können, und da ß die canadiſche competenten >ta WoC erflart ba Bahn ſich im = Schnelligkeit könnten auh Torpedoboote es ſind die ſchönſten Ginghams, welche wir je zu dieſem Preiſe offerirt haben. Nacdhfolger der ,, Mountain Jee Co. uf den Kovſf der Bevolkerung (in equipirt und mit Nahrungsm lih verſehen, Waſchvare i leiderſtoſfe. _ 100 Stü feine Zephyrine Ginghanmsin den ſchönſten Kleidermoden zu 1214c die Yard; Mountain Tee & Cald Storage Co, Unſer La ger von Frühjahrswaaren ijt jest u ihrem jährlid ‘cibesunterhalt 190 illionen Kilogramm Fleiſch, oder 76 t Cumm John Heil, jr., Preſident u. Manager. können, laſſen ſie ſich nichts abgehen. Yibgejehen von 240 Weiliionen Nilo gramm (Gemüſe und Obſt brauchen ſie v u dy und M. E. obwohl die Herren Pariſer fic aud M Vapor das Webhegeydret liber die jehled f umſegetung, ſind in unſerem Kleiderſtoff}-Departmenut folgende: Eine Wuswah! in 40zölligen engliſchen und ſchottiſchen Frühjahrs-K leiderſtoffen, emfach karirt und geſtreift, ein elegantes Fabrikat in den neueſten Frühjahrsmoden, zu dem nie drigen Preiſe von 65c per Yard. | 40zöllige farbige Mohairs, in Grau und Braun, zu 4214c per Yard. 86zöllige wollene Kleiderſtoffe, karirt und geſireift, Frühjahrsfarben, zu 25c die Yard. ~ Außerdem verkaufen wir 2500 Yards Kleiderſtoffe, beſtehend aus grauen und braunen DeBeige-Mixturen u. bnnten Effekten, zu dem außergewöhlich niedrigen Preiſe von 10c Yd. _ Etineſehr ſhöne Auswatl von jchottiſchen Geweben, einfa und „fancy“, ganz neu, zu $1, werth $1.25. | Commercial aud Saving - BANK. couver nimmt ebenfalls 5 Tage in An der britiſche Spezial-Offerten für dieſe Wome { in den Ver.Staaten gelebt hat, ohne die 1} Caſſirer. der folgenden Art und Weiſe Bürger ungeheuer reicher, daß er allein in der Oſtſee jährlih 15—2} Millionen HäDer Ver. Staaten werden und in feiner ringe ergibt. Jm Handel unterſcheidet anderen : man: 1. friſche oder grüne Häringe, 1) Golf er vor cinem Bundesdiftrifts- 2. geſalzene oder Pökelhäringe, 3. Bük- | Ede Main- und lte Südſtr. Utah. oder Kreisgericht, oder einem Diſtriktë- linge oder friſ<h geräucherte und nicht | Salt Lake City, ausgenommene Häringe, 4. marinirte, oder Obergericht eines Territoriums, d. h. in Eſſig eingelegte Häringe (darCapital $200,000. oder einem Staatsgericht, das Juris unter no<h béfoudere Delikateß- oder Jutereſſen werden auf Einlageubezahl t. Feuer- und Diebes ſichere Geld diction im gemeinen Recht, einen Clerk Bismarfhäringe), 5. Brathäringe, ſchränke in den Gewölben der auch in Eſſig eingelegt, 6. Matjes- | und Siegel hat, wenigſtens zwei Jahre Bank zu vermiethen. häringe oder zweijährige Häringe, die vorher, ehe er das Recht hat Bürger zu noch niht gelaiht haben und vorzugs- | Manſpricht in der Bank werden, ſeine bona fide-Abſicht zu Pro weiſe zart und ſ{hma>haft ſind, 7. | deutſch! tokoll geben, Bürger der Ver. Staaten Vollhäringe oder geſ<le<tsreife Fiſche, welche den Laich noh nicht abgelegt zu werden und für immer ſeine Anhäng haben, 8. Hohlhäringe, Fiſche nah der lichkeit und Treue an irgend einen aus Laichzeit, und 9. Fetthäringe, ein unbe- | 22—24 Oft ite Südſtraße, ländiſchen Fürſten, Regenten, Staat ſtimmter Begriff, unter welchem man|| Salt Lake City, Utah. ſowohl die Pökelals auch die Matjes| _ tye mu oder Souveränität abſhwören, und na ee re 40h ~ ; häringe verſtehen fann, wenn ſie vor- Capital $200,000, mentli<h dem mit Namen zu nennenden zugSweije ſett und zart find. | Überſhuß $25,000. +++ , Fürſten, Regenten, Staat oder Sou Bon allen dieſen Berſchiedenheiten OO ——— Armſtrong, M. E. Cummings, verän, deſſen Unterthan oder Bürger er können wir den Häringen vor uns ng- || Francis Afident. Cajiirer. türlich nichts aumerken ; dagegen ſeheu zur Zeit ift. | —— = wir mit Bewunderung, das dieſer Fiſch | Betreiben ein allgememes Bankgeſchäft. 