OCR Text |
Show s- CIRCULATION Salt 'Lake City Beobach ter" in letzer Woche des Irrlichter und Seifenblasen, EDITORIELLES. 1,43 3. Wrechentlicbe Zunabme der Abou - nenten 31. ml f brudek Orin N. Woodbury, Schwager des Frasidenten Geo, Q Cannon, starb am ag, den 25, kur .ueidea in St nach August, Ala ehrlicher, rubiger und George. tiitiger Mann in Zion bekannt und beliebt, wird sein Dahinscheiden von Allen tief betr&uert Voreini-ge- n Wochen noch wurde er wegen nngesetzlicher Cohabitation verhaf-te- t, und befand sich zur Zeit seines ToJee unter Biirgschaft um das Urteil der Grand Jury abzuwarten. HEINRICH REISER practiscber TJhrmaeber, No. lr&'Erste Sued .strasse 3 Thuere oestlich von Godbes Ecke, Salt Lake City. Grosso Aus wahl Ubren und allerhand Juwelen. Rep&raturen werden schneH uuc ' billig beflorgt. D. L. DAVIS, Handler in En CJrosnnd En Detail Speeerei- - nut Sehnitt-WaareReich assortirBRCDER Wm. A. Empey, einer Fertige Anzuege Stie- tesLager. 'sj fel und Schuhe. Einrger der ersten Bahnbrecher Utahs, Agent fder die' Radams ..Microbe Killer", sich mit dem Prasidenten Brigdie beste Ileilmittel in der Welt. ham Young ira Jahre 1848 hier GEO. C. RISER, 50 W. First ansiedelten, starb in St George am South Street (Market Row), Pio 19. August im Alter von 82 Jahre n, aier Stiefel- - und Schuhmaeher. Er war 1808 in Osnabruck, Stort43 Jahre Geschaefts-Erfahrun- g in dieser Stadt. Solide Waaren, sorg mont Cov Canada, am 4 Juli In 1839 wurde er durch faellige Bedienung. Er bittet euj Besuch.die Taufe in die Kirche Jesu Christi freundliches Noch im selben ALFRED aufgenoinmen. H. COHN , 63 E. 2. Suedstrasse. Jahre zog pi nach Nauvoo um mit Fabrikanten von Kleider und Man-tri- den IleiHgen Freud und Leid zu Pluschmaentel fuer Damen Er erwies sich als tapferer auf Bestcllung. Solide Waaren nragen. vampfer fur die Wahrheit dea und schnelle Bedienung turn billigsten Preise. Damenkleider Bach ivangeliu ms und sein DahinscheiMaass eine Specialitaet- - Man kann den wird tief betraue'rt. Zwei eigenen Material bringen. 'rauen und 15 von den 22 ibm Kindern uberleben ihn. Fred. Kesler, Advokat und Grundeigenthum Haendler Prog- Die halbjahrliche Conferenz des ressgebauede. Main St., Salt Lake City. Fred Kesler ist ein thnetiger Salt Lake State von Zion wird am junger Mann und wird alle Kunden 7. September um 10 Uhr Vormit-tag- s solid bedienen. im Tabernacle eroffnet. r Fleiscb waarea vorzueglichster Qualitaet kauft man bei W. Peter-seDee Acbtb. John T. Cane ver 50 E. First Suesdstrasse zu iesa die Stadt am Mhrgen des 26 billigsten Preisen. Bestellungen ' Mts. d. um in Washington als weraeu prompt Le&orgt. seinen Verpflicbtungeu THOMAS RIESINGEE, No. 66 naebzukommen. n Specerei-waareWest First South Street. und und Delicatessen-.Obs- tDie TemtoriaJ Ausstellung von Yortreffliche wird am 6. Oktober in Salt n Jtah Preise. Auswahl, billige werden prompt beeorgt. jake City mit grosserer Bestimmt-le- it Sodawasser und andere Sommer abgehalten als die in l802 in Frische Butter und getraenke. projectirte Weltausstell-unChicago 'Eier. . n. t wel-ch- e ge-bor- Damen-Sclmeide- r. 90 en . n