OCR Text |
Show bikuben Is a 3) paper, published in Salt Lake semi-month- ly City, by A. W.W1NBERG d) ) Terms, $1.50 per Annum, IN ADTXNCE. xj T has a large and BIKUBEN increasing circu- lation in Utah and the sur- rounding Territories, and is by fsr the best Skandinavian medium in the Rocky Mountains. BIKUBEN f Udgives A.W, WlBERG i Salt Lake City og U r- igger den D) vll indholde BIKUBENlste Prsssjdent-ska- b EX- - "borlebca ftolfeflag ffulle fige: Sommer oa gaae op tit $erren label jerg. og oort tjorc bi bem tale, fiber aftaal, eget pbori bi ere fobte. Yerden,san)t Behandlinger paa af af nvttige og laarerige ASraner. Adresse A. W. Box 924, A. W. WINBERG, Salt Lake City. Box 924, Sale, aft)otbt af jebe rigpam rcefibent cn SQtanb betale Diettbe af ti eller af et f)itnbrebe buflcr" $oebe $oung i $albcaratefereuccn, onbagen b. 8 Oftob. 1876. Salt Lake City. teb, poor ber cr ct Dempel ooele og Utap til bet alt gate fiountp, fiountiea og til Joliet Oft og eft: eller ogfaa itubbitre bent, ont'blge aa ftraj til Arbeibe og fitlbfbr letup af at bi ere bleone bremte fra bore pen. tane 3 fibfte $jent og paa runb af bor trpffenbc anbpeben og bet et peri tilling par $crren tillabt oa at gjore ffoubt bi ere Diagca $cllige i biafe forffjellige fioun bleone jagebe og breonc fra tcb. Dc Ugubclige pane fbgt teb til at ubrpbbe oa fimpeltpen forbi bi tit 33i ere eller af et tnfintc bufljler atei, alt )bab ber bilbe bare nobbenbigt bilbe bpbe bem gpfet, rober ?l. af Dig for eoige Groangelium. hare at fige : oente bi faa eller faa nteget og af en bleone berooebc bore icnt og (5ien bele, par bet alligeoel iffe Ipffebea bent Slnben faa og faa nteget. 3fl" be foare "tag bet, 3eg eier ; bet at ubrpbbe oa enbnu. SSifle be Ipffca erren ?lltfantmen, lab bet peri? 3eg tror bet iffe. $errcn par illjorer (Oberfat fra fingelff.) 3tct (ftortf. fra. ftorr. 9?r.) 2flen poorlebea l)abe bi bet nu? oorban er bor narodrenbe (Stilling? fire bi (St i timelig enfeenbe? 0m treat lige faa libt font ftolfet i abp Ion. fin figer: "3eg polber af 3fti min ganb aeritc, jeg cr bcffjaf tiget paa etenbom eller i min fabrif, eller jeg'er faa optaget meb $anbeiaforretniugcr, at be optage al min Dib, berfor maa man iffe befoare mig eller forftprre tale faa mig." Og l)bo ere be, font lebea ? Alminbeligpeb ere be 2)ianb, alene fattige, font, lig mig, tom per itte cr blcben jiilb. men cnbog i mine fiien bortjaget fra mit frym og bele fem angc og berobet alle mine efibbclfer. Da bi antom til forbiffe biafe jerge bare bi i ett nbblibenbe ftorfatning. Anbrc tom tjertil lige faa fattige fom bi, men ere nu for poorlebea foie be? Polbaoia rige. 3 39 . WINBERG, SALT LAKE CITY, FEBRUAR 1, 1877. AARG. I. H OM og de 12 Apostle i Jesu Chriati Kirke af Sidte-Dage- s Hellige, Nyheder fra alle Delo "3tege Address og 15de hvr Maaned. Abonnkmknt&pris. 1.50 A ABET, I FORSKUD. Q Iz lste blioe brugt til Dpbpggelfcn af l)an fagt, at pan bilbe famle fit ftolf for rober fibfte ang og bette er pan ifeirb nteb 9tige," fioab bilbe Du giore, olf iffe tillabe, at pant Srigljam, berfom Du bleo anmobet nu. $an bil om at opgioc alle bine Grienbcle?" ffal blioe ooermanbet og 9figet tagea atetop boob eg altib ar barct billig fra bent, faalebca fom tibtigerc er ffet. :il at giore. 