2) Gr ſoll zur Zeit, wenn er um das an ſich entſchieden als einerder ſhöuſten 5 Prozent Zinſen werden auf Spar-Etnlagen Bürgerrecht nachſucht, vor irgend einem | erſcheint, die es gibt. Sowohl ſeine bezahlt und die Zinſen am Endeeines jeden der oben aufgeführten Gerichtshöfe un ebeumüäßige, zierliche Geſtalt als auch | Vierteljahres zum Capital geſchlagen. | 0000000000000 ter Eid erklären, die Conſtitution der ſeine prächtige ſilberglänzende Färbung | Direktoren: Francis Armſtrong, P. M. Madſon, und ſeine anmuthizen Bewegungen T Ellerb ar Roberts, Geo M. Cannon Ver.Staaten aufrecht erhalten zu wollen laſſen ihu angenehm uns in's Auge Jenning S. Richards, Oscar H. fallen. Veider zeigt er fic) jedod) im | irgend einen ausläudiſhen Fürſten, Re Aquarium, wie ja eigeutlih auh im | Meere, als cin ungemein leicht hinfälli gelen, Staat oder Souveränität und ges Geſchöpf, dejjen zarter Lebensfaden | ſpeziell den mit Namen zu nennenden | durch jed 1 Zufall uur zu bald gefährFürſt, Regent Staat oder Souverän | det werden fann. Binnen kürzeſter| gehörte, aufgeben und dieſer Vorgang Friſt gehen die Häringe in jedem Aqua| rium regelmäßig zu Grunde. ſoll vou dem Clerk des betreffenden Ge Lie math der eßbaren Auſter, | richtshojes regijtvirt werden. welche betauntlich zu einer ganz anderen 3) Esſoll zur Zuſriedenſtellung des Ordnung, deu Muſchelthieren oder Gerichtshofes, vor dem ein Ausländer Blätterkiemern gehört, ſind vornehm naturaliſirt werden joll, der Nachweis lich die nördlichen Küſten Europas, Fn geliefert werden, daß derſelbe wenig |-der Oſtjce lommt ſie des geringen Salz wegeu uit vor, und vielfache tens fünf Jahre lang in den Ver.Staa- | gehalts Novi) ſie dorthin zu verpflanzen, | ten und wenigſtens ein Jahr lang in haben bis jet zu keinem günſtigen Er dem Staat oder dem Territorium gelebt Wichtigkeit dieſes Unternehmens für den hat, in dem ſolches Gericht in Sißung folg geführt. Fhre naturgeſchichtliche Weltverkehr zu würdigen. Erſt als den iſt; ferner, daß er während dieſer Zeit ; Sutwidlung it ibrigens eine auperor Londonerngezeigt wurde, daß man beim als Maun vou moraliſchem Charakter | dentlich iutereſſanute. Sie lebt gejellig uud zeigt eine unge Treffen geeigneter Vorkehrungen in 22| ſich betragen habe, den Prinzipien der| heure Fruchtbarkeit, indem ein Mutter Tagen von Liverpool über Canada nach Conſtitution der Ver. Staaten huldigt thier nach den Beobachtungen der For Japan kommen könne, während die | und daß ihm die Wohlfahrt des Landes ſcher, ſo uamentlich des Profeſſors Dr. nahe lirgt, aber durch einen Eid joll K, Möbius, jet Direktor des zoologi ſchnellſte Reiſe durch den Suezkanal 15 dem Applikant nicht geſtattet werden, ſchen Muſeums von Berlin, mehr'als Tage mehr erfordert, merkten ſie auf, ſeine Anſäſſigkeit zu beweiſen, eine Million Eier ablegen kaun. Tji e und jest ſiud ſchon alle Vorbereitungen 4) Wenn ein Ausländer Bürgerder| Eier entwi>eln ſich in den Kiemen des zur Nußbarmachung dieſer neuen Welt Ver. Staaten zu werden wünſcht, der| Mutterthieres und hier dleiben die ſtraße im Gange. Zunächſt bedarf es einen erblichen Titel führt oder dem | Fungen bis zum Ausſchwärmen. Daun, in der einzigen kurzen Zeit ihres einer Reorganiſation des Dampfer- Adel des Königreichs oder des Staates | angehörte, ans dem er gekommen