Con-jressm- Gemuese-Handlun- g. Bestel-lunge- g. Schnhwaarenhandlanff. Boot and Shoe Manufacturers, SOLO . Main MON BROS., No. 70 : Street Altes, solides, in dieser Branche selir leif'tungsfaehigea, "Gesdueft, Gates' Leder, feste . Arbeit, elegante FaSon, billige Preise. Topfwaaren, G las waaren und Lumpen,' elegante Waschund Tassen und Teller, 'und alle in diese Branche gehoere- den Bedarfs Artikel- - kauft man ai vortheilhaftesten in der Ilandlung von IIOOK & CLAWSON, 15, W. First South St. -- 'Thee-Servic- e, BOSHARD Das Komito fiir die Weltaus-stelluu- g dato tatsachlich habeu n noch gar niebts in der ihnen Noch Angelegenheit getan. niebt einmal der Bauplatz da die Herren zu sehr mit rersonlicben Interessen eingenom-me- a sind, und da ja die Millionen ihren Hfinden sich befinden, rehen sie von dem amerikanisebeu rundsatze aus: Help yourself. ls anver-traote- istge-sicbe- users diesjabrige jTerritorial-rspric- rt, ht milien-Specere- i-t e, . gt. Ein-tri- isir-te- ep i k, s fctras-sonpara- Arbei-terunBer- de er Stadt eingHaden, ander Fesliebkeit daselbst teilzunehmen. eine Tag im Jahr ist den Kapitalisten und Menschenschin-der- n ein Dorn ira Auge, deun dieser Tag tut kund, dass Organisation Macbt bedeutet! Dieser Joseph E. Taylor besitzt die groesste und einzige Oceana Alle znr Tod ten Be.-- i tat- SeptemEisr die Universitat tier lleiJletzteu Tage eroffnet und gehoerigeu Beduerfuisso sind ligen der tling Etablissemeut ersten znar uriter der Oberleitung von Bestellungen Dr. James mit Beihijfe x Talmage nach auswaerts werden prompt der Professoren Willard Done, Joausgefuehrt Joseph E. Tailor. seph Nelson, Camilla Cobb, Evan Stephens Jpid Ricbhrd Haag. Das BRUEDER HARGETTS beabsiebtigt Buch- - und Frauen als Und Manner junge ' e 78 South Souuliehrer und gLebrerinnen SAIT LAKE CITY, - - IT All. Den Unterricht in der Deutsche Bibeln, Europaeiscbes deutschen Spracbe ubemimmtProf Cou verts, Fhotogra-phie- Ilicliard Ilaag.lmd hoffen wir, dass Asicbten von Salt Lake unsere Freunde diese Abteilung Tinte besonders City nndUrogebung, Federn untcititzcu werden und und feine hohen den Wert der deutschen in Schulbuechern und Gebraucbs-Artikel- n fuer die S chula Sprache anerkennen. jn aiesem Ranges zu haben. Normal-Departeme- Papier-HandSun- (J aus-zubild- n, Sohreib-Ctensilie- n. nt g, ifain-Strass- Brief-Papie- r, Lufl, nicht aber in Wirklichkeit, beileibe nicht die e Schriffc-zug- mit einem langen feurigen Schwanze ersebeinen: uDas Ends der Mormoneri . Der Anfertigungspreis . dieses ..Schreckschusses" belauft sich au $25 die Wocbe--d- aa geistige mit inbegrifien und ist in Kontrakt gegeben. Sollte nun aber das versprochene Ende niebt erfolgen, wassehr wabr- scheinlich der Fall aein wird, derm blauer Dunst verfliecht schnell, so wird das Ende vom Lied sein: Ein Strauschen am Hut und den Stab in der Hand, So ziebet ein Wandrer von Lande zu Land, 'vorgeblicherweise) bis nach Paris. t Eigen-tumsreeb- Die Ilelgolaendersind eintanz-lustigVoelkchen. Die belieb-teste- n Taenze sind Rheinlaender, Walzer, Polka und vor allem der es Nationaltanz Slingmiumoeder-ken- " (wiege