OCR Text |
Show Salt LATINO MUNDO Lake ynero City 19 Y CM i agina 4 LA PAG IN A LITER ARIA referencia a una parte de la ortografia del Idioma Espanol la cual tiene que ver con la puntuacion Con y la acentuacion,creemos muy necesario hacer pro-barte- lo, algunas precisiones al respecto. Dice el Diccionario Larousse en su pagina 1015: "La Real Academia Espanola, decidic en 1952, publicar ' relacionado con la puntuacion y la en el lenguaje. En el mismo se establece que no existen normas rigidas para la puntuacion; y deja librado al. escritor, el buen uso que haga de los sig-nun comjpendio Siento mucho desvanecer tu ilusion, querida Sotileza - dijo Sol - pero la preferida soy yo. Para escucha como debe puntuarse la decima: Tres bellas, que bellas son, me han exigido las tres diga cual de ellas es la que ama mi corazon. Si obedecer es razon, acen-tuaci- on que os ortograficos, por cuanto consideran patrimonio del que escribe, la entonacion o entasis que quiera darle a las oraciones. Es claro que el uso, en un caso como en otro debe ser correcto, y que un error de puntuacion puede cambiar el sentido que quiso darse al texto. Para los dos casos (puntuacion y acentuacion) veremos algunos ejemplos. Acentuase: este, ese, aquel, esta, esa, aquello son y sus plurales cuando son pronombres y no cuando libros me gustan mas que esos-- " adjetivos- Ciertas voces se acentuan cuando se emplean con sentido interrogativo o admirativo; tales como: cual cu-quien, cuanto y sus plurales; ademas, que, como,don-d- e No; gentileza estan equivocadas - dijo Bruna - el amor propio las ciega. Es indudable que la preferida soy yo. Escuchen la verdadera puntuacion de la decima: Las dos Tres bellas, que bellas son. Me han elegido las tres que diga cual de ellas es la que ama mi corazon. yo etc. Si obececer es razon, digo que amo a Sotileza? No. A Sol cuya gentileza no tiene persona alguna? No. Aspira mi amor a Bruna, que no es de poca belleza. Ilustra bien este uso, las letrillas del escritor espanol Felix de Iriarte cuando dice: conoci-d- o como? - Porque donde cuando como sirven mal, me desespero. Volviendo al tema de la puntuacion y para anali-z- ar hasta que punto es permitido su uso, y cuanto su diferente de la version original puede cambiar el sentido de la oracion, ofrecemos a continuacion una combinacion de prosa y poesia escrita por autor a Sol cuya no aspira mi amor a Bruna, que no es de poca belleza. sto.s - He renido al hostelero. y - Por que? donde? cuando? Sotileza? tiene persona alguna; no "-e- cuando a amo digo que Convencidas de que las dudas se mantenian y esta -ban en la misma situacion que antes, obligaron al caballero a que dijera cual de las tres habia acertado la puntuacion. Al dia siguiente recibieron una car ta en la que estaba escrita la decima puntuada de la en siguente manera: Tres Tres hermanas vivian en un pequeno pueblo de La Mancha, lugar de las infalibles hazanas del celebre hi- me han que cual de ellas es la que ama mi corazon. Si obedecer es razon, dalgo Don Quijote. Desde mucho tiempo atras visitaba la casa de sus padres, un rico caballero de la region; elegante y buen mozo habia conquistado el corazon de las doncellas, aunque nunca hubo de su parte ninguna bellas son, exigido las tres bellas, diga que digo que amo a Sotileza? No. A Sol cuya gentileza insi-nuaci- on preferencia por alguna de ellas. Como cada una de ellas pensaba que era la preferida del noble caballero, para disipar toda duda,le exigieron que dije-s- e a cual de las tres amaba. No teniendo otra alterna-tiv- a que la de definirse, ofrecio su declaracion en u- na decima que debia ser puntuada por cada una de las ten-joyenes a su manera, ya que la version original no de no No. tiene persona alguna? Aspira mi amor a Bruna? Que? poca belleza. No. Es de dr la ningun signo de puntuacion. La decima es como si-g- ue IMPORTAHTE : Tres bellas que bellas son me han exigido las tres no es solo un suplemento informat ivo.Es tambin un o'rgano cultural y MUNDO que diga cual de ellas es la que ama mi corazdn si obedecer es razon digo que amo por lo tanto nuestras paginas estan abier-ta- s a todos aquellos que deseen enviar sobre temas de preferencia. Los tva-ar-ticu- los a Sotileza no a Sol cuya gentileza no tiene persona alguna no aspira mi amor a Bruna que no es de poca belleza que abrio la carta, la leyo y dijo: yo soy la preferida. Escuchen la decima: Sotileza, Tres me bellas exigido las tres bellas, han que LATINO son bajos recibidos seran publicados en MUNDO LATIHO,mediantc previa eleccion y conside- ration -H- de la direccion. ermanas, MUNDO LATINO SUSCRIBA3E tiene persona alguna; aspira mi amor a Bruna, que no es de poca belleza. no no 4k Salt Lake City, Utah 841 47 que diga cual de ellas es la que ama mi corazdn. Si obedecer es razon, digo que amo a Sotileza; no a Sol cuya gentileza p-.boxii- Nombre - Direccion 0 Mi suscripcion es por Meses $ |