3e9 oilbe ocbblioe at )att oil peller iffe bare forpaanet og benne gjore min 'ipiigt og ftolc paa ub for befpottet ttaar pan fommfr ang iffe forbi at be Ugubclige jo 9tefultaterne ; bet er l)bab jeg t)(tr giort bel c min tfcoetib. Dette ftjttea uben uof oilbe gjentage ben famine 23epa'nb biol i Verbena Oiitc at bare Daar lingantaabc mob pam, berfom bet bleo fab, ben fan iffe fatte bet, eifjeller tjar bem tillabt men forbi pan bil fontme ooer )eit noget 3Jtibbel ocb oilfet ben fan for at polbe Dom og tage ipcon jcuftribige og Ugubclige og bort omine til at forftaa bet, tf)i be Jiug, be feie alle bem, fom elffe og ooe ogn og om l)bre ub til, forftaa intet 3)teuuc te uttbtagen oeb ub$ Slanb. fbrenb Uret fra 3orben, faa at fun ftaa bille 5iei iffe bett mittbftc en af tlbftcrne i en Crpifcopal2ftctl)obiff 5?irfe prone paa 3eg orte cugang at forfla c for fin 2Jfenigf)eb en af be feiebe og blioe talte blanbt be labe Ijenere og Tiencrittbcr. aa i 9iette meb fiber felo ; anftraug fiber for at erven cr ub og at pona tro, at Ome oaager ooer panaiinbera jer ttiitger, faa at cn puro ettb iffe ful ter eller at et af bore $ooebpaar falber til 3orbcn ubeit at pan er oibenbe ibtcDagea ellige ! fimplefte 2iug, nentlig: ")oab cr an; illfenneffeta jal?" (Sfterat ftrcingt fig i bele to imer og ubtbmt fit prog, tl)i Uunbffab bobe ban iffe, lanebe b(m fig tilbage i rabife berom. 3lrbeib meb fiber felo, inbtil ftolen, figcitbe : "3Jiine 33iobrc ub og Dro paa paoc 5Tillib til : maa fomme til bet afefultat, rc ftre 3eg tanlan roccnt, pbia i9 at aifenneffeta jiil er en ufpnlig ub pana Sabenbaringcr til oa ; blio fit i finbe-ligbit men faalebea, om Du fpnea, oilfett ffjon Sing at fc paai timelig font ogfaa i aanbclig $enfe ftauta." be Dal bil blioe bebrooeligt. iunne. Unbffplb mig. Aab 2lanbeu i og fto enbe ligefaa purtigt fom berea brubt fra op 2)tanb, fom pane 0olf ere angaa g3lio aJtebtemmer af ben 3on'bg, ulb lelfcrne bo faabanue at finbe ub for jem og gaaet ettbe IDforalitct, og bercb ibfjdrljeb i join bi falbe ben "oreneoe Orbcn" efteefommet pane og tcil faa bem, fom at fenbe liuaugelict tit be beuettffe i)ia faa at bi funne begpnbe at ubfore bet inbromnte bille mit ataab, og ftraj Der 'Arbeibe, oi pane paataget oa. lioncr, fiituer jeg rofioarbigt. fig langt ftaar tflaafe at ben fibftc agter jeg at gjbrc et gorflag, bg finbcS ubentoiol ogfaa UKillioncr af men i og alene finantficlle, itte bebre, funne pace fem Aar til at ubfore a)?enucffer blaitbt be forffiellige Irocb 3 morulft Jpenfecnbc. i aanbclig og faa Arbeibe i, fom jeg anoifer fiber. ligefaa itrlige, fom ber bet rbbre og bftre, fom bare befjenbclfcr mine i eoier Pallet), SDfillarb 3, cr blanbt be, fom fige fig at bare Til Solid men fom fom per, iutc fiountp, fattige ttaar 3 ibfteDage $ellige. 