dich, mein Muetter-chen)Sobald d.e orsten Klaenge erschallen, eilt der Taenzer mit . seiner Taenzerin im raseben dabin, wobei er von ihr ihren reebten Arm in absteht, seinen reebten Arm geschlungea hat. Doch bald trennen sich Cbor'der Pbilisten die Paare und tanzen hinterein Scheiden, ja Scbeiden, ander her, indem sie zum Tanz Ja, Scb uldenzablen thut web. in die Haende klatschen. Dann Polizei. Unsere wechseln die Taenzer ihre und die erste Rgur des Gelinde gesagt haben wir bier t Taen-zerinn- en Tanzes wiederholt sichX einige sehr unverstandige Polizis-teEine Eigenthuendicbkeit des was aus folgenden Tatsachen, liberwoz.u weiteres Comentar uns Belgolaender Sonntags ist die, der jucdischeSabbath ersicbtlicb dassrerwte lst: ersebeint, flussig n, l& Vered-lungsartik- el C3 f gehoc-ende- Zabnausreiss-ungskupstle- m 74 S. Main taeJi el Begegnen sich einigi Herren auf sebonbei Sonnenuntergang Aus diesem Grunde wird der Strasse und wecbseln ein paar Worte miteinander, so werden sie am Sonnabend Abend auf der von einem Blaurock in harschem, Insel niebt getanzt; Sonntag besonders vorziigliche Eigenschaf-tegebieteriseben Tone mit ,,Fort orgen findet kein Strandkon-zer- t ihre Preise and massig, ihre statt und die Kirche auf Bedienung prompt und sie annon angeraunt Gehen junge, oder alte Leute dem Oberland fuellt sich mit Beobachter. friedlicb und vergnugt nacbhause, Audaechtien. Die Kirchen-stuehl- e Das Handeaufiegen ist fiir eine n und pfeifen oder singen ein . sind mit deu versebie-denste- n zeitlang an deu Nagel gehangt worin die stille Nacbt binein, so hier den, oder wo noch Farben bemalt gebrauchlicb wird nach den Betreffenden obne zwei hellbrauue, dort zwei noch nicht ganz-lic- h glucklicherweise mit den weiteres ggsehossen, andere einige rosa, gelb. mit dem 2. Zuge abgeschafft scblecbtesten Sck'mpfhamen v Alle tragen deu Namen ihres nachkommt. ' und mit Halt Jas Besitzers. Zwei oder drei Das geldbedurftige Publikum ist Maul" und Komm nach der Decke. mit einer Bank erfreut von der kurzlich haengen CitKlIall" festgenommen. bis jetzt ziemlich welche eine arme Frau ibre Kub Sie sind von Helgolaendem, die worden, See Vermoegen erwor- - gute Gescbafte macht im Strhssengraben triuken oder auf der Das riselustige Publikum hat fubrt ein Keal i sein Pferd zur ien haben, gestiftet. Die Kirche Tranke, 'ao' wird auf die unschuldi-ge- n wird von dem Friedhofe umge-)e- die Wahl von 3 Gasthofen, wovon das Wightman. Hotel, pin Tiers unbarmberzig losgescbla-ge- n von 70 Fuss der una trotz des Protestes ins dem zur Zierde Gevierte Platze Verwickelte Geachlohte. Eigenjmmer in die Yard gejagt. ebenso n fur ist jereiebt, n zwei durch Mob Feed die Is Canada will ein gesorgt Ein Diamanten-Halsban- d und Livery Stables". Mormonen mit Gewalt n neulich ein Londoner .Seit einiger Zeit haben Hueisbs Steam Pleaning,Mill& Juwelenhandler fiir an einen sich namlich mehrere Heflige in urniture Shop ist vollauf beschaf-tig- t, verkaufte einer $800. Dipser Pkovinc Alberta in der Lees Creek wobingegen die Meblmuble )ame, die sich in diesen kostbaren angesiedelt und haben in knrzer Schmnck verliebte, dasselbe