tt, Lebens, in welcherzie ſich willkürlich zu dienſtes zwiſchen Livervool und at Q1 lebec. | muß er, außer der Erfüllung obiger bewegen vermögen, ſchwimmen ſie umDie Schiffe der Allen Linie, welche den Forderungen, Titel- und Adelſtand auf her, um ſich einen geeigueten Ort zum ſelben ſeither verſahen, ſtehen weit hin geben und ſoll davon in den Büchern Feſtjeßen zu ſuchen. Dabei aber kom men die winzige Auſtern leider maſſen | ter den zwiſchen Liverpool und New des betreffenden Gericht8hofes Notiz ge haſt um, werden von anderen Thier:n | | nommen werden. York verkehrenden zurück und es ſoll gefreſſen oder gerathen in Sand und | | Sect. 2166, Ein Ausländer, der 21 Schlamm, ſo daß troy der erwähnten | eine neue Linie errichtet werden, deren | Jahre alt iſt oder darüber, und fich in | Schiffe die 2500 Meilen zwiſchen Eng die reguläre Armee oder Freiwilligen großen Fruchtbarkeit die Vermehrung doch uur cine verhältnißmäßig geringe land in etwa 5 Tagen guriiclegen. Die | Armee der Ver. Staaten auwerben läßt iſt. ) die Junge n Auſtern ſich dann canadiſche Pacific-Bahn, welche Quebec und einen ehrenvollen Abſchied erhält, an}elzen, verbleiben ihr gauzes Leben wachien jie ſehr mit Vancouver verbindet, i} in der | kaun auf Wunſch als Bürger der Ver. hindurdy, und nun Staaten aufgeuommen werden, ohne langzam heran. eryicn Ye Zeit von 1875bis 1885gebaut wor den, vorherdie Abſichi unter Eid zu Protec 1 WORE vor anfangs von der Regierung, dannaber foll gegeben zu haben, Bürger der Ver. ‘ u} jo weit von einer Privatgejell ſchaft, welcher die | Staaten werden zu wollen; er hat nur geci 1¢ i en jelbit ſieben Regierung ſeinerzeit neben 700 Meilen nachzuweizen, ein Jahr in deu Ver. foni, 1 vollendeter Bahnſtre>e 25,000,000 Acker Staaten gelebt zu habeu, bevor er das Sabre. \ Geſuch geſtellt 6hal, %Bi irger zu werden. Land, $25,000,000 baares Geld und Doy fy nolo Was Paris ißt und triüft. Der ehrenvolle Abſchied magferuer als | zahlreiche werthvolle Rechte und Pri | Beweis gelten, daß er ein Mann von | Paris braucht et1 S8 hat unge: fähr cine halbe ion Bewohner vilegien übertrug. Die Bahn ift d e \ gutem, moraliſchem Charakteriſt. mehr wie das ga LOnige Würt längſte auf der Erde. Jhre Einnahmen | Ferner tal faun ein Ausländer, der vor temberg und eine Vilion mehr als beziffern ſich auf $15,000,000 jährlich, ſeinem 18. Lebeusjahre nach den Ver. Berlin, das nach ihm die größte Stadt wovon etwa zwei Fünftel Nettoprofit Staaten kommt, Bürger werden, wenn auf dem europäiſchen Kontiueut iſt. er das 21. Jahr erreicht und 5 Jahre wird noch viel Geld in Parisverdie find. Die Fahrt von Quebec nach Van Vancouvers A. B. BJones, Präſident. Feinen Weinen, Cognac und Champagner. Agenten Papst Brewing Co. Milwaukee Faß- und Flaſchen-Bier. Dyer Gebäude, Commercialſtraße, Bang & Mayers. Feldmeſſer und Zeichner Sollten Sie Gruben oder Landvermeſ fungen nöthig haben, ſo ſprechen Sie gefälligſt vor. fice: Zimmer -08 Walker Opern n ce Berg- u. Hütten-Jugenieur, Expert, Chemiker, Rathgeberin allen techniſchen Fragen Box 546 Salt Yate Meßtgerladen. Nr. 210 lte Oft Straße, Galetti} Prof. H, Hirtſching, OQO, O. Nahe 1ſter Südſtraße. Telephone 365. P, O. Bor55: City Vir taufen Salt Late City, i, Utah, nur Fettvich, daher wirein gutes und feinſhm eendes Fleiſch 1mmer in unſerem Laden haben. Die Würſte werden von un: nach deutſchem Muſter Familien, die gutes Fleiſch zu eſſen wünſchen, ſollten vorſprechen, wirliefern alle Beſtellungen in's Haus, verfertigt, und ſind daher wohlſhme>end und gut Bang & Mayers, Nr. 60 O 2te Süd Straße. |