2)fcn be baoe fiountp, 3ron fiountp, fjore uba elfignelfer, formebelft nteb 3 wab, iffe (Soangeliet; be foaoc i 9J?drfc Ijoab leaner fiouittp i npbettbe bo $ufe, elegante teeter og anpete fiountiea bi lan attgaar, ogberea SBafpiitgton og aliggjorelfena cfoemmeligpebcr, faaoel alle gtocta aa til Arbeibe og bpg e atbelea iffe jeg fige : el Carcrc ere blinbe Seberc, tenners ct og Jpclbreb gobt font aafnart fom 3 anpete. meb bet leneu lempcl i oab mig iftanb tit at fbbe $olfet foie 3? flab: poorlebea ere farbige til at bcgpnbe, oil jeg liigge be Orb. Derfotn be leoe efter bet beb felo angaar, ba tar jeg itte ben ringc runbenc ere allercbe oalgte. lanen. ben ftorfte unbffab, fom jerte om at jeg tier fte Spa og fte SDIening i mit i fporge fib r iffe om 3 ere iftanb be f unite erljolbc, ere be trpggc og foie en enefte ling. Det, fom jeg eier oori ligger til at gjore bette, men fporge fiber out i en frelft titling, par $erren tnn fat mig til ftoroalter fig ro tit at gjore Jartiera 3 pane tilftraffelig pnben f)o afntibene djriftne ooer for at fe poab jeg bilbe gibre meb at 3 nt iftanb Deri, at bet, tpi bi oibe gobt robre og oftre, gebere og bcre Dilpangere? bet. 5tn, mine Millie bertil, bleoen bem tilbubt og be for bertil berfom 3 blot pane giore, bi gpfet er Iigelebea? Derfotn foie tre inben bette Aar, ftorbanbelfen ober ben idbiffc og 3 funne gjore ber fporge fig felb : oab er tgte bet. fin og i Dil ftolfet $3oy laa beri, at gpfet bar fornmet fra ndfte April. nu min ligt? fin ligt er ben, a Nation men.be foretraf 9J?brfe for filber fiountp, 3)?alab Pallet), fiatpe arbeibe og pipe til at opbpggc Dent til SSerbett, oba pringa og car Cate jevningcr bare oube, sBitllei), te gpa, fl)i beiea anbrc i pen ogDempler ear $i plet l)er allei), sJi'id) fiountl) og oeb rcljeren. Det fanmic ber og be fibfte futtne blioe opfortc faalebca figer lio forenet i fibera ber ocr figer jeg : bette fulbfort? (Soangeliuin, fom 3 cfu larte bent, bi faa fbrenb lange bet anbetroet oa at Arbeibe og begljnb faafnart fom 3 Hflcr oi forfaftebe pam, er SSille bi gforc faalebeft?. et STentpel i fiaepe bett gauffe 95erbcn og be funne paa at bpgge bille. Derfom bi l)abbe naact ben prftbte for til allep. Og Iigelebea bil jeg fige bi forlange famine folgcr maa ramnte ben engang fom (Snigl)eb fulbftanbige i SKSeber fiouutt), Daoia fioun i Siben og unber bonne eller pin Om 0olfet fibett ffulbe Ijabc naaet og enbnu tjaabe umrnit fiountiea, tt), Morgan og at ot ftanbigpeb. at bi ffulle naa, tro 3 ogb 3 t 3 3 m tee, 3 ! 39 ubfore Arbeibet? 