fur die eines Wiederbelebungsprocesaes Zeit die ode Gegendsin einen um das Rollersystem ansehnliche Summe von $1,050. vielleicbt gelingt es Freund Garten umgefrandelt, was )a din Dame sich kurz darauf in den P'ektor-eder Townsend stets das Resultat ist, wo immer Geldverlegenlieit befand, ging sie Mormonen Lebenstranklein zu eines ein Fuss der tritt nach einem Darlebengepchaft, nnd welches ihnen die hierzu Alles ging gut, bis sie ihr eigenes ess das wertvolle Halsband als Einsicht verleihen wurde. Store grundeten. Dakehrte Sicberheit fiir die Summe von $500 notige sich das Herz der Geschaftsleute Die sogen. auf udbestimmtfi Zeit zuriick. Es Albertas in Hass und Neid und auch bier ihren Scblangen-cop- f streckt der aucb geschah nun, dass und hat sich mit drei wiegeln das Volk auf die Mormonen hervor, in Geldnot gerfct, und zu tnoben". Man schiebt letzteren und das Riericneipen, das Wertstuck fur $350 auf dem Schnapsin die Schuhe, dass sie die in der Schild der wahreny Veredlung des Leihamt versetzte. Der Leihamt-baltNlihe lebenden Indianer Polygamie 'i. Menicbengescblechtes eidenden verausserte nun dasselbe bei fehren, und selbst in Polygamie aufgedruckt, um Hand in Hand an einen JuwelenhandAuktiou der was jedocb niebt wahr ist, da mit den presbyteiianischen und ler, der die Diapoanten herausnahm, von deu Canadier Mormonen roetbodistischen VriTmlmelsreitern, und sie fiir ein Armband welche sich bdua. hubsebe Polygamie gepredigt noch prak-tici- rt 'das er an einen wird. dem haberi, lasti KirchleinpfcMxt verkaufte. Wegeste-hendeder Civilisation ira n Eine sehr complicirte Sacbe hat gen, Insel Helgoland. Mormonentum das Bein zu sich nun entwickelt in Bezug auf Das Intcresse, welches beutzu-de- r die Rechte und financiellen Bezmb-unge- n schlagen. Die Distriktschule befindet sick der versebiedenen Persouen Name Helgoland der Oberleitung des belieb-te- n unter dem unseligen Halsband, da ist immer noch ein sehr Charles Wright, sowie Herrn die betreffende reges, und iu jeder Ricbtung vor einigen Tagen Geldver-leiheeiniger Anderer, wirklieb Gutes werden Angaben und Xolizen Dame in der Office des ebenso vernacblassigen es die erschien, um die Schuld von um sich end andere it1esammelt, Sektenschulen nipbt w a h r e n ueberdas kleine Eiland zubeleh- - $500 zu decken, und nun entweder Fortschritt zu verbreiten. das Halsband oder den Kostenpreia ren. Helgoland ist bekanntlich desselben beansprucht. Letzte Wocne hatten wir Uncle, vor Allem Seebad. s Boys hier, etwa 500 an der Sam, Pie Zalil der Klgacste, die welche nach einem Zahl, welche fait aussebliesslieb ausDcutscben DiEeinfiltigen Veterancn,Erwabl-unwiedet nach Camp Aufentbalt g ihre Zukunftspliine in de? bestebt, bclaeuft sich zur Zeit ihres Prasidentscbaftskandida-te- n Douglass abzogen. Das Musikcorps ctwa auf 10- - bis 12,000 jaehrlicb. in Erfiillung gehen glauben, leistete jeden Abend Vorzugliches. Die Scbrift-- , Schul- - und t Unser Freund A. Abegg ist und von den ihnen alsdann zukom der Insel ist besebiiftigt, am westlicben Ufer menden fetten Pfi unden traumen, daneben wird von den und aucb bereits im Geiste rich des Utah Sees einen fliessenden moisten Helgolaendem ein Brunnenanzulegen. Sollte Freund vor der immer noch fetten Kub Plattdeutscb gespro-che- dem Scbatzamt dieselbe teils Abegg erfolgreich sein, so wird seine Neben dem Fremdenver-keh- r teils pitzend sehen, werden Arbeit ein Segei fur das westliche zichen die 2500 Einwohner nach der Wablcampagne von ihrem Utah Thai sein. ilire Ilaupteinnabme aus dem Dusel erwachen und iiberzeugt sein, Marktbericht ati der 4 ten Lootsendienst, dem Fischfang dass Traume niebts als Scliaume Es sind. Seite. und dem Hummcrnfang. an-faen- gt. tea d - n: Gute Heilmittel! JAMES MEIERS ESSENCE OF flHHICfl QIHGEB Lied-che- Schiffs-model- le ( AND GIB3SS and BLACKBERRY, Gute Tonik ausgezeichnet fuer MAGENSCHMERZEN, ERKAELTUNG fc SOMMERKRANKIIEITEb. DIS-PEPSI- Zu beziehen durch Z. C. M. I., Wholesale und Retail, so wie in alien Ward-e- nd Country Laeden. -- DIE- n. Fabrgele-jenbeite- ver-treibe- te n. Kauf-man- be-da- einzu-ubre- blii-hend- en rf, n, be-reit- jo-o- p. Co-o- p. Liberal-Civibsati- Geld-verleih- er er le-be- n, we-d- er tc, Unbe-kannt- en ! er-wee- kt be da-mi- hoch-dcutsc- h, selbst-staeudig- es n. mel-ken- i d IMsltyyfis, Fabrlcanten feinster r CONFECTUREN, ; FIRST SOUTH ST., 860 E. Salt Lake Of , Wir erzeugen eine Speci'fitact um den mit besten Waren Detail-Hand- ! el zu biliigen Preisen zu versehen. SCHWEIZER in Salt Lake City und Uufgebigf Wir gebeu Euch bekannt, doss wir hier einen vaterlaendischen Gruetli Verein Wir laden alle Schweizer ein, 'diesem Vereine Der Zweck des Gnietli gegruendet haben. r Vereins" ist die Pflege bSitte und Geselligkeit, esonders die Unterstuetzung von blitgliedem in Krankbeitsfaellen. Der Gruetli Verein haelt jeden iMittwoch Abend j9 Uhr und bat bereits eine scheene Auswabl classiseber Vaterlandsfr der eingeuebt. Alle Schweizer dd vaterlaen-disebe- Gesang-Prob- e , loeflichst eingekden. Der Sitz des Gruetli Vereines" 1st: No. 62 East, 2d South Street Das Comitet Wir lei-st- et, rs r on -- Y? - ; ver-taul- . Feia-Gebac- Fine fiircbterliche Bombe istjetz im Anfertigen, gegen welche die Kruppschen Kanonenkugeln blose Knallerbsen sein werdeD. Die Bombe wird bald Tosgelassen unc beim Zerspringen werden in der WAAREN' NEUB Fatsos, 26. August 1890. UND denFledakteur An des Beobacbter NEUESTB MODEN. Vielleicbt interesairt es Ibre wer-teLeser etwas aus dem Leben nnd UNSERE GR0S3E AUSWAIIL Treibcu Paysons zu horen. Dieses . WIRD BILLIG VERKAUFT. ist natiirlieb, da wir alle geme wis sen mogen was unser Nacbbar Damen Kleider- - Waaren j Stroh Huete, Sormensctilrme, u.s.w. treibt. . auch Stlefei, Schuhe un Herren-und Seit dem letzten Census haben Knaben Anzuege wir uns an Zahl verdoppelt und Huete fuer Barren und Knaben. haben gegenwartig nabe an 3000 Emwohner, welcFe ihren Lebensbe-dar- f EiEira grossenteils von etwa 25 Stores Unsere deutsehe Frennde sind beziehen. Diese ..Stores" oder aufs hoeflichste eingeladen. Kaufiaden sind in den' letzten 2 Jahren wie Pilze aus dem Boden TEASDELS Eagle mporiino( gesprimgen, wobei die Damenwejt MAIN STREET. Paysons nicht vergessen wurde, in dem die Fraulein