31 3 nba 9iaabe og elfigttclfe ere iftanb at funne giore bet. porgamaalet er uba aoe 3 ben fontobne Dro? til at bpgge Demplcr, cr bet blot: illie og auc 3,'tilftraffeligt af uba Aaub i efaliitg at bi ffulle gjore fibera jerter faa 3 funne ubbrpbe : bet. 3a, beb ub bor Sabera jitlp bille 3cg taffer fiber for fibera Op i bille paoe bort on bi opfbre biafe pgningcr til pana mftrffompeb. ')faona A5re. Der bil forpolbaoia ferencentobe til bet ndfte Aara 6te ibftc Derfotn be eg annamntebe Soangdiet, l)abbe jeg blioe tilbage. meb at lobe efter i ben Dagea cliige iffe oppore unberfogt be forffjclligc be d;riftne 33crben. 'Diaar jeg fpurgte out efter Det, fom piirer S3crben til og be t)imnielffe iiing, worfor bioarc gpube at ontoenbe fig og ubfore bet aberett par gioet bem at tomne tjcr og i bbilfet lagtffabafor krbeibe, ub og til be bimmeh gjore, bille be ogfaa befittbea at bare tjolb bi ftobe til fte SSafener, futtbc jeg. faa nogen uoarbige og bille iigelebea blioe bort De onffe at Ijanble juft fom bet bepa porg bem om be tro at ger bent. Uubcrrctning? uba gone forbrer af bem at be ffulbe inbgaa i et alniinbeligt ftompagniffab i alle bore ftorretningcr og at leoe og arbeibe fammett fom en enefte ftor fta bi milie. De bille bare 5ber : "Slu, ho itte itoget aabant." De, fom ere at tfjobmanb bille fige: "39 onffer blibe rig, jeg bil fjobe poor jeg par gpft og falge meb cn profit af pun et tufinb brebe, fem Ijunbrcbe eller bet cr et poab bi paoe gjort, nentlig, beupttet pbrgantaal, p(fom jeg ftray fan foare bette "fiiibotvmcnt" $nua til Dentpeh 3)cen efterfom bi formebelft ere fulbfommcu iftanb til bntg. taa, tpi :iea 10 gonnibbag og mbbe i i ogte ba at tepooea niiften blot faabant Arbeibe, Dcmplet i t. corge. funne ubfore. Dcrfont olfct iuboie pgningen, men nogle Dele af oju jaobe bctalt Dicube og betalt Wnbc ben bil blioe inbbiet bette fiftevaar og ne, font arbeibe paa Dcmplet i ftor agen i rug. polb font jeg par gjort, bilbe ben pg 3eg fbler til at betfigne olfet og tting paoe baret fnlbfbrt for lange figer : 3)faa )intlen bare fiber naabig. iben. 3)fen jeg cr iffe toungen til at Amen. nit blioe jaa Jcnge noboeitbigc; ber April 1. 3 tpgge Dempler for olfet, bet cr en ligt i Alminbeligpcb forat Alle funne fin funben guftballon. fit cngelff aa geiligpeb til at ttbfore Orbinantfer lab beretter, at man paa 3lanb par or bem felo og berca Afbobe. )bor fuitbct gebnittgernc af cn guftballon, nitge ffal bet bare, 3 ibftcDagea font oienfpnlig maa bare falbcn neb uittt tro fioangclict ellige, fbrenb ber for fjjmc Aar fiben. ilfetbict bar erren par crfliiret, at ftmt bet er? triffertte raabnc og pelt i gdfer, ct er pana illie at bette ftolf ffulbe onbolett fbnberflaaet. onbolett inbgaa i ?agt nteb poeranbre, ligfout faitbtea nogle aftcnneffcbcit, en itubrubt finocp og pana ftolf gjorbe, poilfet glaffe og cn Daffe meb fammcnntUcbc noboenbigbia iffe fan ffe fbrenb bi pa og fammenfliftrebe apirer, poilfe bet be pabt bet ribilegium at opbpgge iffe