und Magdlein Coalter & Snelgrove, ihre Verschonpjungs- - und Salt Lake Muslckhandler. von vier versebiedenen Modeladen beziehen konnen. Unser Freund C. C, Schramm . CJ sorgt mit seiner Payson Bakery" fur das tagliebe Brot, und hilft den O .e Durstigen Sommer und Winter mit eiskaltem Sodawasser und Lemo3 nade, so wie mit anderU Nothwen- digkeiten des Lebens aua und sein ta Geschaft wie er selbst nebmen so n und aller zur Musik ziemlich am Umfange zu. HiUsmittel. Dasau Z&hnschmerzen leideude At. Publikum ist mit 4 Groceries. C. B. DUF 3T, begluckt, welche fur und Del "tessen, Schmer-ze- n die Worte gute Fische und Gefluegel, frilindern. gerne sche Gemuese. 74 E. 2nd South Die Gebr. Shores, welche per Street. Diploma berechtigt sind ihrem usd Vffgel Vogelkafige, Namen ein M. D. nachzusetzen, insbesondere Haner Kanarien-voegbesorgen das gesundbeitsbruchige (Spezialitaet), kauft man Publikum, und thun ihr Bestes, am billigsten bei HOOK & CLAW-SOum die Totenliste zu verkleinem. 15 W. First South Street. Diese Herren haben drei ganz fried-liche- ein bespnderer werden. ,. Die ' big zfu Waaren. ,Wir ersuchen Jederman der uns des Viehs,' Geflugels, der Landpro-dnkt-e besu ;bt,ufs Beste zu bedienen und nacH dem Ausstellungsge-raudTbeftiedigen. Prpmpte Lieferungen ab welclis um das doppelte Statten Sie uns einen Besuch bereuen. nie es sie werden und vergrossert worden ist, bereits 58 S. West Temple Street, Salt Das Vieh wird wabrend .Lake City, Utah. der Au88tellungszeit kostenfrei von . der Ilandelskammer mit Futter Paragon Ansbesserung-FabrikW. 11 dem verseher.. Tempel, Das Standrecbt kommt gegermeber 'South Temple Street Hier kann nur auf einen Dollar, wofiir man man seine Schuhe ausbesseren las eiu Ticket erhiilt, das wahretd der sen in etlichen Minuten. tt ganzen Ausstellungrzeit den Haben Sie besucht erm6glicbjrv Webb pun Fevei.teae Deseret-ekere- i. Strasse? Main S. No. 57 n Am Montag halttn die organ nicht laenger. Warteu-i- e Te,-rtori des urns Tht-J- i Utah, Arbiter 'Crackers, irisches Brod, & Bonbons, wie uberhaupt der ganzen Ver. Kueble Sommergetraeuke zu billig- Staafen den Arbeitertag. Auch sten freisen. in Salt Lake City findet eine statt. Ogden trifft ganz besondere Austalten fur diesen feierlichen Tag und sind die ' Ilerren S'wird baldlosge hen. nee, TEASDELS blass-gruen- e, & GRETHER, Haendler in Fa - Au3 dem Wege, meine Aufgepasst! dort alljaebrlich etna 23,000 Stueek gefangen. Kar toffeln und Fiscbe sind Haupt nahrung. Die' Biederkelt der Ilelgolaender wird allgemein ge ruehmt, Verlirecbe'n sind unter ihnen fast unerhoert; dennoch ist ihnen durcb dea Yerkehr mi vielen Fremden eine gewisse Sehlauheit eigen .Von den Badegaesten erheben sie eine Kurtaxe in der Iloebe von. 4 Mark pro Woche Von Ende September bis Juli sind die Hotels, Logirhaeuser und aucb die meisten Laeden Die Post kommt nur zweimal die Woche an. werden wruenschen, dass alle unsere Leser, nur soiche Gescliaefts ieute, soweit ah moeglieh patronhi' ren moegen, die in diesep Blatte Anzeigerli aben. Readers.! j j patronize, the fricntW who advertis'o in paper. i' Now, dont forget .iL C 3 U |