par baret muligt at betpifrere. Da 3iona fieittraltab, tpi uba ifraft bet nu bibc, at ber i flcre Aar iffe er og fierligpeb bil bare fpttlig ber, fom forulpffet nogen guftffipper, uben at jertet" 3ngen, uben be 9lene af ntan er befjcnbt meb, poorlebca pan cr bille bare iftanb til at leoe og ffue. fommen afbage, faa formober man, at egpnb nu berfor meb fibera fibtter ben funbne guftballon er ben, i pbilfeu og drafter og fulbfor bette Dentpel. unber aria eleiring i 1870 en Af poilfcn Aarfag? Aarfagcntc ere aifatroa beb afabn rince gif tilbeir altninbeltg befjenbte blanbt fiber. i en ftormfulb 9iat, uben at man no oftrene. 3 aiogle faa Orb til genfinbe purport bet 3)Zinbfte til pant, uba aitbbrc, fom labe paant om ftor benne ftormobnittg taler nabnlig $ufca Orbinantfer og be elfignelfer, apirarullen, fom rimeligoia iffe cr font tilbpbea fiber, til fiber bil jeg anbet enb be rcoc og fotograferebe fige: At ben Dib ffal fouune, Depeeper, fom fra bet cernerebe aria bebblioe at fpnbe, at pbia jamtlig beforbvebea meb guftpoft. oille bare bebrooebe og bdre billige til 3 3 3 3 at gioe erbener, out 3 eicbc for at faa geiligpeb til at om igjen. aiogle af fiber uba Orafler paa 3orbeit faabattne, leoe gioet bepanblcr meb 3 Dr. 3 dplientanna Ubgrabnittger. et Delegram fra Atpen af 2ben f. til "Dimea" melbtc ben utrattelige pnb, Olbgrattffer, at pan i 3)?pcena paobe gor si)L begaa benne aliggjo gjort npe, rige ftunb, beftaaenbe i cn fpoge 3 iucb fibera egen ortta fhdr ulbinaffe, en ftor rpftplabe af relfe fom ogfaa meb fibera ulb, en ftor aaugbe Snapper og ettb fibera grclfc. Omoenb fiber! ulb, foruten orn aubre jeuftanbe af inb til )errett og Ifir fibera jenftanbe af rottce og Drii ofo. Det aiobocubigpeben af at gjore Iigelebea uba aifarfeligfte bar bog ftunbet af et for ellige i og Idr bent om bet gone og Orbiuantfcr. Det er 3iobe polbaoia belbcbaret manbligt gig meb ooeb, ftore )ine og 32 bet rena 3ubflpbelfe, ber par rneft at gjore ruitbt Danber. inb euteit til fonfcrbcrcbc arneta djliemaun pt nteb at battne i rebe fit fbrfte Delegram ftrpgt for, bet obe eller Ottbe. Derfont pun er iffe bilbe Ipffca at foitfcrbcrc bet at ligegplbig for be Ding, fom pore ub bette gegente, men melber nu i ct npt til, er bet jo faubfpnligt, atpeitbea 5te Dc at af December, cftrcl egram orit bille bltoe ligefaa, og erren at beoare bet ere for betferuc bleone oil iffe penbe unbffplbt naar pan agt, og, ibet polbe fonttner forat forbre fine figue, men aar bort, jeg tjenber pan bil fige : fiber iffe! Det porgatnaal futtbc frentfontnte: Agter Du at oppore meb at ubbele formober "finbotomeute per? 39 bet er ineget fanbfpuligt, at 3 froitcbc nteb iclb. Dilpoirc for giget par pan enbnu funbet tre ulbbftgcre af fortrinligt Arbeibe, et Driffefar af Atabaft, to olobiigerc, 134 rigtprp bebe ftore ocirb ulbfitapper, fire ulb og 11 greb af ronccfbiirb for ntaagaa uben ASbclftene. |